Vikipedi:Sayfa taşıma talepleri

Bu sayfa, sayfaların başka bir sayfaya taşınmasına yönelik talepler için kullanılır. Normal durumlarda otomatik onaylanmış kullanıcıların sayfalarda yer alan [taşı] sekmesini kullanarak sayfa taşıma işlemlerini gerçekleştirmesi mümkündür. Ancak hedef sayfanın geçmişinde birden fazla sürüm olması ve kaynak sayfanın taşıma koruması altında olması gibi durumlarda, taşıma işlemi sadece hizmetliler tarafından gerçekleştirilebilir. Hizmetlilerin gerçekleştirebileceği bu özel taşıma işlemlerine yönelik talepler ve sayfa taşıma işlemi gerçekleştirmesi mümkün olmayan anonim kullanıcılar ve yeni kullanıcıların talepleri bu sayfada belirtilir.

Sayfanın adlandırılması ile ilgili ihtilafa düşülen durumlarda durumun ilgili tartışma sayfasında çözüme kavuşturulması ve talebin çözüm sonrasında bu sayfaya eklenmesi gerekir.

Hizmetliler tarafından kaynak ve hedef sayfaların geçmiş sürümlerinin birleştirilmesi gerekir. Ancak bu işlemin geri alınması zor olabileceği için, işlemin geri alınma ihtimalinin çok düşük olduğundan emin olunması gerekir. Talep iletilmeden önce adlandırma kuralları politikasının okunması yararlı olacaktır.

Sonuçlanan talepler arşiv sayfasında bulunabilir.

Yeni talep ekleyin

01-05-2022 – Variety (dergi) → Variety

• Eski ad:

Variety (dergi) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Variety

• Gerekçe:

Anlam ayrımı sayfasındaki diğer maddelere oranla aşırı derecede öne çıkmakta. Anlam ayrımı sayfasına verilen bağlantıların da galiba tamamı dergiye. -- Nanahuatl^Efendim? 00.12, 1 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 14.58, 4 Mayıs 2022 (UTC)

01-05-2022 – Cibali, Fatih → Cibali

• Eski ad:

Cibali, Fatih (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Cibali

• Gerekçe:

İspir'in bir köyüne kıyasla öne çıkan anlam -- Nanahuatl^Efendim? 08.20, 1 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 17.20, 1 Mayıs 2022 (UTC)

01-05-2022 – Mançurya veba salgını → 1910-1911 Mançurya veba salgını

• Eski ad:

Mançurya veba salgını (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

1910-1911 Mançurya veba salgını

• Gerekçe:

Başlığı yeni oluşturdum ancak sözlükteki şablonda yıl ile beraber istendiğini fark ettim.Diğer salgın başlıklarında da yıl belirtilmiş. Beyaz listede olmadığım için düzeltemedim. Desteğinizi bekliyorum Kolaylıklar dilerim. -- Göycen (mesaj) 20.47, 1 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Gökhan (mesaj) 16.24, 4 Mayıs 2022 (UTC)

@Göycen, sayfaların üzerinde yer alan "taşı" sekmesini kullanarak madde adlarını değiştirebilirsiniz :)--Nanahuatl^Efendim? 21.12, 1 Mayıs 2022 (UTC)

02-05-2022 – El-Mesûdî → Mesûdî

• Eski ad:

El-Mesûdî (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Mesûdî

• Gerekçe:

Akademik genel kabule göre Arapça kişi adları tek kelime ile veriliyorsa "el-" takısı kullanılmaz. -- 𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 20.26, 2 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 14.58, 4 Mayıs 2022 (UTC)

03-05-2022 – Dallı bacaklılar → Brachiopoda

• Eski ad:

Dallı bacaklılar (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Brachiopoda

• Gerekçe:

Birçok kaynakta tercih edilen şube adı. -- HaythamKenwaï 🦖 ^efendim? 11.50, 3 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Gökhan (mesaj) 16.24, 4 Mayıs 2022 (UTC)

03-05-2022 – Üç Kadın (film, 1977) → 3 Women

• Eski ad:

Üç Kadın (film, 1977) (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

3 Women

• Gerekçe:

Türkçe bir vizyon adı yok gördüğüm kadarıyla, IMDb'de TV yayını ya da korsan yayınlar baz alınarak bu ad verilmiş. -- Nanahuatl^Efendim? 22.21, 3 Mayıs 2022 (UTC)

• Yorum:

Bu başlıkta kalabilir, bakınız: mubi.com/tr/films/3-women, sinefil.com/title/4g8mr0y, frameby.com/movies/3-women-1977 abc 22.29, 3 Mayıs 2022 (UTC)

Filmleri Türkçe vizyon adına göre adlandırıyoruz ve film, Türkçe bir adla yahut Türkiye'de vizyona girmedi.--Nanahuatl^Efendim? 22.30, 3 Mayıs 2022 (UTC)

Artık sadece ilk vizyona girdikleri zamanlarda gösterimde değiller, resmî dağıtımcısından sağlanarak MUBI'de Üç Kadın adıyla gösterime getiriliyor örneğin. abc 22.37, 3 Mayıs 2022 (UTC)

MUBI'de yayında değil bu arada. MUBI'nin veritabanı kısmı da var ve kullanıcılar tarafından oluşturulup düzenleniyor. Veritabanındaki çoğu film MUBI tarafından yayınlanmış ya da yayınlanmakta olan filmler değil. Burda da yayında olmadığı görülebiliyor. Yani kısaca kullanıcılar tarafından oluşturulmuş bir veritabanı girdisi sadece. Tehonk (mesaj) 10.15, 4 Mayıs 2022 (UTC)

...gösterime getiriliyor yazıyor. Sadece kullanıcılarla oluşturulmuş veritabanı girdisi olduğunu destekleyen kaynak gösterilmelidir. İlgili başlıktaki giriş metnine göre kalabilir. Yasal bir şekilde dağıtımcısından sağlanan resmî fragmanına da yer veriliyor. https://www.themoviedb.org/movie/41662-3-women?language=tr-TR kaynağında da bu şekilde ve https://tr.lampvalley.com/13-movies-where-women-rule-screen kaynağında 3 Kadın olarak kullanılmış. abc 15.10, 4 Mayıs 2022 (UTC)

MUBI'nin veritabanı kayıtlı kullanıcılar tarafından düzenleniyor, üye olup deneyebilirsiniz, daha önce orada katkıda bulunduğum için biliyorum. Bahsedilen "Yasal bir şekilde dağıtımcısından sağlanan resmî fragman"a dair bir şey bulamadım. MUBI'den bahsediyorsanız, dediğim gibi orası kullanıcılar tarafından düzenlenmekle birlikte oradaki fragman Türkçe değil zaten, orijinal dilindeki fragman yer alıyor. Themoviedb tamamen kullanıcılar tarafından düzenlenen bir veritabanı. Yine yukarıda verilen Sinefil sitesi de altyapısında verileri Themoviedb'den çekiyor. Frameby sitesi de verilerini IMDb'den çekiyor. Nihayetinde tüm verilen linkler kullanıcılar tarafından düzenlenen veritabanlarına dayanıyor. Son link de basit bir blog sanırım. Tehonk (mesaj) 15.45, 4 Mayıs 2022 (UTC)

Bu gibi gösterimi kısıtlı, özellikle coğrafi olarak, eski filmlerde başlık için gösterilebilecek farklı bir kaynak kalmıyor pek de. Geçmişte de bu tür konularda tekrarla kaynak araması yaptım uzunca, kenara ayırdığım kaynaklardaki başlıkları yukarıda gösterdim. Bu tür filmlerde varsa Türkçe gösteriminde her iki yazılış da kesin doğruluk vermiyor :/ Kullanılmış da olabilir kullanılmamış da. Eldeki kaynaklara bakmak, yönlendirmelerle desteklemek gerekiyor. abc 16.07, 4 Mayıs 2022 (UTC)

Vikipedi:Adlandırma kuralları (filmler) bu yönde. Lütfen daha fazla bildirim göndermeyin, yıllardır yaptığımız standart bir uygulama bu ve daha fazla çalışmamın kesilmemesini rica ediyorum. İyi günler.--Nanahuatl^Efendim? 22.40, 3 Mayıs 2022 (UTC)

Sadece 2 kez bildirim gönderdim nezaketen. Gelecekte isteğiniz üzerine olmayacaktır, kesinlikle. Bu konudaysa tartışma sayfasında başlık açılması gerekmekte. Filmler için olan adlandırma kurallarına göre de Üç Kadın kalmalı. abc 22.47, 3 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Konunun tartışma sayfasında netleştirilmesi gerekiyor. --Gökhan (mesaj) 16.24, 4 Mayıs 2022 (UTC)

@Gökhan, yönerge "Türkçe vizyon adı varsa onu kullanın, yoksa kullanmayın" diyor. İşbu filmin de Türkçe vizyon adı mevcut değil. Yukarıda ise "yönergeye göre böyle kalmalı" deniyor ama yönergenin neresine göre böyle kalmalı o belirtilmiyor. Yönerge gayet net. Vizyon adı yoksa özgün adla kalsın demiş. Taşınmasın önemli değil ama yönergelere dayalı bir itiraz gelmedi.--Nanahuatl^Efendim? 17.49, 4 Mayıs 2022 (UTC)

Yönergedeki aynı kısma Özel:Fark/27704734 sürümünde bağlantı bıraktım. Son olarak Özel:Fark/27705262 açıklamasını da yaptım. En az 1 kere Üç Kadın adıyla gösterime girmediği kesin midir? Kesin değilse eldeki kaynaklar yukarıda listelendi. abc 18.27, 4 Mayıs 2022 (UTC)

"Gösterime girdi" ile kastedilen sinema gösterimi. Milliyet arşivindeki tarama sonuç vermiyor, Türkçe bir gösterim adı mevcut değil. Çeviriyle oluşturulmuş adları çıkarıp çıkarıp göstermeyelim. Standart olarak yıllardır yaptığımız şey çok uzadı, benden bu kadar, çok sinir bozucu bir durum gerçekten.--Nanahuatl^Efendim? 19.26, 4 Mayıs 2022 (UTC)

Kabul edilen sinemadaki gösterimse farklı, gösterime ilk olarak çevrimiçi girmemiş filmlerde... şeklinde yönergedeki metnin düzenlenmesi gerekiyor öyleyse. ...yıllardır yaptığımız... gibi ifadeler nezaketle ters düşebilir, bakınız ufak örneklerdeki beşinci örnek. abc 20.18, 4 Mayıs 2022 (UTC)

04-05-2022 – Çelik Adam → Man of Steel

• Eski ad:

Çelik Adam (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Man of Steel

• Gerekçe:

Film Türkiye'de orijinal ismiyle vizyona girmiş. "Çelik Adam" tamamen burada üretilmiş bir özgün araştırma gibi görünüyor. (ekleme: sonradan streaming servislerinde kullanılmış ama buna vikipedi sebep olduysa şaşırmam :), sonuç olarak vizyona bu isimle girmediği kesin zannedersem) Zaten daha önce @Nanahuatl taşımış ama sonra tekrar taşınmış, o yüzden ben taşıyamıyorum geri yönlendirmeler yüzünden. -- Tehonk (mesaj) 09.53, 4 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Gökhan (mesaj) 16.24, 4 Mayıs 2022 (UTC)

04-05-2022 – Tatarca → Kazan Tatarcası

• Eski ad:

Tatarca (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Kazan Tatarcası

• Gerekçe:

Türkçede “Tatarca” hem Kazan, hem Sibirya, hem Kırım Tatarcasını niteleyen bir çatı isim olarak kullanılıyor. Makalenin konusu olan dil ağırlıklı olarak “Kazan Tatarcası” adıyla inceleniyor. -- Anlztrk (mesaj) 14.45, 4 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Değişmesi gereken madde adı değil, içeriği. Kazan kolu Türkçede kısaca Tatarca diye anılıyor çünkü. Türkiye Türkçesi yerine Türkçe demek gibi bir durum mevcut burada da. --𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 20.32, 4 Mayıs 2022 (UTC)

06-05-2022 – Katanya ili → Katanya (il)

• Eski ad:

Katanya ili (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Katanya (il)

• Gerekçe:

başlıklandırmada standartlaştırma. -- abc 14.27, 6 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 21.25, 6 Mayıs 2022 (UTC)

06-05-2022 – Cádiz ili → Cádiz (il)

• Eski ad:

Cádiz ili (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Cádiz (il)

• Gerekçe:

başlıklandırmada standartlaştırma. -- abc 14.28, 6 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 21.25, 6 Mayıs 2022 (UTC)

06-05-2022 – Málaga ili → Málaga (il)

• Eski ad:

Málaga ili (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Málaga (il)

• Gerekçe:

başlıklandırmada standartlaştırma. -- abc 14.35, 6 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 21.25, 6 Mayıs 2022 (UTC)

06-05-2022 – Tarragona İli → Tarragona (il)

• Eski ad:

Tarragona İli (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Tarragona (il)

• Gerekçe:

başlıklandırmada standartlaştırma. -- abc 14.38, 6 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 21.25, 6 Mayıs 2022 (UTC)

06-05-2022 – Las Palmas ili → Las Palmas (il)

• Eski ad:

Las Palmas ili (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Las Palmas (il)

• Gerekçe:

başlıklandırmada standartlaştırma. -- abc 14.42, 6 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 21.25, 6 Mayıs 2022 (UTC)

06-05-2022 – Birûni → Bîrûnî

• Eski ad:

Birûni (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Bîrûnî

• Gerekçe:

Doğru kullanımı nispet i'leri ile olmalı. -- 𐰇𐱅𐰚𐰤 (mesaj) 18.44, 6 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 19.12, 9 Mayıs 2022 (UTC)

06-05-2022 – Coconino Kontluğu → Coconino County

• Eski ad:

Coconino Kontluğu (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Coconino County

• Gerekçe:

Bugün "kontluk" diye bir şey yoktur, County de "kontluk" değildir. County, Türkçe'ye birebir tercüme edilemeyecek, Türkiye'de karşılığı olmayan bir idari birimdir. -- Nedim Gâyet Bir (mesaj) 20.29, 6 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 19.12, 9 Mayıs 2022 (UTC)

12-05-2022 – Ermeni Soykırımı'nın inkârı → Ermeni Soykırımı iddialarının reddi

• Eski ad:

Ermeni Soykırımı'nın inkârı (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Ermeni Soykırımı iddialarının reddi

• Gerekçe:

Şuanki isim taraflı ve gerçeği yansıtmamaktadır -- ZeusAmmon1 (mesaj) 16.46, 12 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapılmadı Konunun ilgili tartışma sayfasında netleştirilmesi gerekmekte. --Superyetkin^ileti 19.11, 13 Mayıs 2022 (UTC)

12-05-2022 – Celal Bayar Üniversitesi Tıp Fakültesi → Manisa Celal Bayar Üniversitesi Tıp Fakültesi

• Eski ad:

Celal Bayar Üniversitesi Tıp Fakültesi (Tartışma • Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Manisa Celal Bayar Üniversitesi Tıp Fakültesi

• Gerekçe:

Üniversitenin ve dolayısıyla fakültenin adı değişti. İnternet sitesinde de MCBÜ olarak geçiyor, resmi dilde de, fakülte içerisinde de. Kanıksandı artık. Ayrıca üniversitenin vikipedi'deki adı zaten "Manisa Celal Bayar Üniversitesi". -- 2knk (mesaj) 22.29, 12 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

Yapıldı --Superyetkin^ileti 19.11, 13 Mayıs 2022 (UTC)

14-05-2022 – Anam(Dizi) → Anam (dizi)

• Eski ad:

Anam(Dizi) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Anam (dizi)

• Gerekçe:

Yazım yanlışı. -- Wiki6421 (mesaj) 13.53, 14 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar:

14-05-2022 – Sophie (m) → Sophie (müzisyen)

• Eski ad:

Sophie (m) (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

Sophie (müzisyen)

• Gerekçe:

Çeviri aracındaki hata sebebiyle başlıkta oluşan hata

• Karar:

15-05-2022 – Kullanıcı:EnesDaVinci/2022 FA Cup Finali → 2022 FA Cup Finali

• Eski ad:

Kullanıcı:EnesDaVinci/2022 FA Cup Finali (Bağlantılar • Taşı • Günlükler • Geçmiş)

• Yeni ad:

2022 FA Cup Finali

• Gerekçe:

2022 FA Cup Finali sayfasını oluşturdum. İngilizcesinden çevirdim. -- EnesDaVinci (mesaj) 10.26, 15 Mayıs 2022 (UTC)

• Karar: