Ë: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Buzancar (mesaj | katkılar)
Buzancar (mesaj | katkılar)
4. satır:
 
== Çeşitli dillerdeki kullanımı ==
'''Ë''' sesi Türkçede günümüzde kullanılmayan İ-E arasında değere sahip bir harftir. Bu ses Rusçada bulunur (Kiril: '''[[Є]]''') ve bu dilde sıklıkla kullanılır. Bu harfe İe (Ye) adı verilir ve çevirilerde bu ses değereri ile gösterilir, ancak bu kesinlikle doğru bir yaklaşım değildir. Çünkü bu harf arda arda gelen İ ve E seslerini ifade etmez. Tamamen İ-E arası farklı bir sestir. Anadolu Türkçesinde ise gerçekte mevcut olan ancak ölü bir ses olduğu bile söylenebilir. Bu ses nadiren de olsa peş peşe gelen kalıplaşmış kelimelerde veya bileşik sözcüklerde E harfinden sonra tekrar yeni bir E harfi geldiğinde (veya E harfinden sonra başka bir sesli harf) geldiğinde ortaya çıkar. Böylesi bir durumda (Türkçede çok kısa) İ-E arası bir ses ortaya çıkar veya iki E sesi kaynaşır ve bazen de baştaki E harfi tamamen kaybolur, bu nedenle de çoğu zaman bu sesin farkedilmesi bile mümkün olmaz. Örneğin: ''Në edeceksin?'' (Halk ağzında: ''Neydeceksin? - Niydeceksin?''), ''Në olacak? (N'olacak?), Në olur (N'olur)...'' Hatta araya sesli harf girse bile bu sesin ortaya çıktığı görülebilir. Örneğin: ''Në yapacaksın?'' (Halk ağzında: ''N'apacaksın?'') Rusçada ise yoğun olarak kullanılan ve açık olarak işitilen bir harftir. Ancak Türkçedeki gibi kaynaşan harflerin arasında değil, herhangi bir koşula bağlı olmadan ortaya çıkan ve Ruslar tarafından diğer seslerden rahtalıkla ayırt edilebilen belirgin bir sestir. Bu sese Türkçede verilebilecek başka bir örnek ise ''El'' (organ) ve ''Ël'' (yurt) sözcüklerinin arasındaki farktır. ''Ël'' sözcüğü zamanla "İl" biçimine dönüşmüştür. ''Türkmenëli, Kırklarëli, Tuncëli...''
 
===İngilizce===
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Ë" sayfasından alınmıştır