Arthashastra: Revizyonlar arasındaki fark

Roger Boesche ''Arthaśāstra''`yı şöyle tanımlamıştır: "bir siyasi gerçekçilik kitabı, siyaset dünyasının nasıl çalışması gerektiğine dair pek bir şey demeyen, (bununla birlikte gerçekte) nasıl çalıştığını analiz eden bir kitap, bir krala kamu yararı ve devleti korumak için yapması gereken bazen çıkarcı bazense zalim tedbirleri sıklıkla belirten bir kitap."<ref>{{Kitap kaynağı| son = Boesche | ilk = Roger | başlık = The First Great Political Realist: Kautilya and His Arthashastra | yıl = 2002 | yayımcı = Lexington Books | yer = Lanham | id = ISBN 0-7391-0401-2 | sayfalar = 17 | alıntı=a book of political realism, a book analysing how the political world does work and not very often stating how it ought to work, a book that frequently discloses to a king what calculating and sometimes brutal measures he must carry out to preserve the state and the common good.}}</ref>

 

* R.P. Kangle – "siyaset bilimi," bir krala "toprağın (yerin) kazanılması ve korunmasında" yardım etmek için bir deneme.<ref>{{Dergi kaynağı| first = Roger | last = Boesche | year = 2003 | month = January | title = Kautilya's ''Arthaśāstra'' on War and Diplomacy in Ancient India | journal = The Journal of Military History | volume = 67 | issue = 1 | pages = 9–37 | id = ISSN 0899-3718 | doi = 10.1353/jmh.2003.0006 | quote=''science of politics,'' a treatise to help a king in ''the acquisition and protection of the earth.''}}</ref>

* [[A.L. Basham]] – "devlet üzerine bir deneme"<ref>Boesche 2003 - özgün: ''"treatise on polity"''</ref>