El gran Carlemany: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmemiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
Luckas-bot (mesaj | katkılar) k r2.7.1) (Bot: Ekleniyor: simple:El Gran Carlemany |
düzenleme yapıldı |
||
1. satır:
'''''El Gran Carlemany''''' ({{IPA-ca|əɫ ˈɣɾaŋ kərləˈmaɲ}}, {{IPA-ca|eɫ ˈɣɾaŋ kaɾleˈmaɲ|wc}}; "Büyük Charlemagne"),
==Sözleri==
{|
|-
|style="font-family: Georgia, Palatino, Palatino Linotype, Times, Times New Roman, serif"|
:'''''El Gran Carlemany'' ([[Katalanca]])'''
:''El gran Carlemany, mon
:''dels alarbs em deslliurà,'' :''de Meritxell, la gran Mare.''
:''Princesa nasquí i Pubilla''
▲I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
:''de l'imperi Carlemany.'' Creient i lliure onze segles, creient i lliure vull ser.▼
Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!▼
I mos Princeps defensors!▼
:''creient i lliure vull ser.''
:''Siguin els furs mos tutors''
|
:'''Büyük Charlemagne (Türkçe)'''
: Beni Doğululardan* kurtardı
: Ve bana cennetten hayat verdi
: Büyük Anne Meritxell'den
▲Büyük Charlamagne, benim babam, beni Doğululardan* kurtardı
: İki ulus arasında bir bakire
: [[Carolingian İmparatorluğu]]'nun
: İnanan ve özgür olmak istiyorum.
: Ve benim koruyucu prensesim! ▼
: Ve benim koruyucu prensesim!
▲Ben bir prenses doğmuştum, iki ulus arasında bir bakire
|}
▲Ben Carolingian İmparatorluğu'nun kalan son kızıyım
* Doğulular-Kastedilen İslam ülkeleri, öncelikle Fatımiler daha sonra bütün İslam ülkeleri için kullanılan Yunanca'daki Saracenlerdir.▼
▲On bir yüzyıldır inanan ve özgür, inanan ve özgür olmak istiyorum.
▲Benim topraklarımın kanunları olun vasilerim, ve benim koruyucu prensesim!
▲Ve benim koruyucu prensesim!
▲* Doğulular-Kastedilen İslam ülkeleri, öncelikle Fatımiler daha sonra bütün İslam ülkeleri için kullanılan Yunanca'daki Saracenlerdir.
[[Kategori:Andorra]]
| |||