Kullanıcı:Ertly/Arşiv2

Mutlu yıllar...

Rusça

Selamlar. Rusça biliyor musunuz?--Gökçє Yörük ^mesaj 17:16, 9 Ocak 2009 (UTC)

Evet temel seviyede biliyorum ayrıca çevirilerde internetten destek alarak aşina olduğum konulardaki (tarih, sscb) maddeleri rahatlıkla çevirebiliyorum. Yardım edebileceğim bir konu olursa seve seve...Ertly 18:12, 9 Ocak 2009 (UTC)

Авары ve Аварский каганат maddeleri var. Biri Avarlar diğeri Avar Kağanlığı. İkisi de gayet uzun. Vizigot maddesini yapınca bunu da yapabilir misiniz diye düşündüm. Yapabilir misiniz?--Gökçє Yörük ^mesaj 18:21, 9 Ocak 2009 (UTC)

Avarlar ve Avar Kağanlığı maddelerinin Rusça sayfalarından çevrilerek geliştirilmesi benim görevim olsun, önümüzdeki haftaya herhalde tamamlarım....Ertly 18:34, 9 Ocak 2009 (UTC)

Şimdiden çok teşekür ederim. Eski bilgileri kullanıcı sayfama alayım. Rusça metini yapıştırayım. Siz çevirince eski bilgileri de ekleriz. İyi çalışmalar.--Gökçє Yörük ^mesaj 18:42, 9 Ocak 2009 (UTC)

Çeviri için isterseniz Kullanıcı:Gökçe Yörük/Avar Kağanlığı sayfasını açın ve burada devam edin. Böylece sorun çıkmaz. İyi çalışmalar.--Gökçє Yörük ^mesaj 21:15, 11 Ocak 2009 (UTC)

Kullanıcı:Gökçe Yörük/Avar Kağanlığı sayfasında Avarlar maddesinin Rusçadan çevirdiğim kısmı var. Ben Avar Kağanlığının çevirisine başlıyorum, Avarlar maddesiyle çevirileri birleştirip geliştirmek sizden. Kolay gelsin...Ertly 16:15, 12 Ocak 2009 (UTC)

Şimdi Kullanıcı:Gökçe Yörük/Avar Kağanlığı <- bu sayfada bunu Авары yani Avarları mı çeviriyorsunuz? Avar Kağanlığı'nı da çevirecek misiniz? Ayrıca acaba çeviri ne zaman biter?--Gökçє Yörük ^mesaj 16:22, 12 Ocak 2009 (UTC)

Avarlar maddesinin çevirisi bitti ve açmış olduğunuz sayfada. O daha uzun olduğu için ondan başlamıştım. Avar Kağanlığını da şimdi başladım, herhalde iki gün sonra bitirmiş olurum..Ertly 16:34, 12 Ocak 2009 (UTC)

Kullanıcı:Ertly/Avar Kağanlığı sayfasından Avar Kağanlığı maddesinin Rusça çevirisine ulaşabilirsiniz. Elimden gelen başka bir şey varsa bildirirsiniz, iyi vikiler...Ertly 11:30, 13 Ocak 2009 (UTC)

Şimdi geldim. Çok sağolun. Sayfaları birleştirmek kaldı. Sayfaları birleştirdim mi SM bile olabilir diye düşünüyorum. Çok teşekürler. İyi çalışmalar.--Gökçє Yörük ^mesaj 14:01, 13 Ocak 2009 (UTC)

Karadağ Hanlığı

Selamlar. Sizden bir çeviri isteğim daha olacaktı. Karadağ Hanlığı maddesi için kullanılacak. Çevirirseniz sevinirim.

Хакимы Карадага или Караджа-дага, происходившие из старинных суфиев этой провинции и считавшиеся наследными халифе местных дервишей и наследственными главами племенного образования Карадаглы, сохраняли власть в Карадагской улька в XVI—XVIII вв. Во второй половине XVI в. представитель этой семьи Халифэй-и Ансар, хаким Караджадага и одно время беглербег Ширвана, играл видную роль при дворе шаха Тахмаспа I. Один из сыновей Халифэй-и Ансара, Сохраб-бек, был жестоким усмирителем восстания ремесленников и городской бедноты в Тебризе в 1573 г. Другой сын Халифэй-и Ансара Шах-верди-хан, хаким Караджадага, при завоевании Азербайджана турками (1588), перешел на их сторону, изменив шаху. За это он и ряд членов его семьи, после нового завоевания Азербайджана кызылбашами в 1603 г., были казнены. Но все же новым хакимом Караджадага был назначен один из [168 — 169] представителей — верных шаху — той же семьи, Максуд-султан. Семья эта, таким образом, не утратила своих наследственных прав на Карадаг, не потеряла и своих сойюргальных имений. Кочевые традиции в Кызылбашском государстве были настолько сильны, что семья карадагских халифэ вместе со своими вассалами и своим феодальным ополчением (кошун) официально считалась особым «племенем». В ряду кызылбашских племен, судя по приведенным Искендером Мунши данным писцовых книг (дафтаров) военного ведомства шахского правительства, «племя карадаглу» занимало восьмое место, непосредственно после семи главных кызылбашских племен.--Gökçє Yörük mesaj 18:30, 16 Ocak 2009 (UTC)

Merhabalar istediğiniz çeviri aşağıdadır. iyi vikiler...Ertly 07:39, 17 Ocak 2009 (UTC)

Hakim Karadağ veya Karacadağ, bu bölgedeki eski sufilerden gelmektedir ve geleneksel olarak yerel dervişlerin halifeleri ve Karadağlıların kökleri sayılmaktadır. Karadağ’da 16.ve 18. yüzyıllar arasında iktidarda kalmışlardı. 16.yüzyılın ikinci yarısında bu aileden gelen Halife Ansar, Karacadağ hakimi olmuş, bir üsre de Şah I. Tahmaspa’nın sarayında Şirvan Beylerbeyi olmuştur. Halife Ansar’ın oğullarından bir tanesi Sohrab-bek Tebriz kentinde zanaatkarlar ve yoksul halk tabakasının 1573 yılındaki ayaklanmasını şiddetli bir şekilde bastırmıştır. Ansar’ın diğer bir oğlu olan Şah-verdi-han Azerbaycan Türklerinin elindeki topraklara 1588 yılında saldırmıştır. Kendisi ve ailesinin bazı üyeleri Azerbaycan Kızılbaşlarının saldırısı sonucu 1603 yılında öldürülmüştür. Buna rağmen yeni Karacadağ hakimi 168-169 aday arasından, aynı aileden olan Maksud-sultan seçilir. Bu aile Karadağ üzerindeki hak taleplerinden vazgeçmeyecektir. Kızılbaş devletindeki göçmenlik gelenekleri o kadar kuvvetlidir ki Karadağ Halife ailesi, ona bağlı toprak beyleri ile muhafızları (koşun) resmi olarak özel kabile olaak değerlendirilirdi. İskender Munşi’den elde edilen bilgilerin ışığında Kızılbaş kabileleleri arasında yapılan askeri olarak önem sıralamasında Karadağlı kabilesinin sekizinci olduğu görülmektedir.

Çok sağolun.--Gökçє Yörük ^mesaj 10:51, 17 Ocak 2009 (UTC)

Tıp Davetiyesi

VikiProje Tıp davetiyesi

Merhaba Ertly/Arşiv2, Tıp ile ilgili maddeleri düzenleyip, geliştiren Tıp Projesi'ne katılmanızı bekliyoruz. Amaçlarımız ve yapacaklarımız için proje sayfasına bakabilirsiniz. İyi çalışmalar. --~~~~

--MightY ^msj 12:36, 3 Temmuz 2009 (UTC)

Çeviri

Merhaba Ertly. Rica etsem şu cümleyi çevirir misiniz?

A 46 segment × 3 exposure HDR panorama of the Hong Kong night skyline. Taken from Lugard Road at Victoria Peak

--Kerem²³³ 16:56, 17 Temmuz 2009 (UTC)

Müttefik Kuvvetler Yüksek Komutanı (Japonya)

Elünüze sağlık. Ancak bazı fiillerin gelecek zaman değil geçmiş zaman kipiyle yazılması gerektiğini düşünüyorum. Takabeg ^ileti 13:46, 19 Ağustos 2009 (UTC)

Soru

Selam. Bir şey sormak istiyorum. Belki ilgi alanına giriyordur. TKP parti marşı resmî marş mı ? Kanıtlayabilirsek Marş zaşçitnikov Moskvi maddesine eklemek istiyorum. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg ^ileti 03:17, 6 Eylül 2009 (UTC)

Merhaba

Yazdığınız maddeler ve çabanız için teşekkürler. Ancak sizden ufak bir ricam olacak: Eğer yaptığınız internet kaynaklandırmalarını genel uygulamamıza uygun olarak (örnekler için inka mimarisi maddesine bakabilirsiniz) yani erişim tarihi ile birlikte yazarsanız yazdığınız maddeler çok daha dolgun olacaktır. Tekrar teşekkürler ve kolay gelsin, --Manco Capac ⇨⌨ 07:23, 25 Eylül 2009 (UTC)

günaydın

merhabalar, Fra Mauro haritası maddesine neredeyse benimle aynı zamanda yaptığınız katkılardan dolayı çok teşekkürler, ve de günaydın...Ertly 04:32, 30 Eylül 2009 (UTC)

Selam. Acaba çakıştı mı ? Öyle ise aceleci davranmasaydım. Birde birazcık kategorileri değiştirdim. İyi çalışmalar.

P.S. w:en:Great White Fleet, w:en:Boshin War ilgi alanınıza giriyor mu ? Takabeg ^ileti 02:06, 1 Ekim 2009 (UTC)

interwiki

Selam. Girdiğin maddelere interwiki bağlantılarını da eklersen standartlara uygun madde yazmış olursun. İyi çalışmalar...--Sαвяí¢αи76^ileti 17:44, 4 Ekim 2009 (UTC)

engellenme

Merhabalar, ben vikipedi kullanıcılarından Ertly. Yurtdışında bulunuyorum ve vaktim el verdiğince katkı koymaya çalışıyorum, kullanıcı sayfamdan katkılarıma bakabilirsiniz. Yalnız bir sorunla karşılaştım ve kime danışmam gerektiğini bilemiyorum, yardım edebilirseniz sevinirim: İngilizce Wikipediadaki Mike.lifeguard isimli kullanıcı benim internete bağlandığım IP adresini vandalizm gerekçesiyle kapatmış, ve bu engelleme Türkçe vikipedi dahil olmak üzere tüm vikipediler için de geçerli halde. (Aynı Ertly kullanıcı ismiyle İngilizce Wikipedia'da da bir kullanıcı adım var) Ben Türkçe vikipedide 8 Kasım itibarıyla Ertly kullanıcı adımla değişiklik yapamıyorum. İnternete bağlandığım yerde (ofiste ve evde) çok sayıda bilgisayar aynı ağ üzerinden ağa bağlı ve otomatik olarak IP alıyorum. Başka birisi benim IP adresim (217.164.41.119) üzerinden girerek İngilizce Wikipedia'ya vandalizm yapıyor olabilir ama bilemiyorum. Benim Türkçe Vikipedi'de değişiklik yapabilmem için neler yapılabilir, içinde bulunduğum durumu nasıl çözebilirim yardımcı olabilirseniz sevinirim. (Not.Vikipedide değişiklik yapma iznim olmadığı için bu mesajı bile sayfanıza bırakabilmek sorun olmakta).İyi çalışmalar...Ertly 18:12, 8 Kasım 2009 — Bu imzasız yazı Ertly (mesaj•katkılar) tarafından eklenmiştir.

Merhabalar, ne Türkçe Vikipedi'de, ne de İngilizce Wikipedia'da kullanıcı adınız engellenmiş değil. Bu adla kullandığınız IP'den vandalizm yapıldıysa o IP engellenmiş olabilir. Ki bu da normaldir. Yapmanız gereken, bu vandalizmi yapan kişi ya da kişileri bulmak, tekrarlanmayacağından emin olmak, bu arada da adıgeçen Steward ile (Mike.lifeguard) durumu görüşmektir. İyi çalışmalar. --M.M.^ileti 16:58, 8 Kasım 2009 (UTC)

Selam. VP:SRA'nın durumu ilgisizlikten pek iyi değildir. Aday sayısı azaldıysa da yine ilgisizlik devam ediyor. Vaktiniz olduğunda ilgilenir misiniz ? Takabeg ^ileti 04:33, 19 Kasım 2009 (UTC)

Casa de İndia

merhabalar, maddenin adı ile ilgili bir öneriniz var mı acaba? Kolay gelsinErtly 10:51, 3 Aralık 2009 (UTC)

Elinize sağlık. Valla ilginç maddeleri açıyorsunuz. Mence Casa da Índia‎ uygundur. Takabeg ^ileti 11:09, 3 Aralık 2009 (UTC)

Boshin Savaşı

Merhabalar, şu sıralar biraz rahatladım ve sizin de önceden belirtmiş olduğunuz Boshin Savaşı maddesinin çevirisine başladım. Bu madde üzerine çalışan başka birisi varsa yardımlaşabiliriz.Selamlar...Ertly 09:57, 5 Aralık 2009 (UTC)

Vay vay vay. Elinize sağlık. Aslinda uzmanlık alanıma girmiyor da hakkında yazılan birkaç kitap okudum. En azından Caponca terimleri aktarabilirim. İlginiz için teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg ^ileti 10:02, 5 Aralık 2009 (UTC)

Size hediyem var: Şablon:Boshin Savaşı muharebeleri Takabeg ^ileti 05:48, 6 Aralık 2009 (UTC)

Moğol istilası (Japonya)

merhabalar, ilginizi çekeceğini umduğum bu maddeye uygun olduğunuzda bakabilir misiniz? Maddenin geliştirilmesi için yardımlarınızı beklerim..Selamlar...Ertly 09:40, 17 Aralık 2009 (UTC)

Valla ilginç (daha doğrusu minor konular) maddeleri açıyorsunuz :) Hemen bakacağım. Takabeg ^ileti 09:42, 17 Aralık 2009 (UTC)

• Haklısınız. Şuanki hâliyle iki anlama da geliyor gibi. Öyle yaparsanız daha iyi olacak. Esenlikler dilerim.--Gökçє Yörük ^mesaj 12:17, 19 Aralık 2009 (UTC)

İlginç konulu ve zengin içerikli maddeleri açtığınız için çok teşekkür ederiz. Takabeg ^ileti 15:42, 19 Aralık 2009 (UTC)

Selam. Japonya'nın Moğol istilası terim olarak yanlış olduğu için silinmesi gerektiğini düşünüyorum. Teşekkür ederim. Takabeg ^ileti 15:23, 19 Aralık 2009 (UTC)

Afedersiniz, aceleci davrandım, bence de silinebilir. Selamlar...Ertly 15:32, 19 Aralık 2009 (UTC)

Aslında ciddi bir sorun değildir. İyi çalışmalar. Takabeg ^ileti 15:35, 19 Aralık 2009 (UTC)

Rica ederim Ertly.

Moğolların diğer seferleri ile de ilgilenmeyi düşünüyor musunuz?

İyi çalışmalar. --iazak 15:46, 20 Aralık 2009 (UTC)^ileti

Tsushima Deniz Savaşı

Merhaba, Büyük Beyaz Filo ile ilgilenirken farkettim de daha Tsushima Deniz Savaşı maddesi yokmuş Türkçe Vikipedide. Ona ağırlık vereceğim, yardımlarınızı beklerim...Ertly 15:39, 20 Aralık 2009 (UTC)

Selam. Great White Fleet gördüm. Elinize sağlık. Evet Tsushima yok. Port Artur Baskını var da :) Battle olduğu için Tsushima Muharebesi daha uygundur, bence. Elimden geleni yapmaya çalışacağım. Ama bildiğiniz gibi elimden fazla gelmiyor :)) Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg ^ileti 15:46, 20 Aralık 2009 (UTC)

Tsushima Muharebesi

merhabalar, maddeyi açtım, çevirmeye devam ediyorum. Fırsat buldukça bakabilirseniz sevinirim.İyi çalışmalar...Ertly 15:49, 23 Aralık 2009 (UTC)

Vay be. Elinize sağlık. Geroy Sovyetskovo Soyuza'dan sonra size ne verebilirim ? Onu düşünüyorum şimdi :)) Hemen bakacağım. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Takabeg ^ileti 15:52, 23 Aralık 2009 (UTC)

• Bu seferki hediye: Sakano ue no Kumo. Ancak NHK telif hakları konusunda çok katıdır ve en kısa zamanda silinecektir. Eğer beğendiyseniz kaydetmenizi tavsiye ederim. Teşekkür ederim. İyi çalışmalar. Görüşmek üzere...Takabeg ^ileti 10:56, 25 Aralık 2009 (UTC)

Çok teşekkürler, videoyu kaydettim.Bu diziyi hiç duymamıştım daha önce, oldukça ilginç geldi bana, biraz araştırayım.İyi vikiler...Ertly 12:00, 25 Aralık 2009 (UTC)

Rica ederim. Bu işte. İyi çalışmalar. Takabeg ^ileti 13:15, 25 Aralık 2009 (UTC)

Mikasa zırhlısının köprüsünde: soldan sağa: iletişim elemenı Yamazaki Genki, navigatör Deniz Teğemeni Edahara Yurikazu, kurmay Deniz Binbaşı Iida Hisatsune, baş navigatör Deniz Yarbayı Nunome Mitsuzō, topçu kumandanı yaveri Deniz Üsteğmeni Imamura Nobujirō, gemi kapitanı Deniz Albayı Ijichi Hikojirō, topçu kumandanı Deniz Binbaşı Abo Kiyokazu, Dördüncü Sınıf Deniz Eri Noguchi Shinzo, kurmay başkanı Tümamiral Katō Tomosaburō, ölçüm elemanı Deniz Teğmeni Hasegawa Kiyoshi, ?, Birleşik Filo Genel Kumandanı Tōgō Heihachirō, kurmay Deniz Yarbayı Akiyama Saneyuki, Birinci Sınıf Deniz Eri Miura Tadashi, subay adayı Tamaki Shinsuke (Çizen: Tōjō Shōtarō)

Kendisinin yerine ben yanıtlayayım. Bu kategoride bulabilirsiniz. Ama bütün maddeler güzel mi ? O ayrı mesele. İyi çalışmalar. Takabeg ^ileti 13:44, 25 Aralık 2009 (UTC)

Hızlı Takabeg beni solladı. Ben de en:Mongol_Conquests sayfasındaki linkleri gösterecektim. Benim çevireceğim bir madde yok, arzu ediyorsanız, herhangi birini seçebilirsiniz. Kolay gele size. --iazak 15:04, 25 Aralık 2009 (UTC)^ileti

• 

  Bu güzel çiçekler gibi olan katkılarınızdan dolayı teşekkürler.  Levent İleti Katkılar   11:52, 27 Aralık 2009 (UTC)

please i want your help --Σύμμαχος 05:03, 29 Aralık 2009 (UTC)

Kolay gelsin

merhabalar, tam bu maddeye bakabilir misiniz diyecektim ki derin bir münakaşanın içinde olduğunuzu gördüm.sabır ve de kolaylıklar dilerim...Ertly 05:10, 29 Aralık 2009 (UTC)

Ve aleyküm selam. Münakaşa filan yoktur. Bir kullanıcı bir maddenin içeriğini kopyalayarak yapıştırıp yeni madde oluşturmaya çalıştı da... Bahsettiğiniz maddeye bakacağım. Ama önce alışverişe çıkmam lazım. Mutlu yıllar dilerim. Takabeg ^ileti 05:38, 29 Aralık 2009 (UTC)

Gürcistan ve Kafkasların Moğollar tarafından istilası

merhabalar, Gürcistan ve Kafkasların Moğollar tarafından istilası maddesini açtım ama özellikle Gürcü kralları ile ilgili pek bilgi yok. uygun olduğunuzda bakabilirseniz sevinirim...Ertly 18:15, 28 Aralık 2009 (UTC)

Selam Ertly. Kafkaslarla oldukça ilgiliyim ama bu madde konusunda yetkin değilim. Yine de maddeyi ne kadar etkin açtığınızı görünce, dayanamayıp kozmetik güncellemeler yaptım. Buna teşekkür mü ödül mü denir artık siz karar verin. İlgili maddelerle devam ettiğinizi de gördüm. Tebrik ediyor, güzel çalışmalarınızın devamını diliyorum. --iazak 17:34, 29 Aralık 2009 (UTC)^ileti

Sormayı unuttum. Türkçe kaynak araştırdınız mı? --iazak 17:39, 29 Aralık 2009 (UTC) ^ileti