Ana menüyü aç

Değişiklikler

3.041 bayt çıkarıldı ,  6 yıl önce
k
Bot: Artık Vikiveri tarafından d:q19786 sayfası üzerinden sağlanan 115 vikilerarası bağlantı taşınıyor
 
[[Kategori:Eski Ahit| ]]
 
[[af:Ou Testament]]
[[an:Antigo Testamento]]
[[ar:عهد قديم]]
[[arc:ܕܝܬܝܩܝ ܥܬܝܩܬܐ]]
[[arz:العهد القديم]]
[[ast:Vieyu Testamentu]]
[[az:Əhdi-Ətiq]]
[[bar:Oits Testament]]
[[bat-smg:Senāsis Testamėnts]]
[[be:Стары Запавет]]
[[be-x-old:Стары Запавет]]
[[bg:Стар завет]]
[[bn:পুরাতন নিয়ম (বাইবেল)]]
[[br:Testamant Kozh]]
[[bs:Stari Zavjet]]
[[ca:Antic Testament]]
[[cdo:Gô-iók Séng-gĭng]]
[[ceb:Daang Tugon]]
[[co:Anticu Testamentu]]
[[cs:Starý zákon]]
[[cv:Кивĕ Халал]]
[[cy:Yr Hen Destament]]
[[da:Det Gamle Testamente]]
[[de:Altes Testament]]
[[diq:Ehdo Kıhan]]
[[el:Παλαιά Διαθήκη]]
[[en:Old Testament]]
[[eo:Malnova testamento]]
[[es:Antiguo Testamento]]
[[et:Vana Testament]]
[[eu:Itun Zaharra]]
[[fa:عهد عتیق]]
[[fi:Vanha testamentti]]
[[fj:Na Veiyalayalati Makawa]]
[[fo:Gamla Testamenti]]
[[fr:Ancien Testament]]
[[fur:Vecjo Testament]]
[[fy:Alde Testamint]]
[[gd:Seann Tiomnadh]]
[[gl:Antigo Testamento]]
[[hak:Khiu-yok Sṳn-kîn]]
[[he:הברית הישנה]]
[[hi:पुराना नियम]]
[[hr:Stari zavjet]]
[[hsb:Stary zakoń]]
[[ht:Ansyen Testaman]]
[[hu:Ószövetség]]
[[hy:Հին Կտակարան]]
[[ia:Vetere Testamento]]
[[id:Perjanjian Lama]]
[[ie:Ancian Testament]]
[[io:Anciena Testamento]]
[[it:Antico Testamento]]
[[ja:旧約聖書]]
[[jv:Prajanjèn Lawas]]
[[ka:ძველი აღთქმა]]
[[kk:Көне келісім]]
[[kn:ಹಳೆ ಒಡಂಬಡಿಕೆ]]
[[ko:구약성경]]
[[ku:Peymana Kevin]]
[[la:Vetus Testamentum]]
[[lb:Aalt Testament]]
[[lbe:Бух Аманат]]
[[lmo:Antigh Testament]]
[[ln:Boyókani bwa Kala]]
[[lt:Senasis Testamentas]]
[[lv:Vecā Derība]]
[[mg:Testamenta Taloha]]
[[mi:Kawenata Tawhito]]
[[mk:Стар Завет]]
[[ml:പഴയ നിയമം]]
[[mn:Хуучин Гэрээ]]
[[mr:जुना करार]]
[[ms:Perjanjian Lama]]
[[my:ဓမ္မဟောင်းကျမ်း]]
[[nds-nl:Oolde Testement]]
[[nl:Oude Testament]]
[[nn:Det gamle testamentet]]
[[no:Det gamle testamente]]
[[nrm:Vuus testament]]
[[pl:Stary Testament]]
[[pt:Antigo Testamento]]
[[qu:Ñawpa Rimanakuy]]
[[rm:Vegl Testament]]
[[ro:Vechiul Testament]]
[[ru:Ветхий Завет]]
[[rw:Isezerano rya Kera]]
[[scn:Anticu Tistamentu]]
[[sco:Auld Testament]]
[[se:Boares testameanta]]
[[sg:Fini Testament]]
[[sh:Stari zavjet]]
[[si:පැරණි ගිවිසුම]]
[[simple:Old Testament]]
[[sk:Starý zákon]]
[[sl:Stara zaveza]]
[[sm:'O le Feagaiga Tuai]]
[[so:Axdigii Hore]]
[[sq:Besëlidhja e Vjetër]]
[[sr:Стари завет]]
[[sv:Gamla Testamentet]]
[[sw:Agano la Kale]]
[[ta:பழைய ஏற்பாடு]]
[[th:พันธสัญญาเดิม]]
[[tl:Lumang Tipan]]
[[tpi:Olpela Testamen]]
[[ty:Faufaa Tahito]]
[[uk:Старий Заповіт]]
[[uz:Qadimgi Ahd]]
[[vep:Vanh Zavet]]
[[vi:Cựu Ước]]
[[yo:Májẹ̀mú Láéláé]]
[[zh:旧约圣经]]
[[zh-min-nan:Kū-iok Sèng-keng]]
[[zh-yue:舊約]]
205.347

değişiklik