Hollywood film ve dizilerinin Yeşilçam uyarlamaları listesi: Revizyonlar arasındaki fark

Yeni konu ve senaryolara her zaman aç olan sinemanın ilk günlerinden beri [[uyarlama]]ya (adaptasyona) başvurması pek de yadırganacak bir şey değildir. Yıllar içinde binlerce roman, öykü, tiyatro oyunu, masal, çizgi karakterler hattâ dini metinler defalarca sinemaya uyarlanmıştır ve halâ da uyarlanmaya devam etmektedir.

Türkiye'de de [[Türk sineması|Yeşilçam sineması]] duruma ilgisiz kalmamış ve çok sayıda Hollywood filminin uyarlamasını yapmıştır. Bu 'furya' özellikle 1960'lı yıllardan başlayıp 1980'lerin sonuna kadar tüm hızıyla sürmüş, sonra da bu adaptasyonuyarlama filmlerin sayısı giderek azalmıştır. Yeşilçam uyarlamalarının bir kısmı da 'uyarlamanın uyarlaması' şeklinde olmuştur. Örneğin yukarıda bahsedilen "Yedi Silahşörler" filmi, 1964 yılında [[Tunç Başaran]] tarafından [[On Korkusuz Adam]] adıyla uyarlanmış ve konusu o tarihte güncelliğini koruyan [[Kıbrıs Harekâtı#1963-1964 olayları|Kıbrıs Olayları]]'na taşınmıştı. Hattâ aynı yönetmen ertesi yıl [[On Korkusuz Kadın]] adıyla filmin başka bir uyarlamasını daha çekmişti<ref>{{Dergi kaynağı| son=Göral |ilk = Burak | başlık= Alaturka Uyarlamalar / Kullanılmış Hikâye Avcıları | dergi= [[Sinema (dergi)|Sinema]] dergisi |sayfalar= sayfa: 68-70 |cilt=Sayı 6 |tarih=Mart 1995}}</ref>. Yeşilçam uyarlamalarının bir kısmı aslına birebir benzerken, bazıları oldukça serbest uyarlamalardır. Bir kısmı da çok [[absürd]] bulunan bu tür filmlere "[[:en:Turksploitation|Turksploitation]]" filmleri adı verilmiş ve "İstismar sineması"nın (''Exploitation films'') bir alt türü olarak kategorize edilmiştir<ref name="ENWIKI" />. Terim [[Der Spiegel]] dergisinden kaynaklanmaktadır<ref name="DERSPI" />.