Tartışma:Mühendishane-i Berrî-i Hümâyûn

Mühendishane-i Berr-i Hümayun olsun mu ? Mühendishâne-i Berrî-i Hümâyûn olsun mu ? Şu anki hali resmî sitesinde yer alan arşiv müdürlüğünün sayfasındaki başlığını olduğu gibi kopyalayarak yapıştırdım. Tuhafıma da geldi, zira mühendishane kelimesinin hâne kısımında şapka olmadığı halde Berrî ile Mümâyûn kelimelerinde şapka kullanılıyor, ama yine de resmî sitesi böyle olduğu için olsun dedim. Şimdi İTÜ'nün websitesinin tarihçe bölümüne, Mühendishane-i Berr-i Hümayun. Takabeg ^ileti 07:38, 11 Haziran 2012 (UTC)

[1], resmî sitesinde şapka kullanmadan yazmışlar. Arşiv sitesinde bulunan kaynak geçerlidir bence. --Mskyrider ^ileti 07:40, 11 Haziran 2012 (UTC)

Sağol. Yukarıdaki yazımı düzeltiyordum. İçeriği biraz değiştirdiğim için yeniden değerlendirirsen sevineceğim. Takabeg ^ileti 07:44, 11 Haziran 2012 (UTC)

Kategori:Mühendishane-i Berrî-i Hümâyûn mezunları açacaktım ve buraya uğradım. Mühendishane'nin şapkası olmadığını görünce kararsız kaldım. Takabeg ^ileti 07:48, 11 Haziran 2012 (UTC)

Tamamen, transkripsiyon meselesi, bu zımbırtının asıl adı Osmanlıca, Türkçeye nasıl yazdığın ile ilgili. Sayfanın ana adının ne olduğunun bence hiç önemi yok ancak her iki yazılış da metinde yer alırsa daha iyi olabilir. Sonuçta [sic] bile olsa resmî site resmî sitedir. Hane uzun okunur, o şapka oradan kalmış, şimdilerde hane olarak yazılıyor --Mskyrider ^ileti 07:51, 11 Haziran 2012 (UTC)

O zaman Kategori:Mühendishane-i Berrî-i Hümâyûn mezunları olarak oluşturacağım. Takabeg ^ileti 07:55, 11 Haziran 2012 (UTC)

Şu ve şu "berr"in anlamı, şu da "berrî" nin anlamı.--Rapsar^Efendim? 07:57, 11 Haziran 2012 (UTC)

Bu arada Takabeg, senin önerin neydi tam olarak? Dediğin öneri farklı, tartışılan şey farklı?--Rapsar^Efendim? 07:58, 11 Haziran 2012 (UTC)

Berr isim > kara, berrî de sıfat > karasal. Burada sıfat olarak kullanılıyor. --Mskyrider ^ileti 08:07, 11 Haziran 2012 (UTC)