Tartışma:I. Boemondo

Son yorum: TR-Buraq24 tarafından 3 yıl önce 1.Haçlı Seferi tarihi başlığına

Madde ismi değiştir

Arkadaşlar pek çok yazılı kaynakta isim Bohemond olarak geçmektedir. Sayfa isminin I.Bohemond olarak değiştirilmesinin teklif ediyorum.--Kadirmesaj sayfam 20:23, 25 Ekim 2015 (UTC)

Kaynaklarda iki türlü de geçiyor. Bohemond olarak değiştirilmesinde temelde bir sakınca görmüyorum ama dilde tutarlılık sağlama adına I., II., III., IV., V., ve VI. Boemondo sayfaları ile, Antakya Prensliği sayfası, Antakya Prensliği hükümdarları şablonu gibi bir çok yerde de değiştirilmesi gerekir. "Boemondo" yanlış olmadığı için, bu kadar çok değişiklik yapmaya gerek yok diye düşünüyorum.--Başak (mesaj) 18:21, 26 Ekim 2015 (UTC)
İtalyan kökenli olduğundan İtalyanca ad tercih edilmiş (Boemondo). Esas adı bu olmasına rağmen İngilizce (Bohemond), İspanyolca (Bohemundo), Fransızca (Bohémond), Almanca (Bohemund) gibi Hint-Avrupa dillerinde bu tip adlar yerelleştiriliyor. Türkçenin bu dillerle bir akrabalığı yok, biz de özgün adı tercih ediyoruz.--RapsarEfendim? 19:48, 26 Ekim 2015 (UTC)

1.Haçlı Seferi tarihi değiştir

Madde'de 1011 yılındaki 1.Haçlı Seferi yazılmış 1096 olarak düzenliyebilirmisiniz? TR-Buraq24 (mesaj) 18.24, 15 Nisan 2021 (UTC)Yanıtla

"I. Boemondo" sayfasına geri dön.