Vikipedi:İş birliği projesi/2021/20. hafta/Erman Kuzu

Oluşturulan maddeler

1. Hangwa

   3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan

   ilk 3000 bayt üzerine ek her 5000 byte: 1 x 10 = 10 puan

   2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 8 x 3 = 24 puan

   Uygun bilgi kutusu: 4 puan

   5 kategori: 5 puan

   Toplam: 30 + 10 + 24 + 4 + 5 = 73 puan----anerka^{'ya söyleyin} 09.33, 18 Mayıs 2021 (UTC)

2. Gwapyeon

   3000 bayt üzeri madde (kaynaklı): 30 puan

   2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 3 x 3 = 9 puan

   Uygun bilgi kutusu: 4 puan

   9 kategori: 9 puan

   Toplam: 30 + 9 + 4 + 9 = 52 puan----anerka^{'ya söyleyin} 13.19, 18 Mayıs 2021 (UTC)

3. Dasik

   3000 bayt altı madde (2 veya çok kaynaklı): 5 puan

   2 kaynaktan sonraki ilk 20 kaynak için: 1 x 3 = 3 puan

   Uygun bilgi kutusu: 4 puan

   9 kategori: 9 puan

   Toplam: 5 + 3 + 4 + 9 = 21 puan----anerka^{'ya söyleyin} 21.13, 18 Mayıs 2021 (UTC)

4. Yakgwa

   3000 bayt üzeri kaynaklı madde oluşturma: 30 puan

   Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

   6 ek kaynak ekleme: 6 x 3 = 18 puan

   8 kategori ekleme: 8 x 1 = 8 puan

   Toplam: 30 + 4 + 18 + 8 = 60 --LostMyMind (mesaj) 08.21, 23 Mayıs 2021 (UTC)

5. Suksil-gwa

   3000 bayt üzeri kaynaklı madde oluşturma: 30 puan

   Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

   3 ek kaynak ekleme: 3 x 3 = 9 puan

   8 kategori ekleme: 8 x 1 = 8 puan

   Toplam: 30 + 4 + 9 + 8 = 51 --LostMyMind (mesaj) 08.21, 23 Mayıs 2021 (UTC)

6. Ssamjang

   3000 bayt altı kaynaklı madde oluşturma: 5 puan

   Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

   1 ek kaynak ekleme: 1 x 3 = 3 puan

   3 kategori ekleme: 3 x 1 = 3 puan

   Toplam: 5 + 4 + 3 + 3 = 15 --LostMyMind (mesaj) 08.25, 23 Mayıs 2021 (UTC)

7. Jeonggwa

   3000 bayt üzeri kaynaklı madde oluşturma: 30 puan

   Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

   6 ek kaynak ekleme: 6 x 3 = 18 puan

   13 kategori ekleme: 13 x 1 = 13 puan

   Toplam: 30 + 4 + 18 + 13 = 65 --LostMyMind (mesaj) 08.27, 23 Mayıs 2021 (UTC)

8. Kkultarae

   3000 bayt altı kaynaklı madde oluşturma: 5 puan

   Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

   1 ek kaynak ekleme: 1 x 3 = 3 puan

   8 kategori ekleme: 8 x 1 = 8 puan

   Toplam: 5 + 4 + 3 + 8 = 20 --LostMyMind (mesaj) 08.33, 23 Mayıs 2021 (UTC)

9. Ttukbaegi

   3000 bayt altı kaynaklı madde oluşturma: 5 puan

   3 ek kaynak ekleme: 3 x 3 = 9 puan

   2 kategori ekleme: 2 x 1 = 2 puan

   Toplam: 5 + 9 + 2 = 16 --LostMyMind (mesaj) 08.33, 23 Mayıs 2021 (UTC)

10. Jjigae

    3000 bayt altı kaynaksız (2'den az kaynaklı) madde oluşturma: 3 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    2 kategori ekleme: 2 x 1 = 2 puan

    Toplam: 3 + 4 + 2 = 9 --LostMyMind (mesaj) 08.33, 23 Mayıs 2021 (UTC)

11. Yakbap

    3000 bayt altı kaynaksız (2'den az kaynaklı) madde oluşturma: 3 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    8 kategori ekleme: 8 x 1 = 8 puan

    Toplam: 3 + 4 + 8 = 15 --LostMyMind (mesaj) 08.33, 23 Mayıs 2021 (UTC)

12. Yeotgangjeong

    3000 bayt altı kaynaklı madde oluşturma: 5 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    1 ek kaynak ekleme: 1 x 3 = 3 puan

    9 kategori ekleme: 9 x 1 = 9 puan

    Toplam: 5 + 4 + 3 + 9 = 21 --LostMyMind (mesaj) 08.33, 23 Mayıs 2021 (UTC)

13. Gangjeong

    3000 bayt altı kaynaklı madde oluşturma: 5 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    1 ek kaynak ekleme: 1 x 3 = 3 puan

    9 kategori ekleme: 9 x 1 = 9 puan

    Toplam: 5 + 4 + 3 + 9 = 21 --LostMyMind (mesaj) 08.44, 23 Mayıs 2021 (UTC)

    Yugwa maddesi de aynı maddeye yönlendirme olduğu için ayrıca puan verilmedi. --LostMyMind (mesaj) 08.44, 23 Mayıs 2021 (UTC)

    Hangwa (yugwa) maddesi de aynı maddeye yönlendirme olduğu için ayrıca puan verilmedi. --LostMyMind (mesaj) 08.44, 23 Mayıs 2021 (UTC)

14. Baek-kimchi

    3000 bayt altı kaynaklı madde oluşturma: 5 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    Toplam: 5 + 4 = 9 --LostMyMind (mesaj) 08.44, 23 Mayıs 2021 (UTC)

15. Yumilgwa

    3000 bayt altı kaynaksız (2'den az kaynaklı) madde oluşturma: 3 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    1 kategori ekleme: 1 x 1 = 1 puan

    Toplam: 3 + 4 + 1 = 8 --LostMyMind (mesaj) 08.44, 23 Mayıs 2021 (UTC)

16. Taraegwa

    3000 bayt altı kaynaklı madde oluşturma: 5 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    1 ek kaynak ekleme: 1 x 3 = 3 puan

    1 kategori ekleme: 1 x 1 = 1 puan

    Toplam: 5 + 4 + 3 + 1 = 13 --LostMyMind (mesaj) 08.44, 23 Mayıs 2021 (UTC)

17. Mandugwa

    3000 bayt altı kaynaklı madde oluşturma: 5 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    7 kategori ekleme: 7 x 1 = 7 puan

    Toplam: 5 + 4 + 7 = 16 --LostMyMind (mesaj) 08.44, 23 Mayıs 2021 (UTC)

18. Nabak-kimchi

    3000 bayt altı kaynaksız (2'den az kaynaklı) madde oluşturma: 3 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    0 kategori ekleme: 0 x 1 = 0 puan (Eklenen kategoriler çok alakasız görünüyor, puanlamaya dahil etmedim --LostMyMind (mesaj) 08.44, 23 Mayıs 2021 (UTC))

    Toplam: 3 + 4 = 7 --LostMyMind (mesaj) 08.44, 23 Mayıs 2021 (UTC)

19. Jeolpyeon

    3000 bayt altı kaynaklı madde oluşturma: 5 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    1 ek kaynak ekleme: 1 x 3 = 3 puan

    1 kategori ekleme: 1 x 1 = 1 puan

    Toplam: 5 + 4 + 3 + 1 = 13 --LostMyMind (mesaj) 08.53, 23 Mayıs 2021 (UTC)

20. Gyeongdan

    3000 bayt altı kaynaklı madde oluşturma: 5 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    5 kategori ekleme: 5 x 1 = 5 puan

    Toplam: 5 + 4 + 5 = 14 --LostMyMind (mesaj) 08.53, 23 Mayıs 2021 (UTC)

21. Jeungpyeon

    3000 bayt altı kaynaklı madde oluşturma: 5 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    1 ek kaynak ekleme: 1 x 3 = 3 puan

    2 kategori ekleme: 2 x 1 = 2 puan

    Toplam: 5 + 4 + 3 + 2 = 14 --LostMyMind (mesaj) 08.53, 23 Mayıs 2021 (UTC)

22. Mujigae-tteok

    3000 bayt üzeri kaynaklı madde oluşturma: 30 puan

    Uygun bilgi kutusu ekleme: 4 puan

    2 ek kaynak ekleme: 2 x 3 = 6 puan

    7 kategori ekleme: 7 x 1 = 7 puan

    Toplam: 30 + 4 + 6 + 7 = 47 --LostMyMind (mesaj) 08.53, 23 Mayıs 2021 (UTC)

Geri çekilen maddeler

1. Kore kraliyet mutfağı
2. Injeolmi
3. Songpyeon
4. Dongchimi
5. Siru
6. Onggi
7. Kore Çin mutfağı
8. Kimchi buzdolabı
9. Kuzey Kore mutfağı
10. Kimchi Saha Müzesi
11. Sujeo
12. Buchimgae
13. Mieum
14. Ssam
15. Jeongol
16. Jijimi
17. Kore alkollü içecekleri
18. Jorim
19. Jjim
20. Hoe
21. Gui
22. Po
23. Gukganjang
24. Arjantin mutfağı
25. Tayvan mutfağı
26. Pennsylvania Alman mutfağı
27. Makao mutfağı
28. Peru mutfağı
29. Katalan mutfağı
30. Galiçya mutfağı
31. Asturias mutfağı
32. Yahudi mutfağı
33. Kolombiya mutfağı
34. Portekiz mutfağı
35. Lübnan mutfağı
36. Güney Afrika mutfağı
37. Avustralya mutfağı
38. Aşkenazi mutfağı
39. Bask mutfağı
40. Fas mutfağı
41. El Salvador mutfağı
42. Moğol mutfağı
43. Uruguay mutfağı
44. Bolivya mutfağı

İşbirliği projesi bittikten sonra oluşturulan maddeler (İBP sorumlusu anerka'nın Yeni mutfak maddesi) puanlandığı için, projeden çekiliyorum. Erman Kuzu (mesaj) 13.56, 24 Mayıs 2021 (UTC)

Oluşturulan şablonlar

1. Şablon:Güney Amerika mutfağı

   1 dolaşım şablonu oluşturma: 1 x 5 = 5 puan --LostMyMind (mesaj) 08.21, 23 Mayıs 2021 (UTC)

2. Şablon:Güney Kore mutfak haritası
3. Şablon:Kuzey Kore mutfak haritası

   Harita şablonları puanlama kapsamına dahil değildir. --LostMyMind (mesaj) 08.21, 23 Mayıs 2021 (UTC)

Düzenleme beklenen

1. Dolsot (İBP puanlaması için düzeltme bekleniyor)

   Çeviri düzgün değil. Örneğin giriş cümlesi. --LostMyMind (mesaj) 08.21, 23 Mayıs 2021 (UTC)

2. Yeot (İBP puanlaması için düzeltme bekleniyor)

   Bilgi kutusunda dosya bilgilerinde hata var, düzenlenmesi gerekiyor. --LostMyMind (mesaj) 08.25, 23 Mayıs 2021 (UTC)

Kapsam dışı bırakılan maddeler

1. Kore yöresel mutfağı

   Madde genelinde çok ciddi miktarda imla hatası bulunuyor, bu hatalardan mı yoksa çevirinin kendisinden mi kaynaklandığını bilmediğim anlam açısından sorunlu cümleler de mevcut. Konu madde geneline yayıldığı için çevirinin tekrar düzenlenmediği, yapıldığı gibi bırakıldığı ve bu sebeple "okumayı ve anlaşılmayı güçleştiren" bir yapıya büründüğü gerekçeleriyle kapsam dışı bırakıyorum. ----anerka^{'ya söyleyin} 10.32, 24 Mayıs 2021 (UTC)

İmla hatalarının çoğu klavyemin düzgün çalışmaması yüzünden. Eğer timely feedback alsaydım, bunları düzeltirdim. Olduğu gibi bıraklmış iddiası bana çarpıcı geldi; eğer maddenin geçmişine bakılırsa 12 saate yayılan sustained editing gözükmekte. Yine de yorumunuz için teşekkür ederim. Erman Kuzu (mesaj) 13.42, 24 Mayıs 2021 (UTC)

@Erman Kuzu çevirinin tekrar düzenlenmediği konusunda haksızım, kabul ediyorum. Geçmişe bakınca kaynaklar dışında çeviri anlamında da bazı düzenlemeler yaptığını gördüm. Ancak yazım hatalarının madde genelinde olduğu ve bir noktadan sonra bir karar vermem gerektiği de ortada. Şimdi üstünkörü tekrar bakarak bu karara neden olan kısımlardan örnekler vereyim;

"...Kore yarımadasında 19. yüzyılın sonlarına kadar ulaşım ağları iyi gelişmemiş olması da yukarıda bahsedilen sekiz tarihi ilin kendine özgü tatlarını ve pişirme yöntemlerini korumasına yardımcı oldu..." cümlesinde imla hatası olabilecek bir şey belki çevirinle ilgili değildir, ama okutmuyor cümleyi. Yukarıda da sadece imlalar mı çeviri mi bu konuda net olmadığımı söylemiştim.

Ardından "...Bu tarihi etkiyle, Pyongan mutfağında yemekler bol görünecek şekilde büyük boyularda hazırlanır. ..."

Sonra şu var "...Mutfağın tadı genellikle yumuşaktır ..."

Bir noktadan sonra durup yeni maddeyi puanlamaya geçebilmek için bir karar verdim. Arzu edersen bu kararı tekrar değerlendirmesi için diğer sorumlulara seslenebilirsin.

Timely feedback vermek bizim yapmaya çalıştığımız ancak sorumluluklarımız arasında olmayan bir şey. Senin hazırladığın maddeyi alıcı gözüyle tekrar okuman ve düzenlemen ise senin sorumluluğunda, çünkü yaptığımız değişiklikler bizim sorumluluğumuzda. Kişisel olarak şunu söyleyebilirim, elimde olan zamanı ve bazen olmayanı yaratıp projenin yürümesi için çaba sarf ediyorum. Bazen küçük problemlerde gördüğümü düzeltip bak bunu puanlıyorum ama kalanı böyle düzenlemen lazım yoksa puanlayamam dediğim de oluyor, ki bu benim tekrar dönüp tekrar değerlendirme yapmam demek, yani ek süre. Ama bu benim kişisel takdirim, sorumluların görevleri arasında "değerlendirme" ve "puanlama" var. Geri bildirim yapmak benim için ek efor demek, buna rağmen yapıyorum. Sana denk gelmemiş, olabilir yarın öbür gün sana da denk gelir.

Bu yıla katılımcı olarak başladım, bu haftaya dek katılım sağlamaya bazen son saniye katkısıyla devam ettim, bu hafta bak katkıyı da zamanında yapamadım, az önce tepki gösterip köprüleri yıktığın projeden çekildiğin konu da bu oldu. Hepimiz insanız, hatalar yapılmak için var ve burası gönüllülük esaslı. Puanlama yapmak "eğlenceli" bir şey de değil üstelik. Bundan yıllar sonra bak bu maddeyi ben açmıştım, ne kadar da gelişmiş heeeyyt diyebilirsin sen, ama ben bu puanlamayı ben yapmıştım desem ne olur... Bu puanlama insana proje kapsamında bir şey katmıyor, benim için kişisel bir başarı ya da herhangi bir tatmin hissi vermiyor. Yine de elimden geleni yapıyorum. Bu bağlamda "itiraza" açığım, kendimi tekrar değerlendirmeye de. Ama inan ki her kullanıcının katkısına geri bildirim vermek benim gerçekleştirme ihtimalim olan bir şey değil. Öte yandan kullanıcıların kendi katkılarına özen göstermesini istemek çok da büyük bir özveri beklemek olmasa gerek. --anerka^{'ya söyleyin} 16.21, 24 Mayıs 2021 (UTC)

---

• Genel toplam puan: 575
  

 Not: Puanlamada eksik veya hatalı olduğunu düşündüğünüz kısımlar varsa lütfen ilgili sorumluya mesajla bildiriniz.

Notlar

@Erman Kuzu, Düzenleme beklenen başlığına ayırdığım maddelere bakabilir misin? Çok fazla madde olduğu için puanlama epey geriden geliyor, katkıların için teşekkürler, birazını puanladım, birazına daha sonra devam edeceğim. --LostMyMind (mesaj) 08.55, 23 Mayıs 2021 (UTC)

@LostMyMind Merhaba, çok teşekkürler verdiğiniz emek için. Dolsot maddesi gözümden kaçmış, şimdi onu düzelttim. Yeot maddesindeki problemi kendim çözemedim. Bilgi kutusunda birden fazla resim kullanılınca böyle oluyor. Daha kontrol etmediğiniz diğer maddelerde de aynı problemle karşılaştım. Erman Kuzu (mesaj) 13.50, 23 Mayıs 2021 (UTC)

@Erman Kuzu yeot maddesindeki resim tamam ancak alt ve üstündeki yazılar şablonun kendisinden kaynaklı bir durum, biraz baktım olmadı, şablona el atmak gerekecek. Bu arada süper bir iş çıkardın onca başlıkla, emeğine sağlık :) Melissadilara (mesaj) 14.01, 24 Mayıs 2021 (UTC)