İçerik silindi İçerik eklendi
|
|
|
{{Link SM|en}}
{{Link SM|fr}}
[[ar:مرعة الماء]]
[[be:Пастушок вадзяны]]
[[be-x-old:Пастушок вадзяны]]
[[bg:Крещалец]]
[[br:Rakig-dour]]
[[ca:Rascló]]
[[ceb:Rallus aquaticus]]
[[cs:Chřástal vodní]]
[[cy:Rhegen y Dŵr]]
[[de:Wasserralle]]
[[en:Water Rail]]
[[eo:Akvoralo]]
[[es:Rallus aquaticus]]
[[et:Rooruik]]
[[eu:Uroilanada handi]]
[[fa:یلوه آبی]]
[[fi:Luhtakana]]
[[fo:Jarðarkona]]
[[fr:Râle d'eau]]
[[hu:Guvat]]
[[io:Ralo]]
[[it:Rallus aquaticus]]
[[ja:クイナ]]
[[kbd:ПсыпцӀэджэд]]
[[lt:Ilgasnapė vištelė]]
[[lv:Dumbrcālis]]
[[mn:Усны түнжүүр]]
[[nl:Waterral]]
[[nn:Vassrikse]]
[[no:Vannrikse]]
[[pl:Wodnik zwyczajny]]
[[pms:Rallus aquaticus]]
[[pnb:پانی دی ریل]]
[[pt:Frango-d'água-europeu]]
[[ru:Водяной пастушок]]
[[rue:Хоростил]]
[[sah:Буҕарҕана]]
[[se:Čáhcevuonccis]]
[[sk:Chriašteľ vodný]]
[[sl:Mokož]]
[[sv:Vattenrall]]
[[th:นกอัญชันอกสีไพล]]
[[uk:Пастушок]]
[[vi:Gà nước Ấn Độ]]
[[war:Rallus aquaticus]]
[[zh:普通秧鸡]]
|
