Hoçankça
Hoçankça (kendilerince Hocąk, Hoocąk; İngilizce Winnebago, Ho-Chunk, Hocák, Hocank, Hochank, Hochunk, Hocangara, Hotcangara, Hochangara), ABD'nin merkezi Wisconsin ile doğu Nebraska eyaletlerinde yaşayan Hoçanklar tarafından konuşulan Batı Siyu dillerinden bir Kızılderili dilidir. Konuşanı 2004 yılındaki rakamlara göre yalnızca 11[1] kişidir. En yakın akrabası Çivere dilleridir (Iowa, Otoe, Missouria) ve ikisi birlikte Çivere–Hoçank adı altında bir üst grupta sınıflandırılır.
| Hoçankça | |
|---|---|
| Hocąk | |
| Ana dili olanlar | ABD |
| Konuşan sayısı | 11 (2004)[1] (tarih gerekli) |
| Dil ailesi | |
| Dil kodları | |
| ISO 639-3 | win |
Lehçeleri değiştir
- Wisconsin Hocank
- Nebraska Winnebago
Alfabe değiştir
Önceden Büyük Göller Algonkin heceyazısı (Great Lakes Algonquian syllabary) ile yazılırken, 1994 yılında Ho-Chunk Nation tarafından Latin alfabesinin bir adaptasyonu kabul edilmiştir.
Hoçank alfabesi:[2]a aa ą ąą b c e ee g ǧ h i ii į įį j k kʼ m n o oo p pʼ r s sʼ š šʼ t tʼ u uu ų ųų w x xʼ y z ž ʼ
Örnekler değiştir
- keecąk kaplumbağa
- hųųc ayı
- hų́ųk reis
- taanį́žu şeker
Yeniden canlandırma değiştir
Ölmek üzere olan dilin yeniden canlandırılması için öncelikle Hocąk Wazija Haci Language Division çalışmaktadır.[3]
Bibliyografya değiştir
- Hocąk Teaching Materials (2010). Volume 1: Elements of Grammar/Learner's Dictionary. Helmbrecht, J., Lehmann, C., SUNY Press, ISBN 1-4384-3338-7. Volume 2: Texts and Audio-CD, Hartmann, I., Marschke, C. SUNY Press, ISBN 1-4384-3336-0
Kaynakça değiştir
- ^ a b http://www.ethnologue.org/show_language.asp?code=win[yalın URL]
- ^ "Hoocąk Woowagax". 11 Ekim 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 28 Aralık 2012.
- ^ "Hoocak Waaziija Haci Language Division". 15 Haziran 2015 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 12 Eylül 2012.