"Önce senaryosu sonra romanı yazılan filmler" sayfasının sürümleri arasındaki fark

k (r2.7.1) (Bot: Ekleniyor: es:Novelización)
((v5) G_Ş1 Uyarı1)
|[[1953]] || [[Les Vacances de M. Hulot (film)|Les Vacances de M. Hulot]] || [[Les Vacances de M. Hulot (film)|Bay Hulot'nun Tatili]] || [[Jacques Tati]]-[[Henri Marquet]] || Jean-Claude Carrière || [[1958]] || Jacques Tati'nin 1953'te yönettiği filmin romanı 1958'de Fransa'da yayımlandı. Kitabı Pierre Etaix resimlemişti. Roman Türkiye'de 1974'te Milliyet Yayınları'ndan [[Les Vacances de Monsieur Hulot (roman)|Tatil Günleri]] adıyla çıktı.
|-
|[[1955]] || [[Mr. Arkadin]] /<br />[[Confidential Report]] || [[Ölüm Raporu]] ||[[Orson Welles]]<br /> (kendi hikâyesinden) || Maurice Bessy || [[1955]] || Filmin karakterleri zaten [[Üçüncü Adam (film)|Üçüncü Adam]] filmine dayanıyordu. Romanın yazarının da Orson Welles olduğu belirtilmiştir, oysa roman Maurice Bessy adlı bir gölge yazar tarafından Fransızca yazılmıştır. İngilizce'ye sonradan çevrilmiştir<ref>{{Cite webWeb kaynağı| url = http://books.google.com/books?id=95c3YFDncFYC&lpg=PA156&dq=The%20Seven%20Arkadins&hl=tr&pg=PA159#v=onepage&q=The%20Seven%20Arkadins&f=false | başlık = Discovering Orson Welles/Jonathan Rosenbaum | erişimtarihi = 25 ağustos 2010 | yayımcı = books.google.com | dil = İngilizce }}</ref>.
|-
|[[1961]] || [[Tenten ve Altın Post (film)|Tintin et le mystère de la Toison d'Or]] || [[Tenten ve Altın Post (film)|Tenten ve Altın Post]] || [[André Barret]] ([[Hergé]]'in karakterlerinden) || [[Francis Boucrot]] || [[1962]] || Konusu [[Türkiye]]'de geçen ve 1961 yılında çevrilen filmin ardından, filmden alınan renkli ve siyah-beyaz fotoğraflarla bir tür fotoroman tarzında büyük boy bir film kitabı da oluşturulmuştur.
|[[1966]] || [[Fantastik Yolculuk (film)|Fantastic Voyage]] || [[Fantastik Yolculuk (film)|Fantastik Yolculuk]] || [[Isaac Asimov]] || Isaac Asimov || [[1966]] || Roman Türkiye'de [[Kan Damarlarında Yolculuk (roman)|Kan Damarlarında Yolculuk]] adıyla yayımlandı
|-
|[[1968]] || [[2001: A Space Odyssey]] || [[2001 Uzay Yolu Macerası]] || [[Stanley Kubrick]] ve [[Arthur C. Clarke]] || Arthur C. Clarke || [[1968]] || Senaryo ve roman atbaşı gitmiş ve birbirinden alıntılar olmuştur<ref>{{Cite webWeb kaynağı| url = http://en.wikipedia.org/wiki/2001:_A_Space_Odyssey_%28film%29#Style | başlık = 2001: A Space Odyssey (film)/style | erişimtarihi = 14 Nisan 2010 | yayımcı = en.wikipedia.org | dil = İngilizce }}</ref>.
|-
|[[1970]] || [[Aşk Hikayesi (film)|Love Story]] || [[Aşk Hikayesi (film)|Aşk Hikayesi]] || [[Erich Segal]] || Erich Segal || [[1970]] || Erich Segal [[Paramount]]'a önce senaryoyu yazdı. Filmin promosyonu için şirket yazardan bir de filmin romanını yazıp "Sevgililer Günü"ne yetiştirmesini istemişti. Filmden önce çıkan roman bestseller oldu.<ref>{{Cite webWeb kaynağı| url = http://en.wikipedia.org/wiki/Love_Story_%281970_film%29#Production | başlık = Love Story (1970 film)/Production | erişimtarihi = 14 Nisan 2010 | yayımcı = en.wikipedia.org | dil = İngilizce }}</ref>
|-
|[[1971]] || [[Summer of '42]] || [[Yaz Günüydü (film)|Yaz Günüydü]] || [[Herman Raucher]] || Herman Raucher || [[1971]] || Filmden önce çıkan roman bestseller oldu. Roman Türkiye'de [[En Tatlı Yaz (roman)|En Tatlı Yaz]] adıyla 1972'de çıktı.
|[[1971]] || [[Harold and Maude]] || [[Harold ve Maude]] || [[Colin Higgins]] || Colin Higgins || [[1971]] || Higgins kendi özgün senaryosunu filmle aynı yıl roman haline getirdi. Film tiyatroya da uyarlandı, Türkiye'de de defalarca sahnelendi.
|-
|[[1978]] || [[Capricorn One]] || [[Hükmedenler (film)]] || [[Peter Hyams]] ||Bernard L. Ross(İngiltere)/Ron Goulart (ABD) || || Filmin popüler olmasından sonra biri İngiltere'de Bernard L. Ross, diğeri de ABD'de Ron Goulart tarafından olmak üzere iki kez romanı yazılmıştır.<ref>{{Cite webWeb kaynağı| url = http://journal.media-culture.org.au/0705/07-allison.php | başlık = Novelisations and Capricorn One | erişimtarihi = 14 Nisan 2009 | yayımcı = MC journal | dil = İngilizce }}</ref>
|-
|[[1978]] || [[Avcı (film)|The Deer Hunter]] || [[Avcı (film)|Avcı]] || [[Deric Washburn]]/[[Michael Cimino]] || [[E. M. Corder]] || [[1979]] || Senaryodan ertesi yıl roman haline getirildi <ref>{{Cite webWeb kaynağı| url = http://en.wikipedia.org/wiki/The_Deer_Hunter_%28novel%29 | başlık = The Deer Hunter (novel) | erişimtarihi = 14 Nisan 2010 | yayımcı = en.wikipedia.org | dil = İngilizce }}</ref>
|-
|[[1978]] || [[Yabancı (film)|Halloween]] || [[Yabancı (film)|Yabancı]] || [[John Carpenter]], [[Debra Hill]] || [[Curtis Richards]] || [[1979]] || ABD'de "Bantam Books" tan çıktı.
|-
|[[1979]] || [[Ay Harekatı (film)|Moonraker]] || [[Ay Harekatı (film)|Ay Harekatı]] || [[Ian Fleming]] || [[Christopher Wood]] || [[1979]] || Moonraker filmi bir roman uyarlamasıydı ve senaryosu Ian Fleming tarafından [[1955]] tarihli kendi romanından uyarlanıp yazılmıştı. Ancak 1979'da bir de filmden uyarlanan roman piyasaya verildi. Romanın adı biraz değiştirilmiş ve "James Bond and Moonraker" yapılmıştı.<ref>{{Cite webWeb kaynağı| url = http://en.wikipedia.org/wiki/James_Bond_and_Moonraker | başlık = James Bond and Moonraker | erişimtarihi = 15 Nisan 2010 | yayımcı = en.wikipedia.org | dil = İngilizce }}</ref>
|-
|[[1988]] || [[Tucker: The Man and His Dream]] || [[Tucker (film)|Tucker]] || [[Arnold Schulman]], [[David Seidler]] || [[Robert Tine]] || [[1988]] || "Pocket Books"'tan filmle aynı yıl çıktı<ref>{{Cite webWeb kaynağı| url = http://en.wikipedia.org/wiki/Tucker:_The_Man_and_His_Dream#Release | başlık = Tucker: The Man and His Dream/Release | erişimtarihi = 30 Nisan 2010 | yayımcı = en.wikipedia.org | dil = İngilizce }}</ref>
|-
|[[1989]] || [[The Abyss]] || [[Işığın Bittiği Yer]]/Derinlik Sarhoşluğu || [[James Cameron]] || [[Orson Scott Card]] || [[1989]] || James Cameron'ın senaryosunu yazıp yönettiği bu filmden uyarlanan roman, [[Orson Scott Card]] tarafından yazıldı ve aynı yıl piyasaya verildi.<ref>{{Cite webWeb kaynağı| url = http://en.wikipedia.org/wiki/The_Abyss_%28book%29 | başlık = The Abyss (book) | erişimtarihi = 14 Nisan 2010 | yayımcı = en.wikipedia.org | dil = İngilizce }}</ref>
|-
|[[2006]] || [[Ultraviolet]] || - || [[Kurt Wimmer]] || [[Yvonne Navarro]] || [[2006]] ||
|-
|[[2006]] || [[Zwartboek]] || [[Zwartboek|Kara Kitap]] || [[Gerard Soeteman]], [[Paul Verhoeven]] || [[Laurens Abbink Spaink]] || [[2006]] ||<ref>{{Cite webWeb kaynağı| url = http://en.wikipedia.org/wiki/Black_Book_%28novel%29#Novelization | başlık = Black Book (novel) | erişimtarihi = 15 Nisan 2010 | yayımcı = en.wikipedia.org | dil = İngilizce }}</ref>
|}
 
286.376

değişiklik