Paola Capriolo

Paola Capriolo (d. 1962), İtalyan yazarı. Corriere della Sera’nın kültür sayfalarına yazılar yazmaktadır. Alman edebiyatının önemli yapıtlarından bazılarını İtalyancaya çevirmiştir. Eserleri, birçok dile çevrilmiştir.

Paola Capriolo
Doğum	1962 Milano
Meslek	Yazar
Milliyet	İtalyan
Dönem	20. yüzyıl – 21. yüzyıl

Eserleri

• La grande Eulalia (Milano: Feltrinelli, 1988).
• Il nocchiero (Milano: Feltrinelli, 1989).
• Il doppio regno (Milano: Bompiani, 1991).
• La ragazza dalla stella d'oro (Torino: Einaudi, 1991).
• Vissi d'amore' (Milano: Bompiani, 1992).
• La spettatrice (Milano: Bompiani, 1995).
• L'assoluto artificiale. Nichilismo e mondo dell'espressione nell'opera saggistica di Gottfried Benn (Milano: Bompiani, 1996).
• Un uomo di carattere (Milano: Bompiani, 1996).
• Con i miei mille occhi (Milano: Bompiani, 1997).
• Barbara (Milano: Bompiani, 1998).
• Il sogno dell'agnello (Milano: Bompiani, 1999).
• Una di loro (Milano: Bompiani, 2001).
• Con i miei mille occhi (Milano: Bompiani, 1997).
• Qualcosa nella notte. Storia di Gilgamesh, signore di Uruk, e dell'uomo selvatico cresciuto tra le gazzelle (Milano: Mondadori, 2003).
• Una luce nerissima (Milano: Mondadori, 2005).
• Rilke. Biografia di uno sguardo (Torino: Ananke, 2006).
• L' amico invisibile (Torino: Einaudi, 2006).

Çevirileri

• Thomas Mann’dan La morte a Venezia (Torino: Einaudi, 1991).
• Johann Wolfgang von Goethe’den I dolori del giovane Werther (Milano: Feltrinelli, 1993).
• Gottfried Keller’den Romeo e Giulietta al villaggio (Torino: Einaudi, 1994).
• Johann Wolfgang von Goethe’den 'Le affinità elettive (Venedik: Marsilio, 1995).
• Arthur Schnitzler’den Doppio sogno (Torino: Einaudi, 2002).
• Franz Kafka’dan Il castello (Torino: Einaudi, 2002).
• Heinrich von Kleist’dan Michael Kohlhaas (Venedik: Marsilio, 2003).
• Adalbert Stifter’den Pietre colorate (Venedik: Marsilio, 2005).

Türkçede Capriolo

• Il doppio regno (Milano: Bompiani, 1991).
  • Çifte Krallık, çev. Erdal Turan (İstanbul: Gendaş, 2000).