I. Argişti: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
→Argiştihinili şehrinin kurulması: Argishtihinili ( Urartuca: URU AR-gi-iş-Ti-Ni-hi-Li ) - Eski bir Urartu şehir devleti. M.Ö. VIII-VI yüzyıllarda Urartular'ın Kafkaslara doğru yayıldığı I. Argişti döneminde Urartu Devleti'nin |
|+ <big>'''Argiştikhinili antik kentinin temellerinde bulunan I. Argişti'nin yazdırdığı Urartuca çivi yazısı kitâbeler'''</big> |
||
48. satır:
Bilim adamlarına göre, bu kanalların inşası için 160,000 m³ toprak getirtildiği, kaleler için ise 40,000 m³ kaba volkanik-bazalt taşı kullanıldığı zannediliyor. Yine buralarda araştırmalar yürüten bilim adamları, savaş esirlerinin bu kanalların yapımında sıklıkla kullanılmış olabileceğini öne sürmektedir. Argisztihinili antik şehri, ayni zamanda Ararat Vadisinin idari ve ekonomik kontrol merkezi konumunda bulunmaktaydı.
<br>
<br>
{|class="graytable"
|+ <big>'''Argiştikhinili antik kentinin temellerinde bulunan I. Argişti'nin yazdırdığı [[Urartuca]] [[çivi yazısı]] kitâbeler'''</big>
| align="center" width="51%"|[[File:Urartu Tablet 07.jpg|center|320px]]
| align="center" |[[File:Urartu Tablet 06.jpg|center|310px]]
|-
| align="center"|'''Tercüme:''' [[Menua]] oğlu Argişti konuşuyor. Heybetli bir kale inşa ettim ve ona kendimden bir isim verdim: ''Argiştihinili.'' Arazi el değmemiş, bakımsız ve çoraktı. Üzerinde hiç bir şey inşa edilmemişti. Üstünde akan ırmaklardan tam dört tane kanal inşa ettim. Daha sonra üzerinde üzüm bağları ile meyve bahçeleri birbirlerinden ayrıldılar. Orada pek çok cesaretli girişimlerde bulundum ve büyük başarılar elde ettim...[[Menua]] oğlu Argişti, güçlü kral, yüce kral, Biainili kralı, [[Tuşpa]]'nın hâkimi.<ref name="BurneySagona2004">{{cite book|last1=Burney|first1=Charles Allen|authorlink1=Charles Allen Burney|last2=Sagona|first2=A. G.|title=A view from the highlands: archaeological studies in honour of Charles Burney|url=http://books.google.com/books?id=G9RiAAAAMAAJ|accessdate=8 December 2012|year=2004|publisher=Peeters|isbn=978-90-429-1352-3|pages=206–207}}</ref><ref name="melikishvili">{{cite book|author=Меликишвили Г.А.|title=Урартские клинообразные надписи|publisher=Издательство Академии наук СССР|location=Москва|year=1960}}</ref>
| align="center"|'''Tercüme:''' [[İlâh]] Ḫaldi'nin azamet ve ululuğu sayesinde, [[Menua]] oğlu Argişti bu su kanalını inşa etti. Arazi tamamen ıssız ve tenha idi, üzerinde yaşayan hiç bir kimse yoktu. Argişti bu sulama kanalını yüce Ḫaldi'nin lütufları ve yardımları sayesinde yaptı. [[Menua]] oğlu Argişti, güçlü kral, yüce kral, Biainili kralı, [[Tuşpa]]'nın hâkimi.<ref name="melikishvili"/>
|}
<br>
{|class="graytable"
| |||