Mova nanova (belar. Мова Нанова, birebir çeviri – "Dil yeniden") — 13 Ocak 2014'ten bu yana Belarus'un başkenti Minsk'te düzenlenen bir Belarusça dil kursu. Kâr amacı gütmeyen bu STK, Belarus'un Rusça ile birlikte iki resmi dilinden biri olan Belarusçanın günlük kullanımını genişletmeyi amaçlayan kültürel ve dilsel bir girişimdir. Dersler "Ў" modern sanat galerisinde verilmektedir. Girişim popülerlik kazanarak yerel düzeyde diğer bölgelerdeki şehirler tarafından da benimsenmiştir. Bu kurslar şu anda Baranovichi, Grodno, Bobruysk, Nesvij, Brest, Molodechno, Mogilev, Vitebsk ve Gomel şehirlerinde faaliyet göstermektedir.[1] Şirket Belarus'un ötesine geçerek Krakow'da bir şube grubu açmıştır.[2] 23 Temmuz 2021'de "Mova Nanova" Minsk bölgesi yürütme komitesi tarafından zorla iptal edilmiştir. İptalin resmi nedeni, girişimin web sitesinde Belarus'ta resmi olarak kayıtlı olmayan "BelSat" TV kanalının logosunun kullanılmasıdır.[3]

Faaliyetler değiştir

"Mova Nanova" dil kursları ilk olarak Minsk'te başlatıldı. Etkinlik burada dilbilimci Alesya Litvinovskaya ve gazeteci Gleb Labadzenka tarafından düzenlendi.[4] Kursun ikinci yılı 8 Eylül 2014'te başladı.[5] Kurs haftada yaklaşık 300 öğrenciyi bir araya getirerek Belarusça konuşan doktorlar ve yazılım mühendislerinden mimarlara ve şarkıcılara, yazarlara ve oyunculara, tarihçilere ve öğrencilere, çocuklara ve yaşlılara kadar hayatın her kesiminden ve kökenden insanları içermekeydi. Her sınıfın ayırt edici bir özelliği ve ayrılmaz bir parçası özel misafirlerdir.[6] Bunlar genellikle Belarus dilini ve kültürünü tanıtan ve bu dil ortamını günlük yaşamlarının ayrılmaz bir parçası olarak gören tanınmış kişiler ve tanınmış kişilerdir.

Kurs doğası gereği gayri resmidir ve öğrenme süreci katı akademik kurallara tabi değildir. Sınıflar moda, tıp, akrabalar ve daha fazlasını içerir. Farklı konulara bölünmüş ve kelime bilgisi, dil bilgisi, ilginç gerçekler, tarih veya kültürel eğlence bölümü vb. çeşitli bölümlere ayrılmıştır.

Alesya Litvinovskaya ve Gleb Labadzenka, 21 Şubat 2014 Uluslararası Ana Dil Günü'nde Bobruisk'teki benzer düşüncelere sahip meslektaşlarına takdimde bulundu.[7][8] 14 Mart 2014'te Grodno'daki ilk dersin tanıtım sunumuna 100'den fazla kişi iştirak etti.[9] "Mova Nanova" 15 Mart 2014'te Baranovichi'de açıldı.[10] "Mova Nanova"nın ilk dersi 22 Mart 2014'te Nesvizh'de gerçekleşti. Minsk kursu liderleri Alesya Litvinovskaya ve Gleb Labadzenka tarafından yürütüldü.[11] Brest'te "Mova Nanova" dersi ilk kez 27 Nisan 2014'te düzenlendi. Buradaki derse 90'dan fazla kişi katıldı.[12] Kursun ikinci sezonu 6 Eylül 2014'te başladı.

Kurs, 7 Mayıs 2014 tarihinde Molodechno öğrencilerine kapılarını açmış olup, birinci sınıfa yaklaşık 60 kişi katılmıştır.[13] Molodechno'daki parkurun ikinci sezonu 15 Eylül 2014'te başladı.[14] Öğrenciler 11 Mayıs 2014'te Mogilyov'da karşılandı ve dil konusunda inisiyatif alan 9. şehir oldu.[15] 25 Mayıs 2014 tarihinde, tarih ve kültür merkezi "Dzvina"nın sergi salonunda dil kursunun Vitebsk şubesi resmi olarak açıldı.[16] Kursun ikinci yılı 7 Eylül 2014'te başladı.

Diğer faaliyetler değiştir

"Mova Nanova", "Dilsel acil servis" adı verilen ücretsiz bir çeviri hizmeti sunmaktadır.[17] İlk ulusal spor yarışması "Mova Cup" 28 Eylül 2014'te gerçekleşti. Burada "Mova Nanova"yı temsil eden takım genel klasmanda 5. oldu.[18]

Okul öncesi çocuklara yönelik "Mova Nanova for Kids" dil kursu 5 Ekim 2014'te "Ў" modern sanat galerisinde başladı.

Ödüller değiştir

Haziran 2014'te "Mova Nanova", Belarus reklam, medya ve iletişim festivali AD NAK'ta "Sosyal değer güvenliği" kategorisinde en iyi proje için Büyük Ödül'ü kazandı.[19][20][21]

Kaynakça değiştir

  1. ^ "Беларускае Радыё РАЦЫЯ - КУЛЬТУРА - "Мова нанова" пашырае геаграфію". racyja.com. 17 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2014. 
  2. ^ "MOVA NANOVA w Krakowie - Towarzystwo Białoruskie w Krakowie". bialoruskie.org. 17 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2014. 
  3. ^ "Власти ликвидировали курсы белорусского языка "Мова нанова" | Новости Беларуси | euroradio.fm". euroradio.fm. 7 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2023. 
  4. ^ "Шчодры вечар: з аншлагам пачаўся новы сезон курсаў беларускай мовы "Мова нанова"". news.tut.by. 14 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2014. 
  5. ^ Мова нанова: 500-годдзе Бітвы пад Воршай!
  6. ^ "YouTube - Лявон Вольскі -- Тры чарапахі -- Мова Нанова 07.04.2014". youtube.com. 25 Aralık 2017 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2014. 
  7. ^ "У Бабруйску адкрыліся курсы "Мова нанова" (фота) | Новости Беларуси от Euroradio.fm". euroradio.by. 17 Nisan 2022 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2014. 
  8. ^ "Белсат ТВ - Навіны - "Мова нанова" і "Мова ці кава" ідуць у рэгіёны". belsat.eu. 17 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2014. 
  9. ^ "На першы занятак "Мова нанова" ў Гродне прыйшло больш за 100 чалавек". belport.by. 17 Nisan 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2014. 
  10. ^ "Ужо ў гэту суботу: "Мова нанова" ў Баранавічах | Intex-press - Новости г. Барановичи и Барановичского региона". intex-press.by. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2014. 
  11. ^ "Курсы "Мова нанова" адкрыліся ў Нясьвіжы - БЕЛАРУСКАЯ СЛУЖБА". radyjo.net. 4 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 16 Nisan 2014. 
  12. ^ Жыве мова!
  13. ^ Першыя заняткі "Мовы Нанова" ў Маладзечне Şablon:Vebarxiv — артыкул на сайце rh.by
  14. ^ Першы занятак другога сезона.
  15. ^ 11 траўня Магілёў стаў дзявятым горадам, дзе распачаліся моўныя заняткі.
  16. ^ Як у Віцебску прайшоў першы занятак "Мовы Нанова".
  17. ^ "- YouTube". www.youtube.com. 2 Haziran 2021 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 23 Mart 2023. 
  18. ^ Падведзены вынікі спартыўнага фестывалю "Мова Cup" 29 Kasım 2014 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. — артыкул на сайце mst.by
  19. ^ "Фестываль беларускамоўнай рэкламы і камунікацыі". adnak.by. 26 Temmuz 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2014. 
  20. ^ "Камасутра, кіроўцы з жалезнымі яйцамі і палітвязні. У Беларусі выбралі лепшую рэкламу на роднай мове". news.tut.by. 5 Aralık 2020 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2014. 
  21. ^ "Жывое відэа: Фэстываль беларускамоўнай рэклямы AD.NAK!". www.svaboda.org. 3 Mart 2016 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Temmuz 2014. 

Dış bağlantılar değiştir