Yardım:Yönlendirme: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Gerekçe: + deneme amaçlı değişiklik |
"İçindekiler" kutusunu bozan kısmı İngilizce Wikipedia'dan aktarıp uyarlayarak düzelttim |
||
1. satır:
Vikipedi'de '''yönlendirme''', bir sayfanın başka bir sayfaya aktarılmasıdır. Yönlendirme sayfası, yönlendirme komutu ('''<nowiki>#YÖNLENDİR [[</nowiki>'''''örnek hedefin adı'''''<nowiki>]]</nowiki>''') haricinde hiçbir yazı bulunmayan içeriksiz bir sayfadır ve tek görevi aranılan sözcüklerin doğru maddeye yönlendirilmesini sağlamaktır. Örneğin [[Fatih Sultan Mehmed]] bağlantısına tıkladığınızda sizi, anında [[II. Mehmed]] sayfasına ulaştıracaktır. Bu örnekte [[Fatih Sultan Mehmed]] sayfası "yönlendirme sayfası", [[II. Mehmed]] sayfası ise "hedef sayfadır".
Yönlendirme aynı proje içinde mevcut olan bir sayfaya ise (örneğin bir Vikipedi maddesinden başka bir Vikipedi maddesine), yönlendirme yapmak (iç bağlantı, URL veya git tuşunu kullanarak) yönlendirilen sayfaya (hedef sayfaya) doğrudan gidilmesini sağlar ve ulaşılan sayfanın başlığının hemen altında yönlendirme olduğuna dair bir mesaj görünür.
Örneğin, bir kişi [[Yardım:Yönlendir]] bağlantısını tıklarsa, anında [[Yardım:Yönlendirme]] sayfasına ulaşır ve sayfanın hemen üstünde şu not görünür:
<blockquote style="background-color: white; color: black; border:1px solid black; padding: 1em;">
{{fake heading|Yardım:Yönlendirme}}
{{fake heading|sub=3|Vikipedi, özgür ansiklopedi}}
<div>(Redirected from <span class="plainlinks">[{{fullurl:Yardım:yönlendir|redirect=no}} Yardım:Yönlendir]</span>)</div>
</blockquote>
Vikipedi'de '''yönlendirme''', bir sayfanın başka bir sayfaya aktarılmasıdır. Yönlendirme sayfası, yönlendirme komutu ('''<nowiki>#YÖNLENDİR [[</nowiki>'''''örnek hedefin adı'''''<nowiki>]]</nowiki>''') haricinde hiçbir yazı bulunmayan içeriksiz bir sayfadır ve tek görevi aranılan sözcüklerin doğru maddeye yönlendirilmesini sağlamaktır...
</blockquote>
Eğer bağlantı, aynı projedeki fakat var olmayan bir sayfaya veya başka bir projedeki (örneğin Vikisözlük) sayfaya ise, yönlendirme sayfasında kalınır yani yönlendirme başarısız olur.
Sonsuz [[tekrarlama]]yı önlemek için basit bir kural olarak, yönlendirme sayfasının hedefi yine bir yönlendirme sayfası ise ikinci yönlendirme uygulanmaz.
Dahil edilen bir sayfanın yönlendirme sayfası olduğu zamanlarda, aynı paremetrelerle yönlendirme uyarısı olmadan yönlendirme hedefi eklenir. Çift yönlendirme işe yaramaz.
==Yönlendirmenin amaçları==
*'''Bir sayfanın kolayca bulunmasını sağlamak:''' Örneğin bir varlığın birden çok adı varsa, bunlardan biri madde ismi olarak kullanılıp, diğerleri bu maddeye yönlendirilebilir (bkz. [[Vikipedi:Adlandırma kuralları]]). Bu durum arama yapanların kolayca hedefe ulaşmalarını sağlayacaktır. Ayrıca ilgili iç bağlantıların doğru sayfaya ulaştırmaları sağlanacaktır.
*'''Bir sayfaya boru bağlantı kullanmadan, kolayca dolaylı bağlantı vermek:''' Bu amaçla, ilgili kelimelerin köklerinde bir kısaltma yaratılarak birçok yönlendirme yapılması engellenebilir. Diğer yönlendirmelerinde olması iyidir, ayrıca bazı durumlarda boru bağlantı kullanmak yönlendirme yapmaktan daha iyidir.
*'''Bir bağlantının adını, bağlantının nihai hedefinden farklı yapabilmek:''' Böylece, adı, istenen bağlantı başlığı olan bir sayfa yaratılabilir ve bu da sizi istenen hedef sayfaya yönlendirir.
Örneğin, [[w:Template:Ft]] sayfasında sadece ft görünür <nowiki>[[30.48 cm|ft]]</nowiki>, fare ile üzerine gelindiğinde [[w:30.48 cm]] çıkar ve [[w:Foot (unit of length)]] sayfasına yönlendirir. Bağlantı başlığı "30.48 cm", "ft" birimi hakkındaki maddeye olan bağlantıyı takip etmenize gerek kalmadan birim hakkında kısa bir bilgi verir. Ayrıca, benzer sonuçlar veren bir başka teknik için [[Help:Editing#Hover_box|hover box]]'a bakınız.
Yönlendirmeler sayesinde, tekrar isimlendirme ve birleştirmelerden sonra dahi, bağlantı, yer imleri, [[w:Search engine|arama motorları]], vs. lerdeki eski URL'ler hep doğru sayfaya ulaştırır.
== "Taşı" aracı ==
Herhangi bir sayfa, [[Help:Renaming (moving) a page|sayfayı yeniden adlandır (taşı)]] fonksiyonu ile yeniden adlandırıldığında veya taşındığında, eski isimden yeni isime otomatik olarak yönlendirme yapılır. Aynı işlem, ilgili sayfanın tartışma sayfası için de gerçekleştirilir.
Eğer yeni sayfa, geçmişinde tek bir değişiklik olan ve yönlendirme yapılmış bir sayfa ise, taşınan sayfa ile değiştirilir. Eğer yönlendirme birden fazla geçmiş kaydı içeriyorsa, ya bir hizmetli tarafından silinmeli ya da başka bir isme taşınmalıdır. Bu taşıma, ardında, geçmişinde hiç değişiklik olmayan yeni bir yönlendirme bırakacak ve o da, istenen "sayfa taşıma" fonksiyonu ile değiştirilebilecektir. Taşınmış yönlendirmelerin silinmesi yerinde olur.
==Yönlendirme oluşturmak==
Eğer yeni bir yönlendirme oluşturuyorsanız, [[Yardım:Yeni sayfa başlatmak|yeni bir sayfa başlatın]] ve sayfanın başına, ''pagename'' yerine hedef sayfanın adı gelecek şekilde <nowiki>#YÖNLENDİRME [[pagename]]</nowiki> (veya <nowiki>#YÖNLENDİRME[[pagename]]</nowiki>) yazın. [http://meta.wikipedia.org/w/wiki.phtml?title=redirection&action=edit&redirect=no Burada] bir örnek bulabilirsiniz. Örneğin, çift sayfalar birleştirildikten sonra, yönlendirme içeren sayfayı bir başkasıyla değiştiriyorsanız, sayfaya gidin, değişikliğinizi yapın ve mevcut metni <nowiki>#YÖNLENDİRME [[pagename]]</nowiki> ile değiştirin.
''Aynı satırda'' olmak şartıyla, #YÖNLENDİRME komutu ve bağlantısından ''sonra'', her tür açıklayıcı yazı girilebilir. Bunlar sadece yönlendirme sayfasının kendisi görüntülendiğinde görülebilir.
Metindeki ilave ''satırlar'', kaydetme esnasında [[Help:Automatic conversion of wikitext|otomatik olarak silinir]].
Yönlendirmeden ''önce'' sayfada herhangi bir şey varsa, sayfa yönlendirmesi çalışmaz. Ayrıca, # ile REDIRECT arasında boşluk olmamalıdır. Diğer kullanıcıların, sizin yönlendirme yaptığınızı anlamaları için, <nowiki>#YÖNLENDİRME [[pagename]]</nowiki>'i [[Help:Edit summary|değişiklik özeti]] kutucuğuna kopyalayabilirsiniz.
Yönlendirme oluşturduktan sonra, URL'de "&redirects=no" koşuluyla bir sayfaya gönderilirsiniz. Bu durumda, yönlendirme yapılan değil, yeni oluşturulmuş "yönlendirme yapan sayfa" gösterilir. Yönlendirmenizin çalışıp çalışmadığını görmek için, adres kutucuğunda URL'nin o kısmını silin. Veya alternatif olarak, bir başka sayfada yönlendirmenize bir bağlantı verin ve o bağlantıyı takip edin.
Yeni yönlendirmeler oluştururken, çok fazla yönlendirme yapmanın [[Help:Searching|arama sonuçları sayfasını]] kalabalıklaştıracağını ve kullanıcıları engelleyebileceğini unutmayın. Ayrıca, hedef sayfanın kalitesini arttırmak için uğraşmak, yeni yönlendirmeler yaratmaya çabalamaktan daha önemlidir. [[Help:Piped link|Ekli bağlantı]] vermek, ilk sayfada adı olmayan bir sayfaya bağlantı vermenin bir başka yoludur.
Yönlendirmede kullanacağınız %70 gibi bir kod yönlendirmeyi etkisiz kılar, ancak bağlantı, yönlendirme sayfasından çalışır.
==Yönlendirmeyi değiştirmek==
Yönlendirme sayfasına giden bir bağlantıya tıklayın ve yönlendirildiğiniz sayfanın üstündeki "<code>(''[[help:source page demo|kaynak sayfa]]''sından yönlendirilmiştir)</code>" bağlantısını arayın. "Kaynak sayfa" bağlantısına tıklayın. Aşağıdaki gibi görünen bir sayfaya geleceksiniz:
<blockquote style="background-color: white; color: black; border:1px solid black; padding: 1em;">
<b><big>Sayfa adı</big></b><br/>
''Proje adı'' ndan ...<br/><br/>
<nowiki>#</nowiki>REDIRECT <nowiki>[[''hedef sayfa'']]</nowiki>
</blockquote>
'''Bu sayfayı değiştir'''e tıklayın. Şimdi artık, ya yönlendirmenin hedefini ya da yönlendirmeyi tamamen yeni bir sayfa ile değiştirebilirsiniz.
Aynı şeyi yapmanın bir başka yolu da: hedef sayfaya gitmek ve "Sayfaya bağlantılar"ı tıklamaktır. Bu, size o sayfadan olan, yönlendirmeler dahil tüm geri-bağlantıları gösterecektir. Bir yönlendirmeyi değiştirmek için üzerine tıklayın, sonra da yukarıdaki gibi '''Bu sayfayı değiştir'''e tıklayın.
Yönlendirme sayfası, hedefin, öz izleme gibi değil de kanonik (doğal) formunu gösterir ki bu da bağlantıyı klasik şekilde verir. [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Babel&redirect=no Bunu], [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Babel&action=edit ön izlemesi] ile karşılaştırın.
== Yönlendirmeyi silmek ==
[[Meta:Administrators|Yöneticiler]] yönlendirmeleri herhangi bir sayfadaki gibi [[w:Wikipedia:Deletion policy|silebilirler]]. Ancak, bunun ne zaman uygun olduğu hakkında o projeye has talimatlar olabilir.
== Interwiki yönlendirmeleri ve özel sayfalara yönlendirmeler==
Interwiki yönlendirmeleri ve özel sayfalara yönlendirmeler etkisiz kılınmıştır, örneğin [[Yardım:Interwiki yönlendirme denemesi]] ve [[Yardım:Özel sayfaya yönlendirme denemesi]] yönlendirmelerini deneyin.
Yönlendirme olmadan doğrudan [[Yardım:Interwiki bağlantısı|interwiki bağlantısı]] şeklinde eklemeyi deneyin, veya otomatik olmayan bir şekilde, [[w:tr:Vikipedi:Yönlendirme]] deneyenilirsiniz.
== Çapaya yönlendirmek ==
Bunun bir örneği:
<nowiki>#YÖNLENDİRME [[tanımlar#G]]</nowiki>
şeklindedir ancak bu mümkün değildir. Bu şekilde yapmış olsanız bile yine de <nowiki>[[tanımlar]]</nowiki> sayfasına yönlendirileceksiniz fakat #G çapasına gitmeyecektir. Bu özellik muhtemelen gelecekte de eklenmeyecektir: [[bugzilla:218]] raporunda belirtildiği gibi tatmin edici bir sonuç almak çok zordur.
== Resim veya kategori alan adı altındaki bir sayfaya yönlendirmek ==
Meta ve Vikipedi'de bir resim veya kategori sayfasına olan yönlendirme sadece değiştirilebilir metni gösterir. Yönlendirildikten sonra sayfanın gösterilebilmesi için, "Resim" veya "Kategori" bağlantılarını kullanınız.
Commons'da bir kategoriye olan yönlendirme tüm sayfayı göstermektedir, fakat alt kategorileri ve sayfaları yönlendirilmiş sayfada göremezsiniz.
==Sayfaya resim bağlantısı eklemek==
Belirli bir sayfaya resim bağlantısı vermenin çeşitli yolları vardır. Bunlardan bazıları, dış resimlerin gömülmesini destekleyen Mediawiki sitelerinde özellikle iyi çalışır. Yapılabilecekler için bkz. [[Help:Navigational image]].
==Yönlendirme olan bağlantıların bulunması==
[[Help:Link#Stub_feature|Taslak özelliğinde]] çok yüksek eşik değeri belirlemek, bağlantıların yönlendirmeleri hedef olarak tanımlamasına izin verir: ana isim alanına olan diğer bağlantılar taslak olarak işaretlenirken bunlar işaretlenmez. Ancak, diğer isim alanlarına olan bağlantılar aynı görünür ve onlar da taslak olarak işaretlenmez. Bu durum yönlendirmelerin pas geçildiği temizlik çalışmalarında çok yararlıdır.
Eğer taslak özelliği normal şekilde kullanılıyor ve/veya bölüm bağlantıları "taslaklarda" çalışmıyorsa, geçici olarak ayarlamaların değiştirilmesi istenebilir.
==Olmayan sayfaya yönlendirme ve/veya bağlantı==
B, A nın alt bölümü olup da kendi sayfası yoksa (veya en azından ilave bilgi içermiyorsa) aşağıdaki olasılıklar söz konusudur:
*B yi A ya yönlendirin, A dan B ye gitmek için geri bağlantı kullanın (dezavantaj: eğer A pek çok geri bağlantı içeriyorsa yeni bir B içerik sayfası oluşturmak pek de cazip değildir)
*A dan B ye, davet veya B sayfasını oluşturma hazırlığı gibi bir bağlantı verin ("[[w:Wikipedia:Red link|kırmızı bağlantı]]"); geri bağlantıyı B den A ya gitmek için kullanın (dezavantaj: eğer B pek çok geri bağlantı içeriyorsa acemi kullanıcılar için pek de açık değildir ve otomatik yönlendirmden daha az kullanışlıdır)
*her ikisini de yapın (A da dolaylı kendine-bağlantı verin) - A dan, B üzerinden A ya gelecek şekilde bağlantı yaptıktan sonra, yönlendirme mesajındaki bağlantıyı A dan B ye gitmek için kullanın (bir yönlendirmeyi tespit etmek için yukarıya bakınız; bu metot temizlik sırasında geçici kullanım için faydalı ise de sürekli kullanıma uygun değildir. Ayrıca, geri yönlendirme ile ileri yönlendirme arasındaki fark belirgin değildir (dezavantaj: henüz bahsedilmemiş olduğu göz önüne alınırsa yeni kullanıcılar için pek de açık değildir)
*üsttekinin aynısı, fakat B den A ya [[w:Wikipedia:soft redirect|yumuşak yönlendirme]] ile, örneğin bir sayfada yalnızca "Bakınız <nowiki>[[</nowiki>A]]" olduğu durumda A da, [[Help:Link#Stub_feature|taslak özelliği]] kullanılarak B nin çok kısa olduğu görülebilir (dezavantaj: yumuşak yönlendirme standart değildir, kullanım nedenini bilmeyen kullanıcılar normal yönlendirmeye çevirebilirler, taslak özelliği ayarlaması gerektirdiği için otomatik yönlendirmeden biraz daha az kullanışlıdır)
*B yönlendirmedir, A dan B ye "redirect=no" ile bağlantı verilir veya B nin değişiklik sayfasına bağlantı verilir, örneğin sırasıyla [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Template&redirect=no Şablon] ve [http://meta.wikimedia.org/w/wiki.phtml?title=Template&action=edit Başlangıç sayfası şablonu] gibi.
Üçüncü ve dördüncü durumlarda, özellikle A nın B sayfasına bağlantılar lsitesi içermesi durumunda, bağlantılar daha fazla bilgi ile işaretlenebilir (örneğin, kalın harflerle) ve bu işaretler açıklanabilir.
==Yönlendirme sayfasının işlenmesi==
Yönlendirme sayfası [[Medyaviki:Redirectpagesub]]'ın içeriğini gösterir (varsayılan metin "Yönlendirme sayfası" şeklindedir) ve üzerinde eğri oku takip eden bağlantı bulunur.
Bu bağlantı normal bir şekilde işleyen önizleme sayfasının aksine hedefin kuramsal biçimini gösterir, [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Babel&redirect=no] ile [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=Babel&action=edit] sayfalarını karşılaştırın.
Bir çapaya olan yönlendirme durumunda (çapa yönlendirme olduğunda yoksayılır, fakat bağlantının yönlendime sayfasında görüntülendiği durumlarda değil), yine önizlemede olduğu gibi çapa gösterilmez. [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=parameter&redirect=no] sayfasını [http://meta.wikimedia.org/w/index.php?title=parameter&action=edit] önizlemesi ile karşılaştırın.
==Ayrıca bakınız==
*[[Help:Link#Stub_feature|Taslak özelliğini kullanarak yönlendirmelere olan bağlantıları belirlemek]]
*[[m:Redirects in search results - proposed software changes|Arama sonuçlarındaki yönlendirmeler - önerilen yazılım değişiklikleri]]
*[[m:Redirected user pages considered harmful|Yönlendirilmiş kullanıcı sayfaları zararlı kabul edilir]]
*[[Wikipedia:Redirects_for_deletion#When_should_we_delete_a_redirect.3F|Vikipedi'nin yönlendirmelerle ilgili silme politikaları]]
[[Kategori:Vikipedi Yardım]]
[[en:Help:Redirect]]
[[ja:Help:リダイレクト]]
| |||