Tartışma:Kurbankulu Berdimuhammedov: Revizyonlar arasındaki fark
İçerik silindi İçerik eklendi
+Cevaplar |
Değişiklik özeti yok |
||
39. satır:
Ben de bu ismin doğru olduğunu düşünmüyorum. Birçok resmî ya da gayriresmî Türkçe kaynakta "'''Gurbangulu Berdimuhamedov'''" adı kullanılmış. [http://www.tccb.gov.tr/haberler/170/82203/turkmenistan-devlet-baskani-berdimuhamedova-devlet-nisani.html T.C. Cumhurbaşkanlığı], [http://www.basbakanlik.gov.tr/Forms/_Article/pg_Article.aspx?Id=6dca3b8c-478e-40c0-a8da-36f05d9cd1fe Başbakanlık], [http://www.mfa.gov.tr/turkmenistan-kunyesi.tr.mfa Dışişleri Bakanlığı] [http://www.zaman.com.tr/dunya_turkmenistan-devlet-baskani-gurbanguli-berdimuhamedov-turkiye-stratejik-ortagimiz-biz-iki-devlet-bir-milletiz_1252299.html Zaman], [http://www.cumhuriyet.com.tr/haber/diger/13696/Basbakan_Erdogan_Turkmenistan_da.html Cumhuriyet].. gibi. Bu konuda [[:en:Wikipedia:Article titles#Use commonly recognizable names|Use commonly recognizable names]] referans noktası olmalı. [[Kullanıcı:Maurice Flesier|<font face="Candara" size="3px" color="#003366">Maurice Flesier</font>]]<sup> [[Kullanıcı mesaj:Maurice Flesier|msj]] </sup> 11:17, 23 Nisan 2014 (UTC)
:Arkadaşlar da "Gurbangulı Berdimuhamedov" en çok sonucu veriyor, böyle adlandırılsın diyorlar. Ne yapmalı? --[[Kullanıcı:Esc2003|esc2003]] ([[Kullanıcı mesaj:Esc2003|mesaj]]) 15:34, 23 Nisan 2014 (UTC)
:Türkmenistan'ın Ankara büyükelçiliğinin internet sitesinde de "Gurbanguli Berdimuhamedov" olarak geçiyor. Heralde biz onlardan daha iyi bilecek değiliz. Ayrıca Türkçede yabancı kökenli isimlerin Türkçesi şöyle olur böyle olur diye bir kural yok. Öyle olsa "New York" demez, "Yeni York" derdik. Nitekim birçok dil bu dediğim şekilde kullanmaktadır. Bir de bu kullanım şekli dilimize oturmuşsa artık onun üzerinde oynamanın hiç anlamı yoktur! Bir itirazım da bu kişi ismi Gurbanguli Berd. şeklinde OKUNMAKTA iken yazı diline farklı bir şekilde aktarmak doğru değildir. [[Kullanıcı:Apolas|Apolas Lermi]] ([[Kullanıcı mesaj:Apolas|mesaj]]) 17:35, 23 Nisan 2014 (UTC)
| |||