Aydın Köksal, eşi az bulunur bilim insanlarındandır. Bence onu tanımak bir ayrıcalık, adını bile bilmemek ise en hafif deyişle ayıptır. Hepimizin kullandığı bilgisayar sözcüğünü bile o türetmiştir. O bilgisayar sözcüğünü türetmeseydi, tıpkı diğer teknolojik araç-gereçlerde olduğu gibi (televizyon, radyo, vd.), yalnızca teknolojiyi değil, adını da ithal edecektik. Oysa, bilgisayarı ve onunla ilgili diğer donanımları biz Türkler bulmamış olsak da, teknolojiyi ithal ettik, ama ilgili terimleri değil. Aydın Köksal, teknolojiyle birlikte ilgili yabancı terimleri alıp kullanmak zorunda olduğumuz tezini tek başına çürütmeyi başarmış bir insandır. Bugün dilde özleşmeye karşı çıkanlar bile, "bilgisayar", "bilişim", "yazılım", "donanım", "erişim" gibi sözcükleri biliyor ve kendileri de kullanıyorlar. Hep Aydın Köksal sayesinde. Ömrü uzun olsun. Bu ülke hep onun gibi insanlarla dolsun... Muhammedcimci 18:23, 9 Aralık 2005 (UTC)
Olağan durumlarda başkalarının "kelime" sözcüğünü kullanmasına karşı çıkmam, kendim kullanmasam da. Herkesin kendi bileceği iştir hangi sözcüğü kullanacağı. Ama hiç değilse, Aydın Köksal'la ilgili maddede bunu yapmayalım, derim. Çünkü yarın bir gün kendisi bu maddeyi görürse, bilirim, sevinir. Ama kendisiyle ilgili daha ilk satırda "kelime" sözcüğünü görünce de, karşı çıkmaz tabii, ama biraz burulur herhalde. Tüm kitaplarını bilirim ve birçok konuşmasını da dinledim; o da kullanmaz "kelime" sözcüğünü. O nedenle, hiç değilse bu maddede, daha ilk satırda geçen "kelime" sözcüğünü "sözcük"le değiştirdim. Kaldı ki, metnin sonraki bölümlerinden birinde "sözcük" zaten kullanılmış. "Sözcük" de yaygın bir "kelime"dir ne de olsa, değil mi? Değiştirdim, bağışlayıcılığınıza sığınarak... Muhammedcimci 20:06, 9 Aralık 2005 (UTC)
- Sayın Muhammed Cimci , duyarlılığınıza saygı duyuyorum. Her ne kadar özen göstersek de bazen başka dillerden girme sözcükleri istemli - istemsiz kullanabiliyoruz. Kullanım dilimizin bütünüyle öz Türkçeleşmesi süreci devam etmekte ve biraz daha zaman alacaktır. Üzücü de olsa , 104,481 (gerçek sayının bundan çok daha fazla olduğunu düşünüyorum) söz olan Ulu Önder'in kurduğu TDK'nın Türkçe Sözlüğü'nde 14,816 adet başka dillerden girme sözcük var. Yazık ki sınırlı da olsa üretim olduğu halde yeni sözcük kazanımı son yıllarda sıfıra yakın. Özgeçmiş Aydın Köksal'ın sayfalarından alınma. Alıntıya karşı çıkmayacağını düşünerek ve bunu yazının altında da belirterek buraya koydum. Yazıdaki "kelime" özel bir nedenle konulmamıştır ve değişiklik yapmanızın hiç bir sakıncası yoktur , bundan memnuniyet duyarım. Sizler gibi duyarlı insanların çoğalması dileğiyle , selamlar.----Selkem 23:07, 9 Aralık 2005 (UTC)
