Cymbeline

Cymbeline (İngilizce telaffuz: [ˈsɪmbəliːn], özgün adı: Cymbeline King of Britaine), İngiliz yazarı William Shakespeare tarafından yazılmış bir Kelt asıllı eski İngiliz kralı hakkında 5 perdelik bir oyundur.

Cymbeline
Cymbeline King of Britaine
Dame Ellen Terry Imogen rolünde
Yazar	William Shakespeare
İlk gösterim	1609
Ülke	İngiltere
Orijinal dil	İngilizce
Tür	Romans
Zaman ve mekân	Antik Rome döneminde Britanya

1623de yayinlanmis Birinci Folyo için Cymbaline baş sayfası

Birinci folyoda bir trajedi olarak isimlendirilmesine rağmen, modern Shakesspeare otoriteleri bu oyunu bir romans olarak sınıflandırmaktadırlar. Shakespeare'in diğer eserlerinden olan Othello, Kısasa kısas ve Kış Masalı gibi masumiyet ve kıskançlık temalarını işlemektedir. Ne zaman yazıldığı katı olarak bilinmemektedir ama oyunun 1611'de sahneye konulduğuna dair belge bulunmaktadır.

Karakterler

• Cymbeline - Britanya Kralı
• Kraliçe - Cymbeline'in karısı
• Cleten - Kraliçenin bir önceki evliğinden olan oğlu
• Imogen - Cymbeline'in bir önceki kraliçesinden olan kızı
• Posthumus Leonatus - Bir gentilmen, İmogen'in kocası
• Belasarus - Sürgüne gönderilmiş bir Lord, Morgan ismi altında gizlenmektedir.
• Guideius ve Arviragus - Cymbeline'in oğulları, güya Morgan'ın oğulları olarak Polydore ve Cadwal adları altında gizlenmektedirler.
• Philario - Posthumus'un arkadaşı
• İachimo - Philario'nun arkadaşı
• Helen - İmogen'in maiyetinde bir leydi hanım
• Caius Lucius - Romalı güçlerin Generali
• Pisanio - Posthumus'un uşağı
• Cornelius - Bir doktor
• Bir Romalı Subay
• İki Britanyalı Subay
• Bir Fransiz gentilmen - Philario'nun arkadaşı
• İki Lord of Cymbeline's Court
• Iki Gentilmen of the same
• İki Gardiyan
• Lordlar, Leydiler, Romanlı Senatörler, Tribünler, bir Hollandalı Gentilmen, bir İspanyol Gentilmen, bir Falcı, Çalgıcılar, Subaylar, Askerler, Haberciler ve diğer Hizmetkarlar

Konu özeti

Postumus ve Imogen Ressam: John Faed

Shakespeare bu oyunda efsanevi Britanya'yı, eski Roma ve Romalılar, Rönesansın ahlâk kurallarından uzak İtalya'sını birleştirirken çok çeşitli, bazen hüzünlü bazen güldürücü olayları, renkli kişileri, bir araya getirip bizimkinden çok farklı hem de onu daha iyi anlamamıza yarayan bir dünya ortaya çıkarmıştır.

Türkçeye çeviriler

• Cymbeline. Çev. Engin Uzmen. Ankara: İmge Yayınları, 1992.

Dışsal kaynaklar

• [1]13 Eylül 2006 tarihinde Wayback Machine sitesinde arşivlendi. Wikisource'da Cymbeline oyununun tam metni İngilizce.