Vikipedi:Madde sihirbazı/1. versiyon/İçerik: Revizyonlar arasındaki fark

İçerik silindi İçerik eklendi
önce özgün sürüm
 
türkçeleştirme
1. satır:
{{ArticleMadde wizardsihirbazı|1=linkedbağlantılı|2=linkedbağlantılı|3=linkedbağlantılı|4=linkedbağlantılı|5=boxedkutulu|6=plaindüz|contentiçerik=
{{Quote box
|width = 35%
8. satır:
|title_bg = #dddddd
|title_fnt =
|title = CopyrightTelif Hakkı
|qalign = left
|quote = [[FileDosya:Nuvola apps important.svg|50px|left]]AsGenel abir generalkural ruleolarak, '''NEVERASLA COPY-PASTEDİĞER TEXTWEB FROMSİTELERİNDEN OTHERMETİN WEBSITESKOPYALAYIP YAPIŞTIRMAYIN'''. <small>(ThereBu aredurumun açok fewaz limitedistisnası exceptions,bulunur<ref name=A/><ref name=B/> andve addingdüzgünce a[[VP:KG|kaynak fewgösterilmiş]] wordsve asatıfta partbulunulduğu ofaçıkça abelirtilmiş properlybir [[WP:CITE|cited]] and clearlykullanımda, attributedbirkaç quotationsözcük issorun OKyaratmaz.)</small>
|salign =
|source = - [[WikipediaVikipedi:CopyKopyala-pasteyapıştır]]
}}
'''Madde öneriniz, telif haklarını ihlal etmemelidir.'''
'''Your article submission must not violate copyright.'''
 
'''''<span style="color:red;">Kopyala-yapıştır yapmayın!'''''</span> Bu durumun tek istisnası, düzgünce kaynak gösterilmiş ve atıfta bulunulduğu açık olan alıntılardır. Telif haklarını ihlal eden maddeler silinecektir.<ref name=A>Telif haklarını ihlal etmeden kopyala-yapıştır yapılabilecek çok az sayıda web site (ve diğer kaynak) bulunmaktadır. Bunlar da, metnin [[kamu malı]] olduğu ya da Vikipedi'ye uyumlu bir lisansa sahip olduğu kaynaklardır. Uygun lisanslı kaynak durumunda, genellikle bu kaynağa atıfta bulunulması gerekir. Diğer Vikipedi maddelerinden kopyalanan içerikte bile atıfta bulunmak şarttır. Kaynağınızın bu şartlara uygun olabileceğini düşünüyorsanız, lütfen başka bir kullanıcıdan onay isteyin ve emin olana dek bu içeriği eklemeyin.</ref> ''Kendiniz hakkındaki maddeyi kendi sözcüklerinizle yazın''.<ref name=B>Önceden yayımlanmış materyalin sahibi sizseniz ya da çoğaltma izniniz bulunuyorsa, iznin doğrulanması gerekir. [[Vikipedi:İçerik için izin beyanı]] sayfasına bakın.</ref> Metninizin kusursuz olması gerekmez. Kusurlar, her zaman düzeltilebilir. (Benzer şekilde, madde için bir [[Yardım:Resim yükleme|resim yüklemek]] istiyorsanız ama bunu daha önce hiç yapmadıysanız diğer kullanıcıların maddeniz konusunda görüş belirtmesi için birkaç gün bekleyin.<ref>Sayfayla ilgisi olan betimleyici resimler harikadır; ancak resmi kendiniz oluşturmadıysanız, [[VP:TELİF|telif hakkı sorunları]] bir mayın tarlasına dönebilir. Aklınızda daha önce yayımlanmış spesifik bir resim varsa, [[Vikipedi:Danışma masası]] sayfasında bu resmin uygun olup olmadığını sorabilirsiniz. Aynı zamanda Vikipedi'de ya da [http://commons.wikimedia.org/wiki/Ana_Sayfa Wikimedia Commons]'ta var olan uygun bir resim olup olmadığını da araştırabilirsiniz (Commons üzerindeki resimleri Vikipedi'de olduğu gibi kullanabilirsiniz.)</ref>)
'''''<span style="color:red;">Do not copy and paste text'''''</span>, unless it is a properly attributed and sourced [[Wikipedia:Quotations|quotation]]. Articles violating copyright will be deleted.<ref name=A>There are a very few websites (and other sources) from which text can be copy-pasted without violating copyright &mdash; cases where the text is in the [[public domain]] or uses a Wikipedia-compatible license (for the latter, attribution is usually required. Even content copied from other Wikipedia articles needs attribution, per [[Wikipedia:Copying within Wikipedia]]). If you think your source may qualify, please ask for confirmation at [[Wikipedia talk:Copyright problems]], and await a response before finishing this wizard.</ref> ''Write the article yourself in your own words''.<ref name=B>If you own the previously published material or have permission to reproduce it, permission must be verified. See [[Wikipedia:Donating copyrighted materials]].</ref> It's okay if your text is not perfect &mdash; that can always be fixed later. (Similarly, if you're considering [[Wikipedia:Uploading images|uploading an image]] for the article and you've not done so before, you might want to wait a few days to get input from others on your article.<ref>Relevant, illustrative images are great, but if you didn't create the image yourself, the [[Wikipedia:Copyright problems|copyright issues]] can be a minefield. If you have a specific previously-published image in mind, you can ask a question at [[Wikipedia:Media copyright questions]]; you could also look for a suitable existing image either on Wikipedia or on [http://commons.wikimedia.org/wiki/Main_Page Wikimedia Commons]. (You can [[Wikipedia:Images#Using images|use images]] from the Commons in the same way as local Wikipedia ones.)</ref>)
 
 
'''Maddeniz, kayda değerliği ortaya koymalıdır.'''
'''Your article should also establish notability.'''
 
Önceki sayfalarda, bir konuyu Vikipedi açısından nelerin [[VP:KD|kayda değer]] kıldığına dair açıklamaları okudunuz. Okuyucunuz maddenizi okumayı bitirdiğinde konunun neden kayda değer olduğunu anlamasını sağladığınızdan emin olun.
On a previous page, you were given guidelines on what makes your subject [[WP:N|notable]] enough to merit inclusion in Wikipedia. Be sure that by the time the reader finishes reading your article, they will understand why the subject is notable.
 
 
'''Maddenizin anlatımı tarafsız olmalıdır.'''
'''Your article must be neutral in its tone.'''
 
Vikipedi'deki maddeler, [[VP:TBA|tarafsız bakış açısına]] bağlı kalmaya çalışır. Yani belirli bir konunun "lehine" ya da "aleyhine" ifadeler kullanmaz. Konu hakkında kaynakları uygun olan övgü veya eleştirilerin olması kesinlikle kabul edilebilir nitelikte olsa da, maddeniz, konuya tarafsız bir biçimde yaklaşmalıdır. Sadece gerçekler ile ilgili yazın. Başka birinin görüşünü yayımlamış olduğundan bahsetmekte sorun yoktur; ancak kendi görüşünüzü yazmamanız gerekir. Maddeler, tüm önemli görüşleri adil, orantılı ve yansız bir biçimde vermelidir. Konu olan kişiye sadece saldıran maddeler silinebilir ve konu olan kişiyi sadece övme amacı taşıyan maddeler de ya silinir ya da tarafsız bakış açısını sağlama amacıyla büyük bir düzenlemeden geçirilir.
Articles in Wikipedia strive to adhere to a [[WP:NPOV|neutral point of view]], meaning that it neither is "for" nor "against" any particular subject matter. While properly cited praise or criticism of the subject is perfectly acceptable, your article should approach it from a neutral tone. Just write about facts — it is fine to include the fact that somebody else has published an opinion, but do not write about your own. Articles must represent all significant views fairly, proportionately, and without bias. Articles that only attack their subject may be deleted, and articles that serve only to praise a subject may be deleted or radically edited by others seeking a neutral tone.
 
 
'''Maddeniz, şişirmeden kaçınmalıdır.'''
'''Your article should not engage in puffery.'''
 
Şişirme, bir yazarın maddeye konu olan kişinin kayda değerliğini abartmaya çalışması durumunda gerçekleşir. Şişirme, yalnızca maddenin tarafsızlığını azaltmaya yarar ve bu yüzden kaçınılması gereken bir harekettir. Şişirmenin en yaygın görülen türü, gösteriş amacı taşıyan ''efsanevi'', ''harika'', ''prestijli'', ''dünya çapında'', ''çarpıcı'', ''olağanüstü, vb. gösteriş sözcüklerinin kullanımıdır.
Puffery is when an article attempts to exaggerate the notability of its subject. Puffery only serves to reduce the neutrality of the article and so it should be avoided. The most common type of puffery is the use of [[WP:PEACOCK|peacock terms]].
 
----
===Maddeniz içerik gerekliliklerini sağlıyor mu?===
===Does your article submission meet the content requirements?===
{{Madde sihirbazı/düğme sihirbazı|Hazırım|Maddem tarafsız, kayda değerliği ortaya konmuş ve başka bir yerden kopyala-yapıştır metin içermiyor.}}
{{Article wizard/button wizard|Ready for submission|My submission is neutral, establishes notability, and is not copy-pasted from anywhere else}}
{{Madde sihirbazı/düğme sihirbazı|Henüz değil|Maddem henüz gereklilikleri sağlamıyor (yardım!)}}
{{Article wizard/button wizard|Not quite yet|My submission does not yet meet the requirements (help!)}}
}}
 
 
:'''NotesNotlar'''
<references/>