Malgaşça: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Genişletildi. |
|||
1. satır:
'''Malgaşça''' ([[İngilizce|İng.]] ''{{lang|en|Malagasy}}''), [[Avustronezya dilleri]]ndendir. [[Madagaskar]] adasına
==Tasnifi==
Malgaşça, [[Avustronezya dilleri]] [[Malayo-Polinezya dilleri|Malayo-Polinezya dalı]]na âit en batıdaki üyesidir.<ref>[http://www.ethnologue.com/show_family.asp?subid=1767-16 Malagasy's family tree on Ethnologue]</ref> Yakınındaki Afrika dillerinden farklılığı, 1708'de Hollandalı bilgin [[Adriaan Reland]] tarafından tespit edilmiştir.<ref>[http://www.rogerblench.info/Archaeology%20data/Indian%20Ocean/Blench%20final%20Azania%202007.pdf New palaeozoogeographical evidence for the settlement of Madagascar]</ref> [[Filipinler]], [[İndonezya]], ve [[Malezya]]'da konuşulan Malayo-Polinezya dillerine ve daha fazla [[Borneo]]'da konuşulan [[Doğu Barito dilleri]]ne benzerse de [[Polinezyaca]] morfofonetikleri açısından farklıdır.<ref>Wittmann, Henri (1972). "Le caractère génétiquement composite des changements phonétiques du malgache." ''Proceedings of the International Congress of Phonetic Sciences'' 7.807-10. La Haye: Mouton.[http://www.nou-la.org/ling/1972a-malgache.pdf]</ref> According to [[Roger Blench]] (2010), the earliest form of language spoken on Madagascar could have had some non-Austronesian substrata.<ref>{{cite web|url=http://www.rogerblench.info/Language/Isolates/Vazimba%20vocabulary.pdf|title=The vocabularies of Vazimba and Beosi: Do they represent the languages of the pre-Austronesian populations of Madagascar?|first1=Roger|last1=Blench|first2=Martin|last2=Walsh|date=11 January 2010}}</ref>
{|class="wikitable" style=text-align:center
|-
! Ondalıklı sayılar
! 1
! 2
! 3
! 4
! 5
! 6
! 7
! 8
! 9
! 10
|-
| '''[[Proto-Austronezyan|PAN]]''', takrîben M.Ö. 4000
| *isa
| *DuSa
| *telu
| *Sepat
| *lima
| *enem
| *pitu
| *walu
| *Siwa
| *puluq
|-
! [[Tagalogca]]
| isá
| dalawá
| tatló
| ápat
| limá
| ánim
| pitó
| waló
| siyám
| sampu
|-
! [[İlokanoca]]
| maysá
| dua
| talló
| uppát
| limá
| inném
| pitó
| waló
| siam
| sangapúlo
|-
! [[Sabuanca]]
| usá
| duhá
| tuló
| upat
| limá
| unom
| pitó
| waló
| siyám
| napulu
|-
! [[Kamorroca]]
| maisa/håcha
| hugua
| tulu
| fatfat
| lima
| gunum
| fiti
| guålu
| sigua
| månot/fulu
|-
! [[Malayca]]
| satu
| dua
| tiga<ref>[[Kedukan Bukit Yazıtı]]'nda ''tlu ratus'' sayısı üçyüz olarak görünür, ''tlu'' da üç olarak. [http://www.wordsense.eu/telu/ Telu]'da ''telu'' kelimesi, çok endek kullanılmasına rağmen [[Malayca]]da üç olarak gösterilir</ref>
| empat
| lima
| enam
| tujuh
| lapan
| sembilan
| sepuluh
|-
! [[Cava dili]]
| siji
| loro
| telu
| papat
| limo
| nem
| pitu
| wolu
| songo
| sepuluh
|-
! [[Fiji dili]]
| dua
| rua
| tolu
| vā
| lima
| ono
| vitu
| walu
| ciwa
| tini
|-
! [[Tonga dili]]
| taha
| ua
| tolu
| fā
| nima
| ono
| fitu
| valu
| hiva
| -fulu
|-
! [[Samoa dili]]
| tasi
| lua
| tolu
| fā
| lima
| ono
| fitu
| valu
| iva
| sefulu
|-
! [[Maorice]]
| tahi
| rua
| toru
| whā
| rima
| ono
| whitu
| waru
| iwa
| tekau (''eskimiş'': ngahuru)
|-
! [[Tahitice]]
| hō'ē
| piti
| toru
| maha
| pae
| ōno
| hitu
| va'u
| iva
| 'ahuru
|-
! [[Markizce]]
| e tahi
| e 'ua
| e to'u
| e fa
| e 'ima
| e ono
| e fitu
| e va'u
| e iva
| 'onohu'u
|-
! [[Hawaii dili]]
| kahi
| lua
| kolu
| hā
| lima
| ono
| hiku
| walu
| iwa
| -'umi
|-
! Malagaşça
| iray
| roa
| telo
| efatra
| dimy
| enina
| fito
| valo
| sivy
| folo
|}
{{Madagaskar-taslak}}
| |||