Vikipedi

Çerkes dilleri: Revizyonlar arasındaki fark

Etkileşimli olarak geçmişe göz at
[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
← Önceki sürümle aradaki farkSonraki sürümle aradaki fark →
İçerik silindi İçerik eklendi
GörselVikimetin
Kmoksy (mesaj | katkılar)
Devriyeler
48.025 değişiklik
42. satır:
***[[Ubıhça]]
***'''Çerkesçe''' (circ<ref >[http://multitree.org/codes/circ Linguist List (Multitree): Circassian]</ref>)
****'''[[Adigece|Batı Çerkesçesi]]''' ya da '''AşağıYukarı Çerkesçe''' ('''ady''' resmî olarak: Adigece ; kendilerince адыгабзэ<ref>Тхаркахо Ю. А. Адыгейско-русский словарь. Майкоп: Адыгейское книжное издательство, 1991</ref> ''Adıgabze'', кӀэхабзэ, ыхэрэ адыгабзэ ; Doğu кӀахыбзэ, кӀах тхыбзэ). Adigey Cumhuriyeti ile Krasnodar Krayında konuşulur.
*****Kıyı lehçeleri: Karadeniz kıyısında<ref name="refHapicevdetyılmaz"/>
******[[Şapsığca]] (Batı шапсыгъабзэ, Doğu шапсыгъэбзэ): Bjeduğların batısında, Adigey'in dört köyü ile Kıyıboyu Şapsığya'da (Soçi ve Tuapse) 13 köyde konuşulur. Önceden [[Şapsığ Ulusal Rayonu]]nda (1924-1945) yazı dili idi ve [[Adıgece Mevlid]] Şapsığca kaleme alınmıştır.
56. satır:
******[[Abzehçe]] (абдзэхабзэ): Adigey’in iki köyünde (Hakurınehab ve Mefehabl) konuşulur
******Jane lehçesi (жанэ) ''tükendi''
******Hatukuay/Hatukay lehçesi (хьатикъуайхьатыкъуай): şimdiŞu Hatukuaylaran KemguyTürkiye'de lehçesiyle-özellikle konuşmaktadırKayseri'de- konuşulur. Kafkasya'da Hatukay yoktur.<ref name="refHapicevdetyılmaz"/>
******Yecerıkuay lehçesi (еджэркъуай) ''tükendi'' ve şimdi Yecerıkuaylar Kemguy lehçesiyle konuşmaktadır<ref name="refHapicevdetyılmaz"/>
******Mamhığ lehçesi (мамхэгъ, мамхыгъ) ''tükendi'' ve şimdi Mamhığlar Kemguy lehçesiyle konuşmaktadır<ref name="refHapicevdetyılmaz"/>
******Mahoş lehçesi (мэхъош)
****'''[[Kabardeyce|Doğu Çerkesçesi]]''' ya da '''YukarıAşağı Çerkesçe''' ('''kbd''' resmî olarak: Kabardeyce ; kendilerince aдыгэбзэ ''Adıgebze'', къэбэрдеибзэ, къэбэрдей-шэрджэсыбзэ, къэбэрдей-черкесыбзэ<ref>Например, в названии книги: ''Дзасэжь Хь. Э. Иджырей къэбэрдей-черкесыбзэ. Черкесск, 1964. 230 с.''</ref>, къэбэрдей тхыбзэ ; Batı ышъхьэрэ адыгабзэ, къэбэртэябзэ). Kabartay-Balkarya, Karaçay-Çerkesya, Osetya ve Stavropol'da konuşulur. Konuşan boylar: [[Kabardeyler]] (къэбэрдейхэр), [[Besleneyler]] (беслъэнейхэр). Yaklaşık 13-14. yüzyıllarda ortak Çerkes dilinden ayrıldığı düşünülüyor.<ref name="refMuratpapşuçerkesdilleri"/> Anadolu Kabartay lehçesi Türkçeden kelime aldığı için Kafkasya Kabartay lehçesi de Rusçadan kelime almakta ve her ikisi de farklılaşmaktadır.<ref name="Nurayalagözlü"/>
*****Kabardeyce (къэбэрдеи-бзэ): Baksan, Terek, Malka ve Kuban-Zelençuk ağızları ''Asıl Kabardeyce'' adıyla bir grup oluşturur<ref name="refHapicevdetyılmaz"/>
******Batı Kabardeycesi
"https://tr.wikipedia.org/wiki/Çerkes_dilleri" sayfasından alınmıştır