Başkurtça: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
117. satır:
*'''[[Ң]]''': Gırtlaktan çıkarılan N ve G karışımı bir sestir. (Şekil benzerliği nedeniyle Latin ''Ⱨ'' harfi ile karıştırılmamalıdır.) Bazen de NG/NĞ olarak öngörülür. Pek çok ağızda N veya Ğ sesine dönüşmüştür. Osmanlıca’daki üç noktalı Kaf-ı Nûni ('''ڭ''') harfinin karşılığıdır. Örneğin: İç Anadolu’da, özellikle Sivas yöresinde ''Saña, Baña, Deñiz'' sözcükleri. Pek çok kaynakta Tengri veya Tengiz olarak yazılan sözcükler aslında ''Teñri'' ve ''Teñiz'' şeklinde okunur. (Tatarcada '''[[Ñ]]''', Türkmencede '''[[Ň]]''' harfi ile, [[Ortak Türkçe Alfabesi|Uniform Türk Alfabesi]]’nde ise '''[[Ņ]]''' ile gösterilir.)
*'''[[
* '''[[W]]''': ''Tatarca’da ve Türkmence’de kullanılır.'' Açık bir V harfidir. Klasik V sesinden kesinlikle farklıdır. V harfinde dudaklar birbirine değerken, bu seste (W harfinde) tıpkı U sesinde olduğu gibi dudakların birbirine değmesi söz konusu değildir. Arapçadaki Vav ('''[[و]]''') ve batı dillerindeki w sesi başlıca örneklerdir. Örneğin Tatarcadaki ''Wali (Vali)''.▼
*'''[[
===Latin Versiyona Eklenen Harfler===
▲*'''[[Ď]]''': Peltek D (veya Z) sesidir. Türkçede, Arapça’dan gelen bazı sözcüklerde kullanılır ('''[[ذ]]'''). Ancak peltek harfler Başkurt dilinde de bulunur. Arapçadaki D sesinin peltek biçimidir. Aslında Peltek Z sesi ile aynıdır. Her iki peltek ses de ('''D̃''' ve '''Z̃''') dilin dişlerin arasına değdirilmesiyle çıkarıldığı için aralarındaki farkı anlamak mümkün değildir ve hatta böyle bir fark yoktur. Örneğin: ''Z̃eka''... Kiril Alfabelerinde "'''[[Ҙ]]'''" harfi ile gösterilir.
▲* '''[[W]]''': ''Tatarca’da ve Türkmence’de kullanılır.'' Açık bir V harfidir. Klasik V sesinden kesinlikle farklıdır. V harfinde dudaklar birbirine değerken, bu seste (W harfinde) tıpkı U sesinde olduğu gibi dudakların birbirine değmesi söz konusu değildir. Arapçadaki Vav ('''[[و]]''') ve batı dillerindeki w sesi başlıca örneklerdir. Örneğin Tatarcadaki ''Wali (Vali)''.
*'''[[Í]]''': Tatar ve Başkurt alfabelerinde uzatılan bir İ sesi verir. Örneğin: ''Abí'' (Abi, Ağabey).
| |||