"Hipokrat Yemini" sayfasının sürümleri arasındaki fark

→‎Özgün metnin çevirisi: şifahi bilgi "sözlü bilgi" demek, burada kastedilen şifa ile ilgili olan bilgi olduğu için şifai bilgi olacak
k (ufak düzenlemeler)
(→‎Özgün metnin çevirisi: şifahi bilgi "sözlü bilgi" demek, burada kastedilen şifa ile ilgili olan bilgi olduğu için şifai bilgi olacak)
Hekim Apollon, Asklepius, Higiya, Panacea üzerine ve bütün Tanrı ve Tanrıçaların huzurunda yemin ederim ki, yeteneğim ve gücüm elverdiğince bu and ve sözleri tutacağım:
 
Bu sanatta hocamı, babam gibi tanıyacağım, rızkımı onunla paylaşacağım, ihtiyacı olursa kesemi onunla bölüşeceğim, çocuklarına kardeşim gibi bakacağım ve öğrenmek isterlerse bu sanatı ücretsiz öğreteceğim; ilaç reçetelerini, şifahişifai bilgileri ve diğer bilgileri sadece ve sadece kendi evlatlarıma, hocamın çocuklarına ve hekimlik kurallarına uygun sözleşmeyle bağlı ve and içmişlere öğreteceğim.
 
Yeteneğim ve hakimiyetim ölçüsünde hastalarımın iyiliği için tedaviler önereceğim ve asla kimseye zarar vermeyeceğim.
Anonim kullanıcı