"Braunschweig bombardımanı (15 Ekim 1944)" sayfasının sürümleri arasındaki fark

k
genel imla, noktalama hataları, şablon ekleme, vb.
(artık öksüz değil)
k (genel imla, noktalama hataları, şablon ekleme, vb.)
[[Dosya:Braunschweig15101944.jpg|thumb|300px|Yanan Braunschweig şehri: 15 Ekim 1944 saat 2:00 ve 3:00 arası. Resim saldırıya katılan Kraliyet Hava Kuvvetleri'nin pilotlarından biri tarafından çekilmiştir.]]
'''[[Braunschweig]] bombardımanı (15 Ekim 1944)''', [[II. Dünya Savaşı]]nın en acımasız yüzlerinden biridir. Kent [[Kraliyet Hava Kuvvetleri]]'nin [[5. Bombardıman Uçakları Grubu]] tarafından ağır bir şekilde bombalandı. [[15 Ekim]]in akşamı bombalanmadan sonra Braunschweig kenti bir [[ateş fırtınası]]na girdi ve iki gün boyunca aralıksız yandı. Bu saldırı sonucu en çok [[ortaçağ]] karakteri taşıyan şehir merkezi hasar gördü. Şehir merkezi bu saldırı sonucu neredeyse % 90 oranında hasar gördü.<ref name=Bombennacht-8>Braunschweiger Zeitung (Hrsg.): ''Die Bomben-Nacht. Der Luftkrieg vor 60 Jahren.'' Braunschweig 2004, S. 8</ref> Bu saldırı şehirinşehrin karekterinikarakterini bu zamana kadar kötü yönde etkilemiştir. Emir ([[Area Bombing Directive]]) [[14 Şubat]] [[1942]] senesinde [[Air Ministry|Birleşik Krallık Havacılık Bakanlığından]] verildi.
 
== Hedef noktası Braunschweig ==
Braunschweig kenti sahip olduğu endüstri ve araştırma tessislerinin öneminden dolayı sonbahar'ın [[1943]] senesinde sıkı bir hava savunmasına sahipti. Şehirin etrafında bulunan birçok [[uçaksavar]] ve [[batarya]] birlikleri, Almanya'nın o zamanki düşmanları için korkunç bir hedefti, çünkü her saldırışta büyük kayıplar verme olasılığı çok yüksekti. Braunschweig yöresinin komandoları o zamanlar Luftgaukommando XI (11. Hava Bölgesi, Hamburg), 8. Flakbrigade (8. Uçaksavar Tugayı) ve Flakregiment 65 (65. Uçaksavar Alayı) aitti.<ref name=Grote-35>Eckart Grote: ''Target Brunswick 1943–1945. Luftangriffsziel Braunschweig – Dokumente der Zerstörung.'' Braunschweig 1994, S. 35</ref>
 
Braunschweig şehirininşehrinin hava savunması aşağa yukarı 100 tane [[Savaş Topu|top]]'dan oluşuyordu ve bu topların kalibreleri [[88 mm top|8,8 cm]] veya daha büyüklerinden oluşuyordu. Bu toplar genelde Batarya, Çift Batarya veya Büyük Bateryalardan oluşuyordu. Bir "Baterya" genelde altı tane top'dan (çoğunlukla 8,8&nbsp;cm çapında veya 10,5&nbsp;cm çapında ) oluşuyordu. Bir "Çift Batarya" ise oniki tane top'dan <ref>Eckart Grote: ''Target Brunswick 1943–1945. Luftangriffsziel Braunschweig – Dokumente der Zerstörung.'' Braunschweig 1994, S. 36</ref>, ve bir "Büyük Batarya" ise on tane Batarya'nın birleşmesi sonucu oluşuyordu. Bunun yanında ise çeşitli FlaK birlikleri vardı. FlaK II. Dünya Savaşı sırasında kullanılan hafif kalibre uçaksavar silahıydı. Bunlar genelde düşük seviyede uçan uçaklar için ya da doğrudan bir objeyi korumak için kullanılan silahlardı.
 
Şehirde ve şehirinşehrin etrafında çeşitli yerlerde çeşitli hava savunma mevkileri vardı. Bunların arasında Abtstraße, Eintrachtstadion, Lamme, Ölper ve Mascherode'de bulunan "Batarya'lar". Bevenrode, Broitzem, Lünischteich, Melverode, Ölper ve Melverode, Querum, Wenden'de bulunan " Çift Batarya" ve Wenden'de ayrıca "Büyük Batarya" vardı.
 
=== Hava Meydanları ===
[[Dosya:Air Chief Marshal Sir Arthur Harris.jpg|thumb|Air Chief Marshall [[Arthur Harris]] ya da "Bomber Harris" ]]
 
Martın 1944 senesinde Britanya'nın Bomber Command'ın başkomutanın Air Chief Marshall [[Arthur Harris]], "Bomber Harris", olarak da anılıyordu, savaş'ın sonuna doğru ellinde bir liste bulunuyordu ve bu listede en önemli altı bombalanması gereken şehirler vardı. Birinci sırada [[Schweinfurt]] vardı ve ikinci sırada ise [[Leipzig]] kenti yer alıyordu. Braunschweig ise üçüncü sırada yer alıyordu. Braunschweig'dan sonra sırayla [[Regensburg]], [[Gotha]] ve [[Augsburg]] vardı. Altı şehirdede önemli oranda uçak endüstirsi ve [[rulmanlı yatak]]-fabrikaları vardı. Braunschweig'ın öneminden dolayı Harris ve "Mighty Eighth" lakaplı "[[8. Hava Ordusu (ABD)|8. Hava Ordusu]]'nun komutanı [[James Harold Doolittle|James Doolittle]] 28 Mart 1944'de, şehirinşehrin 29 Mart 1944'de bombalanmasına karar verdi. Bu saldırı beklenen iyi sonucu getirmedi, çünkü „Operation Double Blow'un“ ikinci harekatı kötü hava şartlarından dolayı iptal edildi. Böylece şehirinşehrin yok edilişi iptal edildi.<ref>Dieter Diestelmann: ''Die Nacht, in der Feuer vom Himmel fiel'', Sonderbeilage der Braunschweiger Zeitung zum 40. Jahrestag der Bombardierung vom 13. Oktober 1984, S. X</ref>
 
[[15 Ağustos]] [[1944]] senesinde Braunschweig'a Ekim'de saldırma planları bitirildi.<ref name=Grote-118>Eckart Grote: ''Target Brunswick 1943–1945. Luftangriffsziel Braunschweig – Dokumente der Zerstörung.'' Braunschweig 1994, S. 118</ref> Darmstadt 11 Eylül 1944 senesinde başarılı bir saldırma biçimi ile saldırıya uğrayıp ve büyük bir hasara uğrayınca (ortalama 11.500 ölü), sıra [[15 Ekim]] [[1944]]'de Braunschweig kenti'ne geldi.
[[Kraliyet Hava Kuvvetleri]]'nin [[5. Bombardıman Uçakları Grubu]] planlara göre 14 Ekim saat 23:00'te hedef „SKATE“'ye uçmaya başlamışdı. Aynı zamanda Kraliyet Hava Kuvvetlerinden 1.000 tane başka bombardıman ekipleri havalanmışdı Duisburg kentini bombalamak için. Braunschweig'ı bombalamak için havalanan ekip güneyden doğru hedefe gelmeyi planliyordu, Ruhr bölgesinde bulunan flakları geçmek için. Bu yöre çünkü cok iyi korunuyordu.Paderborndan ekip kuzeye doğru dönüp, Hannoveri geçip Braunschweig'a doğru uçmaya başladı. Ekip tam 233 tane ağır dört motorlu [[Avro Lancaster]] I ve III'ten oluşuyordu<ref name=Grote-118/>. Ayrıca yedi tane [[De Havilland DH-98]] uçakları Lancaster'lere eşlik etmek için ekiple beraberdi.<ref name=Grote-120>Eckart Grote: ''Target Brunswick 1943–1945. Luftangriffsziel Braunschweig – Dokumente der Zerstörung.'' Braunschweig 1994, S. 120</ref>
 
Saat 01:20'de Braunschweig radiolarında düşmanların [[Hannover]]'e doğru uçtuğu söylendi. Hannover 60&nbsp;km Braunschweig'ın batısında kalıyor. Kentde aslında hedefin [[Kassel]]<ref>Dieter Diestelmann: ‘‘Die Nacht, in der Feuer vom Himmel fiel’’, Sonderbeilage der Braunschweiger Zeitung zum 40. Jahrestag der Bombardierung vom 13. Oktober 1984, S. III</ref> olduğu tahmin ediliyordu ama yine de Hannover'e yakınlığından dolayı şehirde küçük bir alarm başlatıldı. 25 dakika sonra yeni bir anons edildi bu anonsda düşmanların Hannoveri geçtiği ve Braunschweig'a doğru uçuşta olduğu yöndeydi. Böylece şehirde alarmlar tam başlatıldı.<ref>Dieter Diestelmann: ‘‘Die Nacht, in der Feuer vom Himmel fiel’’, Sonderbeilage der Braunschweiger Zeitung zum 40. Jahrestag der Bombardierung vom 13. Oktober 1984, S. I</ref> Kısa bir süre sonra şehirinşehrin merkezi hedeflenerek işaretlendi ve bir kaç dakika sonra ilk bombalar atılmaya başlandı.
 
=== Alman hava savunmasını yanıltma ===
[[Dosya:Mosquito 600pix.jpg|thumb|300px|[[De Havilland Mosquito]]]]
 
[[De Havilland DH-98]]'ler 5. Bombardıman Uçakları Grubu tarafından özellikle icat edilmiş ve savaş sırasında hedefi derinden işaretlemek için kullanılmış bir uçaktır. Bombardıman Grubu hedefi işaretleme tekniğini savaş sırasında sürekli düzeltdi ve kusursuz bir hale getirildi.<ref name=Grote-118/> Uçaklar Braunschweig'a geldiği zaman, ışıklandırma makineleri etrafı aydınlatmak için aydınlatma malzemeleri attılar. Bu aydınlatmanın hedefi bombalancak yerin aydınlanması için kullanılıyordu. Böylece savaş uçakları doğru yeri işaretliyordu ve bombalamanın kusursuz geçmesini sağlıyordu. Hedef özellikle şehirinşehrin güneybatısında bulunan silahlanma tessislerine karşıydı. Frankfurter Straße, Luisen Staße'nin köşesinde asıl hedef bulunuyordu, çünkü silahlanma tesisleri özellikle bu yöredeydi. Başka bir hedef ise Braunschweig katedraliydi. Bu hedef eğer şiddetli bir dumanlaşma olursa bombalama yüzünden ve bir şey görünmezse kullanılacaktı.<ref>Eckart Grote: ''Target Brunswick 1943–1945. Luftangriffsziel Braunschweig – Dokumente der Zerstörung.'' Braunschweig 1994, S. 121</ref> Gecenin açık olması ve iyi bir işaretleme ve saldırma biçimi ile sonuç İngilizler tarafından iyi olarak sonuçlandı, ayrıca saldırı sırasında görüs muhteşem olarak nitelendirildi[„Visibility: excellent“<ref>Eckart Grote: ''Target Brunswick 1943–1945. Luftangriffsziel Braunschweig – Dokumente der Zerstörung.'' Braunschweig 1994, S. 129</ref>].
 
=== Eski Braunschweig kenti'nin batışı ===
Sıcaklar yüzünden ısınan hava, oluşan termal güçler tarafından havaya yükseldi, böylece soğuk havanın altan tekrar esmesine yol açıtı ve orkan şeklinde oluşan farklı sertlikte rüzgarların esmesine neden oldu. Bu rüzgarlar yüzünden yangın daha şiddetlendi ve bu yangının şiddetlenmesi sonucunda rüzgarlarda daha sert esmeye başladı. Bu fenomen yüzünden eşyalar havada uçup insanlarında ağır eşyalar tarafından yaralanmasına ve rüzgardan devrilmesine yol açtı.<ref name=Bombennacht-42>Braunschweiger Zeitung (Hrsg.): ''Die Bomben-Nacht. Der Luftkrieg vor 60 Jahren.'' Braunschweig 2004, S. 42</ref> [[Kasırga]] şeklindeki termal hava şartları o kadar güçlüydü ki bütün pazar boyunca şehir merkezindeki kiliselerin çanlarının çalmasına sebep oldu.<ref>Braunschweiger Zeitung (Hrsg.): ''Die Bomben-Nacht. Der Luftkrieg vor 60 Jahren.'' Braunschweig 2004, S. 51</ref> Ortalama üç buçuk saat sonra, yani saat 6:30 civarlarında, yangın kent merkezinde en güçlü ve şiddetli durumuna geldi. 150 hektar tarihi şehir ve yöresi alevlere teslim oldu.<ref name=Prescher-92>Rudolf Prescher: „Der rote Hahn über Braunschweig. Luftschutzmaßnahmen und Luftkriegsereignisse in der Stadt Braunschweig 1927 bis 1945’’, Braunschweig 1955, S. 92</ref> 100 metre yüksekliğinde olan Andreskilisesi'nin kulesi hala görünür bir şekilde yanıyordu ve kıvılcımların yağmur gibi şehire dökülmesine neden oluyordu. Kent merkezi yangın bombaları tarafından bombalandı. Kurtarma ve yangın söndürme ekipleri böylece yangının merkezine ulaşmakta güçlük çekiyordu.<ref name=Prescher-90/>
 
Braunschweig o kadar kuvvetli yanıyordu ki<ref>Braunschweiger Zeitung (Hrsg.): ''Die Bomben-Nacht. Der Luftkrieg vor 60 Jahren.'' Braunschweig 2004, S. 30</ref> , şehirinşehrin yanışı çok uzaktan komşu kasabalar ve şehirler tarafından bille görülüyordu. 90&nbsp;km uzaklıktaki itfaiye ve kurtarma ekipleri bille şehire yardıma geldiler.
 
24 saat içinde operasyon Hurricane sırasında Kraliyet hava kuvvetleri tarafından kent'e tam 10.000 ton bomba atıldı. Bu sayı 24 saat içinde atılan en çok [[İkinci Dünya Savaşı]] sırasında bomba yükü.<ref>[http://www.raf.mod.uk/bombercommand/oct44.html: Eintrag im Kriegstagebuch des Royal Air Force Bomber Command für den 15. Oktober 1944]: ''Total tonnage of bombs dropped in 24 hours: approximately 10,050 tons. These record totals would never be exceeded in the war. (Gesamtmenge der innerhalb von 24 Stunden abgeworfenen Bombenlast: ca. 10.050 Tonnen. Diese Rekordmenge wurde während des Krieges nicht mehr übertroffen.)''</ref>
[[Dosya:Braunschweig Brunswick St.Andreas Kriegsschaeden 2007.JPG|thumb|150px|2006/2007:Ortalama 60 seneden sonra Andreaskirche'deki savaşdan dolayı oluşan hasarlar gideriliyor]]
 
Sıkı bir şekilde inşa edilen şehir merkezi ortalama 800 tane olan ahşap evleri ile bir görünüm sunuyordu, bunlardan bir kaçı orta çağ mimarisine aitti. Ayrıca taş yapılardan oluşan binalar'da vardı, bunlar 17. ve 18 yüzyılda yapılan yapılardı. İç içe olan sokaklar ve iç içe olan binalar çabuk yanabillecek olan ahşap evlerden oluşuyrdu ve bu fırsatı kaçırmayan İngilizler belirli bir taktik ile şehirinşehrin bu kısmını alev fırtınasına soktu. Bu yangın yayılar sonra bütün şehiri hapis etti. Öncelikle [[infilâk bombası|infilâk bombaların]] atılmasıyla ve sonrasında atılan yangın bombaları ile, küçük çaplı çabuk yayılan bir yangın oluştu. Bu yangın büyüdü ve şiddetlendi ve böylece yangınların bir biriyle birleşmesi sonucu 2½ gün süren bir alev fırtınası oluştu. Bu alev fırtınası şehir merkezini komple büyük bir hasara uğrattı ve bazı yapıların yıkılmasına sebep oldu.
Çeşitli medeni yapılar, anıtlar ve mahaller bu olay sonrasında yok oldu.
|}
 
Saldırını bitişinden ortalama dokuz saat sonra İngiliz bir [[keşif uçağı]] saat 11:40'da şehirinşehrin üzerinden uçtu, bu uçuşun sebepi yapılan hasarı rapor etmekti. Bilâkis yangınlardan dolayı oluşan duman bulutları çok az şey görünmesine sebep oldu.<ref>Eckart Grote: ''Braunschweig im Luftkrieg. Alliierte Film-, Bild- und Einsatzberichte der US-Air-Force / British-Royal-Air-Force aus den Jahren 1944 / 1945 als stadtgeschichtliche Dokumente.'' Braunschweig 1983, S. 40</ref> Olaya şahit olan birisi hatta şöyle dedi:''" O günü hava aydınlanmadı, büyük bir dumanlardan oluşan bulut güneşi karartı."''<ref>Eckart Schimpf: ''Nachts, als die Weihnachtsbäume kamen. Eine ganz normale Braunschweiger Kindheit im Chaos von Kriegs- und Nachkriegszeit'', Braunschweig 1998, S. 81</ref>
 
[[17 Ekim]] gününün akşam saatlerinde büyük alevler söndürüle bildi ama küçüp çaplı alevlerin söndürülmesi ile beraber söndürme işleri üç gün uzadı ve böylece [[20 Ekim]] gününe kadar sürdü. O zamanın nüfusuna göre 80.000 kişi ( bu oranda ortalam bütün Braunschweig nüfusun 53,3% yapıyordu ) bu saldırı sonucu meskensiz kalmasına sebep oldu.<ref name=Bombennacht-42/>
15 Ekim tarihinide olan saldırının tam olarak ölü sayısı bilinmiyor. Bazı eski kaynaklar bunun 484 ve 640 kişi olarak dille getiriyor. 101 kişinin kayıp olduğu söylendi ve yaralıların sayısı 1.258 kişi olarak deniyor <ref name=Anwalt/> . Tarih bilimcileri bugünki tarihe dayanarak ölü sayısının bu saldırı sonucu 1.000 kişinin üzerinde olduğundan şüpheleniyorlar.<ref name=Bombennacht-43/>
 
Bu rakamların bu kadar düşük seviyede olmasının belirli birçok sebepi vardı. Braunschweig şehiri doğrudan [[Magdeburg]] ve [[Berlin]] yönüne giden uçuş rotasında bulunuyordu <ref>Jörg Friedrich: ''Der Brand. Deutschland im Bombenkrieg 1940–1945'', München 2002, S. 375</ref>, ayrıca önemli silahlanma tesislerinin bulunduğu Salzgitter ([[Reichswerke Hermann Göring|Hermann-Göring-Werke]]) ve Fallersleben (Volkswagen-Werk) şehirinşehrin yakınında bulunuyordu. Böylece Braunschweig halkı çeşitli birçok alarmlar sayesinde böyle saldırı anındaki yapıcakları şeyleri billiyorlardı. 1939 ve 1945 arasında 2.040 kere şehir ikaz edilmiştir ve 620 kere sirenler çalınmışdır<ref>Braunschweiger Zeitung (Hrsg.): ''Die Bomben-Nacht. Der Luftkrieg vor 60 Jahren.'' Braunschweig 2004, S. 14</ref>. Geçmişde yapılan birçok tatbikat ve bir tehlike sezildiğinde yapılan alarmla sayesınde halk o anda ne yapacağının billinci altındaydı. 1943 yıllın ortasına kadar şehir büyük bombardımanlardan ve böylece ağır bir hasardan korunmuş oldu. Ama bu devam eden savaş sırasında zamana kalmış bir şey oldğu için şehire 1943'den sonra ikazlar yapılmışdır. Diğer bir neden ise şehirde bulunan birçok hava saldırısına karşı güçlü olan sığınakların bulunması. Bu sığınaklar özellikle şehirinşehrin merkezinde bulunuyordu.
 
Kraliyet Hava Kuvvetleri bu saldırı sonucunda bir Lancester'ını kaybetmişdir.<ref name=Grote-123/> Diğer bir uçak saldırı sonucu o kadar büyük bir hasar aldı ki, pilot uçuş ekibinin uçaktan atlamasını istedi. Üç kişi bu istek sonucu uçaktan atladı ve esarete uğradı. Yinede pilot uçağı o hasara nazaran üs'e kadar uçura bildi.<ref>[http://207squadron.rafinfo.org.uk/207news02.htm 207 Squadron RAF Association]</ref>
 
<div style="text-align: center;">
'' '''"Kraliyet Hava Kuvvetleri Bomber Command'ın 14/15 Ekim 1944'deki günlüğünden:''' […]Bomber Command sadece 24 saatde içinde 2000 tane hareket Duisburg'a düzenlemedi, 5. Bombardıman grubu ayrıca 233 tane Lancaster'le ve 7 Mosquitos ile Braunschweig'a bir saldırı düzenledi. Çeşitli yanıltma manevraları ve Bomber Command tarafından gönderilen avcı destekleme operasyonları ile hareket baya başarılıydı, saldırı sonucu sadece bir tane Lancaster kaybedilmiştir. Bomber Command 1944 senesinde dört kere Braunschweig'a saldırı amaçlamıştır ama Beşinci Bombardıman Grubu bu amacına bu gece ulaştı, saldırıda kendi işaretleme tekniği ile. Bu Braunschweig'ın en büyük hasar gördüğü hava saldırısıdır bu savaş sürecinde ve eski şehir merkezi büyük bir hasar gördü. Belirli mevziî raporlarda bütün şehirinşehrin ve hatta küçük mahallelerin büyük hasar gördüğü belirtiliyor. Şehirdeki memurlar bu saldırının 1000 tane bombardıman tarafından yapıldığını tahmin ediyor."''
</div>
 
[[Dosya:Braunschweig Brunswick Wiederaufbau rebuilding.jpg|thumb|Bir binanın duvarında bulunan savaş sonrası yeniden yapılanma adında koyulan bir anıt ( Anıtın tercümesi: Braunschweig'ın eski şehiri 15 Ekim 1944'de savaşın mağduru oldu. Friedliche Arbeit 1953'den 155'e kadar St. Andreas koruması altında yeni evler inşaa etti.)]]
 
17 Haziran 1946'da Braunschweig'da enkaz kaldırma çalışmaları resmi bir şekilde başladı.<ref>[http://braunschweig.de/stadtportrait/geschichte/stadtchronik.html?id4=1946&amp;seite=3 Offizielle Website des Stadt Braunschweig mit Chronologie]</ref> Bu çalışmalar 17 sene sürdü ve 1963'de şehir resmi şekilde bu çalışmaların bittiğini ilan etti. Bu ilana nazaran ama hala senelerce küçük çaplı çalışmalar devam etti. 15 sene savaşın bitmesinden sonra yani haziran ayının 1959 senesinde şehirinşehrin yöresinde bulunan kör bombalar ortadan kaldırıldı.<ref>[http://braunschweig.de/rat_verwaltung/verwaltung/fb41_4/stadtchronik.html?id4=1959&amp;seite=7 Chronik der Stadt Braunschweig für 1959]</ref> Yinede onca sene sonra hala bugün'de çeşitli büyüklükte ve özelikte şehirinşehrin içinde ve yan semtlerinde kör bombalar bulunuyor. Mesela şehir merkezinde eski Schlosspark'ın yakınlarında bir tane 7 haziran 2005 senesinde patlamamış bir uçak bombası bulundu. Bombayı imha etmek için bombanın bulunduğu yerden 10.000 insan tahliye edildi.<ref>[http://newsclick.de/index.jsp/menuid/2048/artid/4166277 Braunschweiger Zeitung vom 9. Juni 2005: ''14 Stunden und 37 Minuten – Chronik des Bombenfundes'']</ref>
 
1950 ve 1960'lı senelerinde şehir hızlı bir şekilde yeniden yapılandırıldı. Bunun birçok sebepi vardi, mesela halk için acilen yeni oturma ve ev imkânları gerekiyordu, ulaşımın yeninden kolayca sağlanması gerekiyordu ve şehir ekonomisi yeniden canlanması gerekiyordu. Şehirin merkezi savaşdan sonra bir enkaz yığınına dönüşmüşdü ve böylece yeni mimarlar şanslarını değerlendirerek yeni, modern ve otomobillerin ulaşımını kolayca sağlayan yapılar imar etti. Yinede imar konusunda mimarlar Braunschweig okulunun (Braunschweiger Schule) prensiplerine ve okulun önemli hocaları ve kurucuları olan Friedrich Wilhelm Kraemer, Walter Henn ve Dieter Oesterlen prensiplerine uydu. Yinede bu yapılanma sonucu bazı yerlerde yeni hasarların oluşmasına neden oldu. Ortaçağ karakteri taşıyan şehir merkezinde bulunan binalar yıktırıldı ve eski kentin yeniden ayni halde yapılanması görmemezlikten gelindi. Hasar gören binalar yeniden tamir edilip kullanılacağına çabuk yıktırıldı ve ulaşım konusunda özellikle otomobillerin ulaşımı için yollara önem verildi.
Saldırıdan kısa bir süre sonra ressam ve NSDAP partisinin bir vekilli Walther Hoeck „Der Brand von Braunschweig“ adlı resimi boyadı. Hoeck Braunschweig'ın Lehndorf mahallesinden saldırıyı kendi gözleriyle gördü ve böylece saldırı anınıda yaşamış oldu.<ref name=Kunst>Städtisches Museum Braunschweig und Hochschule für Bildende Künste (Hrsg.): ''Deutsche Kunst 1933–1945 in Braunschweig. Kunst im Nationalsozialismus.'' Katalog der Ausstellung vom 16. April 2000–2. Juli 2000. Braunschweig 2000, S. 170</ref>
 
Hoeck ayrıca „Der Brand von Braunschweig“ adlı resime benzer 6 tane resim daha boyadı. Bu resimlerde sadece küçük çaplı değişkler göze batıyor. Bütün resimler uzaklıktan şehirinşehrin yanan siluet'inisiluetini gösteriyor. Resimlerin hiç birinde insanlar ya da hayvanlar bulunmamakta. Ressam bu resimlde alev fırtınasının büyük gücünü ve açtğı büyük hasarı göstermekte. Şehirin tanınması için ayrıca resimlerde kentin ünlü yapıları görülmekte. Bu yapılar arasında Andreas-, Katharinen- ve Michaeliskiliselerin kulelerinin kuleleri var.
 
„Der Brand von Braunschweig“ hala şehirde yaşıyanlar için sanatsal açıdan kente verilen hasarın örneği.<ref name=Kunst/>
866

düzenleme