Tartışma:Karolina Goçeva: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
k cvp |
|||
7. satır:
:Sırpçanın aksine Latin alfabesinin kullanımı Bulgarca ve Makedonca gibi Güneydoğu Slav dillerinde oldukça sınırlı. "''Makedonya Cumhuriyeti halkı bu şekilde kullanmaya alışkın''" pek ansiklopedik bir yaklaşım değil. --[[Kullanıcı:Esc2003|esc2003]] ([[Kullanıcı mesaj:Esc2003|mesaj]]) 15:34, 4 Ekim 2014 (UTC)
::Bulgarcayi karistirmayiniz. Ansiklopedik yaklasimlari sizden bekliyoz. Makedoncada öyle degil bu arada zboruvate li makedonski diye size soruyom bkz Šerif Ajradinoski Makedonyali entellektuel (https://www.facebook.com/serif.ajradinoski), biliyo musunuz dünyada bu isi halletmek icin standartlar gelistirilmis onlardan haberdar misiniz yoksa körü körüne bahane bulmiyalim. Madde hangi isimle acildi ona bakicam ve sorucam. Toše'nin sarkilarinin ISO 9 ile kalmasina ne diycez? Tutarlilik diye sorarlar ansiklopedicilere okuyucular di mi? a.nailov 17:42, 4 Ekim 2014 (UTC)
Merhaba. Eğer č olarak yazıldığında ilgili sayfaya ulaşılamayacağı konusunda bir sıkıntınız varsa içiniz rahat olsun her iki şekilde de aratıldığında kullanıcılar ilgili sayfaya ulaşıyorlar. TÜrkçeyi düzgün kullanamayan birisi olarak burada Türkçeyi Sırpçalaştırmaya çalıştığınızın farkında değilsiniz. Türkçe [[konuşma dili]] belli kurallar çerçevesinde [[yazı dili]] olarak kullanılıyor. Гочева Kiril alfabesi seslerinin Türk alfabesinde ses olarak tam karşılığı Goçeva'dır. Kiril ч sesi Türçe alfabede net olarak ç sesine karşılık gelir. Türk alfabesinde č diye bir şekil ve karşılığında bir ses yoktur. Kullanıcılar bunu ya c veya olması gerektiği gibi ç sesi olarak çıkartmaya çalışırlar. Bu harfin [[Latin_alfabesi#Latinizasyon|latinizasyonunda]] bir sorun göze çarpmaktadır. Bunu da profesyonellerin düzeltmesi/eklemesi daha doğrudur. Bizim yapmamız gereken mevcut kurallar üzerinden TÜRKÇE yazmaya devam etmektir, SIRPÇA değil. Bunun yanında kendi sitesinde ve sayfalarında Karolina Goceva seklinde kullanıldığını gördüm. č harfini kullanmayı tercih etmemişler. --[[Kullanıcı:Qwl|Qwl]] <sup>[[Kullanıcı mesaj:Qwl|''ye yaz'']]</sup> 22:07, 8 Ekim 2014 (UTC)
| |||