Fârâbî bibliyografyası: Revizyonlar arasındaki fark

[kontrol edilmiş revizyon][kontrol edilmiş revizyon]
İçerik silindi İçerik eklendi
Mukaddime (mesaj | katkılar)
Mukaddime (mesaj | katkılar)
74. satır:
*: Platon'un felsefesini açıklamak için yazılmıştır. 13. yüzyılda Samtob b. Yosep tarafından İbranice'ye çevrilmiştir. Eldeki tek kopyası Süleymaniye kütüphanesi Ayasofya koleksiyonunda numara 4833'de bulunmaktadır. [[Franz Rosenthal]] ve [[Richard Rudolf Walzer]] tarafından latince çevirisi ile birlikte 1943'te [[Londra]]'da basılmıştır.<ref name="Ateş199031">{{Harvnb|Ateş|1990|p=31}}</ref> Eser 1974'de Hüseyin Atay tarafından Türkçe'ye çevrildi ve ''Farabi'nin Üç Eseri (Mutluluğu kazanma, Eflatun felsefesi, Aristo felsefesi)'' adıyla yayınlandı.<ref>[http://kitaplar.ankara.edu.tr/dosyalar/pdf/682.pdf Farabi'nin Üç Eseri], Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yayınları, 1974, erişim tarihi: 6 Şubat 2013</ref>
 
*''Aristo Felsefesi (Felsefet Aristutalis)''
*: Aristo'nun felsefesini açıklamak için yazılmıştır. Bir el yazma kopyası Süleymaniye kütüphanesi Ayasofya koleksiyonunda numara 8433'de bulunmaktadır. Muhsin Mehdi tarafından 1961'de Beyrut'ta yayınlandı. Eser 1974'de Hüseyin Atay tarafından Türkçe'ye çevrildi ve ''Farabi'nin Üç Eseri (Mutluluğu kazanma, Eflatun felsefesi, Aristo felsefesi)'' adıyla yayınlandı. <ref>[http://kitaplar.ankara.edu.tr/dosyalar/pdf/682.pdf Farabi'nin Üç Eseri], Ankara Üniversitesi İlahiyat Fakültesi Yayınları, 1974, sayfa IX, erişim tarihi: 6 Şubat 2013</ref>
*''Felsefe soruları ve onların cevapları (El-mesâil-ül-felsefîye ve'l-ecvibet-ü'anha)''
*: Kaynaklarda 23 felsefi sorunun cevaplandığı bir eser olarak gösterilmesine karşın eldeki kopyalarda 42 soru ve cevabı vardır. Muhtemelen bizzat Farabi değil, öğrencileri tarafından derlenmiş bir eserdir. Dietirici tarafından Almancaya çevrilip basılmıştır. Todros Todrosi tarafından latinceye çevrişmiştir.<ref name="Ateş199031"/>