Gökdelen: Revizyonlar arasındaki fark
| [kontrol edilmiş revizyon] | [kontrol edilmiş revizyon] |
İçerik silindi İçerik eklendi
k r2.7.2) (Bot: Ekleniyor: mn:Тэнгэр баганадсан байшин |
+adlandırma |
||
9. satır:
Gökdelenlerin ağırlık taşıyan sistemleri diğer yapılara göre büyük farklılıklar göstermektedir. 4 kata kadar yapılar sadece duvarlardan destek alabilirler, ancak gökdelenler çelik iskeletlerden destek almak zorunda olan geniş yapılardır. Duvarlar bu çelik iskeletlere perde gibi asılırlar-hatta mimaride bu çelik iskeletler tarafından desteklenen cam kaplamalı yüksek yapılara “perde duvar” denir. Rüzgar için ise özel durumlar göz önüne alınmaktadır.
=== Adlandırma ===
İngilizce ile Fransızcadaki adları «gök-kazıyan» anlamına gelir ve bu iki dilden diğer dillere büyük ölçüde olduğu gibi harfiyen çevrilmiştir.
{{col-begin}} {{col-2}}
* [[Afrikanca]]: ''wolkekrabber'' («bulut-kazıyan»)
* [[Almanca]]: ''Wolkenkratzer'' («bulut-kazıyan»)
* [[Bulgarca]]: ''небостъргач'' [''nebostırgaç''] («gök-kazıyan»)
* [[Çince]]: 摩天大楼|摩天大樓 [''mótiān dàlóu''] («gök-kazıyıcı büyük bina»)
* [[Çekçe]] ve [[Slovakça]]: ''mrakodrap'' («bulut-kazıyan»)
* [[Danca]]: ''skyskraber'' («bulut-kazıyan»)
* [[Endonezce]] ve [[Malayca]]: ''pencakar langit'' («gök-kazıyan»)
* [[Estonca]]: ''pilvelõhkuja'' («bulut-kıran»)
* [[Farsça]]: آسمانخراش [''âsmânhrâş''] («gök-kazıyan»)
* [[Felemenkçe]]: ''wolkenkrabber'' («bulut-kazıyan»)
* [[Fince]]: ''pilvenpiirtäjä'' («bulut-taslaklayan»)
* [[Fransızca]]: ''gratte-ciel'' («gök-kazıyan»)
* [[İbranice]]: גורד שחקים [''gored sh'khakim''] («gök-kazıyan»)
* [[İspanyolca]]: ''rascacielos'' («gök-kazıyan»)
* [[İsveççe]]: ''skyskrapa'' («gök-kazıyan»)
* [[İtalyanca]]: ''grattacielo'' «gök-kazıyan»)
{{col-2}}
* [[İzlandaca]]: ''skýjakljúfur''("cloud-splitter")
* [[Japonca]]: "[[:jp:超高層建築物|摩天楼]]" (''matenrou'', "sky-scraping tower")
* [[Litvanca]]: "[[:lt:dangoraižis|''dangoraižis'']]" («gök-kazıyan»)
* [[Macarca]]: "[[:hu:felhőkarcoló|''felhőkarcoló'']]" («bulut-kazıyan»)
* [[Yunanca]]: "[[:el:ουρανοξύστης|''ουρανοξύστης'']]" (''uranoxístis'', «gök-kazıyan»)
* [[Macedonian language|Macedonian]]: "[[:mk:облакодер|''облакодер'']]" (''oblakoder'', «bulut-kazıyan»)
* [[Norwegian language|Norwegian]]: "[[:no:skyskraper|''skyskraper'']]" («bulut-kazıyan»)
* [[Lehçe]]: "[[:pl:drapacz chmur|''drapacz chmur'']]" («bulut-kazıyan»)
* [[Portuguese language|Portuguese]]: "[[:pt:arranha-céu|''arranha-céu'']]" («gök-kazıyan»)
* [[Romanian language|Romanian]]: "[[:ro:zgârie-nori|''zgârie-nori'']]" ("scrapes-clouds")
* [[Russian language|Russian]]: "[[:ru:небоскрёб|''небоскрёб'']]" (''neboskrëb'', «gök-kazıyan»)
* [[Serb language|Serb]]: "[[:sr:neboder|''neboder'']]" ("sky-ripper")
* [[Slovene language|Slovene]]: "[[:sl:nebotičnik|''nebotičnik'']]" ("sky-rubber")
* [[Türkçe]]: ''gökdelen'' ("sky-piercer")
* [[Ukrainian language|Ukrainian]]: "[[:uk:хмарочос|''хмарочос'']]" (''hmaročos'', "cloud-scratcher")
* [[Vietnamese language|Vietnamese]]: "[[:vi:Nhà cao tầng|''nhà chọc trời'']]" ("sky-poker")
{{col-end}}
== Tarih ==
| |||