Kemerarası Köprüsü

Oinoanda'daki Köprü (veya Oenoanda) ya da Kemerarası Köprüsü, günümüz Türkiye'sinde Muğla ili Likya bölgesi Oinoanda'ya yakın Xanthos nehri üzerinde bir Osmanlı kemer köprüsüdür. 1990'larda antik bir köprü yazıtının bulunmasıyla varlığı bilinen bir Roma köprüsünün üzerinde veya yakınında durduğu anlaşılmıştır.

Roma köprüsü

Yazıt taşı

Latince yazıt taşı, Oinoanda tepesinin (Urluca) eteğindeki Kemerarası'ndaki antik alanda bulunmuştur. Antik çağlardan beri, burası yukarı Xanthos vadisinin önemli bir kavşağı olmuştur. Mevcut Osmanlı köprüsü, modern karayolu köprüsüne paralel uzanmaktadır. Yüzü yukarı doğru uzanan ve büyük ölçüde sağlam olan kireç taşı bloğu 130 cm yüksekliğinde, 64 cm genişliğindedir ve yaklaşık 42 cm kalınlığındadır. Ön yüzün sağ tarafında, orta büyüklükte bir kırık, metni çözmek için eklemeleri gerekli kılar. Daha başka zorluklar, taş işçiliğinin muhtemelen Yunanca bir konuşma olduğu varsayımına yol açan bir dizi tuhaf yazım hatasıdır.

Tahmini yapım tarihi

Yazıt ve dolayısıyla köprünün inşası, görevi MS 54 yılında yaptığı bilinen Likya'daki Roma valisi Eprius Marcellus'un saltanatına tarihlenmektedir. Milner, içeriğini bilinen kronoloji ile karşılaştırarak, inşaatı daha kesin olarak MS 50 yılına tarihlendiriyor ve Marcellus'un selefi Quintus Vernanius'un gözetiminde yedi yıl önce Likya'nın Roma ilhakının ardından başlayan yol yapım faaliyetleriyle bağlantı kuruyor. Muhtemelen, Roma köprüsünün, askerleri daha hızlı hareket ettirmek için yol sistemini iyileştirerek, yeni edinilen eyaletteki tutunmalarını sağlamlaştırma çabalarının bir parçası olarak anlaşılmalıdır.

Yazıt metni

Transkripsiyon (eklemelerle)::

TI CLAVDIVS DRVSI F

CAESAR DEVS AVG GER

MANICVS PONTIFE[x]

MAX TR[I]BVNICIAE P[ot]

X COS V IMP X II DES[ig]

P P PONTEM PER T [CL?]

EPRIVM MARCELLVM

[l]EG AVG PROPR SO A

(Düzeltilmiş ve eklenmiş) çeviri:

Ti (berius) Claudius Drusus Caesar'ın oğlu, Tanrı, Augustus, Germanicus, baş rahip, 10. kez güce sahip, 5. kez ko(n)s(ül), '12.' (18.) kez emredici, konsül adayı, Baba Anavatan, Titus Clodius'un (a)jansı tarafından köprüyü (inşa etti)?] Eprius Marcellus, Aug(ustus)'un praetorian legate, so(dalis) A(gustalis).

Kaynakça

• Milner, N. P. (1998), "A Roman Bridge at Oinoanda", Anatolian Studies, British Institute at Ankara, 48, ss. 117-123, doi:10.2307/3643051, JSTOR 3643051