"Hipokrat Yemini" sayfasının sürümleri arasındaki fark
→Özgün metnin çevirisi: şifahi bilgi "sözlü bilgi" demek, burada kastedilen şifa ile ilgili olan bilgi olduğu için şifai bilgi olacak
k (ufak düzenlemeler) |
(→Özgün metnin çevirisi: şifahi bilgi "sözlü bilgi" demek, burada kastedilen şifa ile ilgili olan bilgi olduğu için şifai bilgi olacak) |
||
|
Hekim Apollon, Asklepius, Higiya, Panacea üzerine ve bütün Tanrı ve Tanrıçaların huzurunda yemin ederim ki, yeteneğim ve gücüm elverdiğince bu and ve sözleri tutacağım:
Bu sanatta hocamı, babam gibi tanıyacağım, rızkımı onunla paylaşacağım, ihtiyacı olursa kesemi onunla bölüşeceğim, çocuklarına kardeşim gibi bakacağım ve öğrenmek isterlerse bu sanatı ücretsiz öğreteceğim; ilaç reçetelerini,
Yeteneğim ve hakimiyetim ölçüsünde hastalarımın iyiliği için tedaviler önereceğim ve asla kimseye zarar vermeyeceğim.
| |||