BetelgeuSeginus

31 Ocak 2010 katıldı
k
Translation Notification Bot tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, Esc2003 tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.
(Yeni başlık: Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013)
k (Translation Notification Bot tarafından yapılan değişiklikler geri alınarak, Esc2003 tarafından değiştirilmiş önceki sürüm geri getirildi.)
{{süresiz engelleme}}
 
== Translation notification: Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll ==
 
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello BetelgeuSeginus,
 
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll|Wikimedia Foundation elections 2013/Translation/SecurePoll]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=tr translate to Türkçe]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Foundation+elections+2013%2FTranslation%2FSecurePoll&language=az translate to Azerice]
 
The priority of this page is high.
The deadline for translating this page is 2013-06-06.
 
<div lang="en" class="mw-content-ltr">We could greatly use your help doing some quick translations for the SecurePoll (voting) interface that will be used for this years [[m:Wikimedia Foundation elections 2013|Board and FDC elections]]. The translation consists of a short, 2 sentence, intro for the vote and 3 short 'titles' saying which vote or question they will be on. The page also lists the candidates for each election which do '''not''' need to be translated but can be transliterated if that makes sense for your language/script. Thank you! If you have any questions please feel free to ask on the [[m:Talk:Wikimedia Foundation elections 2013|Elections talk page]].</div>
 
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
 
Thank you!
 
Meta translation coordinators&lrm;, 00:27, 3 Haziran 2013 (UTC)</div>
 
== Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities ==
 
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello BetelgeuSeginus,
 
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta.
The page [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=tr translate to Türkçe]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=az translate to Azerice]
 
 
The deadline for translating this page is 2013-07-20.
 
<div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div>
 
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
 
Thank you!
 
Meta translation coordinators&lrm;, 01:54, 16 Temmuz 2013 (UTC)</div>
 
== Translation notification: Admin activity review/2013/Notice to communities ==
 
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello BetelgeuSeginus,
 
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta.
The page [[:meta:Admin activity review/2013/Notice to communities|Admin activity review/2013/Notice to communities]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=tr translate to Türkçe]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Admin+activity+review%2F2013%2FNotice+to+communities&language=az translate to Azerice]
 
 
The deadline for translating this page is 2013-07-20.
 
<div lang="en" class="mw-content-ltr">This text will be used to inform communities which will be affected by the new global [[:m:Admin activity review|Admin activity review]] process which is carried out by stewards. You can also translate the page about the review itself. In order to ensure the global community understands what is happening, your translations will be very helpful.</div>
 
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
 
Thank you!
 
Meta translation coordinators&lrm;, 01:56, 16 Temmuz 2013 (UTC)</div>
 
== Translation notification: Wikimedia Highlights, July 2013 ==
 
<div lang="tr" class="mw-content-ltr">Hello BetelgeuSeginus,
 
You are receiving this notification because you signed up as a translator to Türkçe ve Azerice on Meta.
The page [[:meta:Wikimedia Highlights, July 2013|Wikimedia Highlights, July 2013]] is available for translation. You can translate it here:
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&language=tr translate to Türkçe]
* [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Special:Translate&group=page-Wikimedia+Highlights%2C+July+2013&language=az translate to Azerice]
 
The priority of this page is medium.
 
 
<div lang="en" class="mw-content-ltr">Please consider helping non-English-language Wikimedia communities to stay updated about the most important Wikimedia Foundation activities, MediaWiki development work and other international Wikimedia news from last month. Completed translations will be announced on Facebook, Twitter, project village pumps and (for some languages) mailing lists.
 
If you have questions about the translation notifications system, ask them [https://meta.wikimedia.org/wiki/Talk:Translation_requests here]. You can manage your subscription [https://meta.wikimedia.org/wiki/Special:TranslatorSignup here].</div>
 
Your help is greatly appreciated. Translators like you help Meta to function
as a truly multilingual community.
 
Thank you!
 
Meta translation coordinators&lrm;, 00:31, 31 Ağustos 2013 (UTC)</div>