Tartışma:İsim-fiil

Bu sayfa hakkında daha fazla bilgi edinin

(Orta-önem)

Bu madde, Vikipedi'deki Dilbilim maddelerini geliştirmek amacıyla oluşturulan Vikiproje Dilbilim kapsamındadır. Eğer projeye katılmak isterseniz, bu sayfaya bağlı değişiklikler yapabilir veya katılabileceğiniz ve tartışabileceğiniz proje sayfasını ziyaret edebilirsiniz.

???

Bu madde için henüz bir değerlendirme yapılmamıştır.

Orta

Bu madde Orta-önemli olarak değerlendirilmiştir.

İngilizcesini eklemeye gerek yok. Türkçede alternatif olarak kullanılıyorsa ekleyelim. Ayrıca "Türkçede" sözcüğünde "de" eki kesme ile ayrılmaz.--Abuk SABUK ^msj 18:33, 3 Ocak 2013 (UTC)

Tekrar belirtiyorum. Infinitive sözcüğü "Türkçede" alternatif olarak kullanılıyorsa ekleyelim. Aksi takdirde tüm dillerdeki karşılıklarını girişe eklememiz lazım.
Infinitive ve gerundların Türkçede birebir karşılığı yoktur. Interwikileri en yakın yabancı karşılıklarına bağlamışız sadece. Bakınız size Oxford'dan bir örnek: "Do you mind my asking you? / Size sormamın bir mahsuru var mı?" Oxford buradaki "asking" için gerund diyor.[Oxford Dictionary of English 2e, Oxford University Press, 2003.] Aynı sözcük Türkçede isim-fiildir yani sizin deyiminizle infinitivedir.--Abuk SABUK ^msj 00:52, 11 Ocak 2013 (UTC)

Konu ekle