Tartışma:Eşitlikçi feminizm

Son yorum: Sonbüyücü tarafından 3 yıl önce Türkçe çeviri başlığına
Vikiproje Feminizm (Başlangıç-sınıf, En-önem)
VikiProje simgesi Bu madde, Vikipedi'deki Feminizm maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Feminizm kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz. İş birliğine katılarak da projeye katkıda bulunabilirsiniz.
 Başlangıç  Bu madde Başlangıç-sınıf olarak değerlendirilmiştir.
 En  Bu madde En-önemli olarak değerlendirilmiştir.
 

Türkçe çeviri

değiştir

"Equity feminism"i "eşitlikçi feminizm" diye çeviriyorsak "egalitarian feminism"i nasıl çeviriyoruz? İngilizce Wiki'de ikisi için ayrı sayfa var. Aslında "Egalitarian" eşitlikçi demek, "equity" de eşitliğin genel kabul gören tanımını beğenmeyen Amerikalıların "equality" yerine kullandığı sözcük. "Equity feminism"i "eşitlik feminizmi", "egalitarian feminism"i de "eşitlikçi feminizm" olarak çevirmeyi öneriyorum. Sonbüyücü (mesaj) 15.39, 22 Ocak 2021 (UTC)Yanıtla

"Eşitlikçi feminizm" sayfasına geri dön.