Constructio ad sensum
Bir gramer kavramı
Bu madde, öksüz maddedir; zira herhangi bir maddeden bu maddeye verilmiş bir bağlantı yoktur. (Ağustos 2022) |
Constructio ad sensum ya da Grekçe: κατὰ σύνεσιν, dilbilimde gramer kurallarına bağlı kalmaksızın, cümlenin anlamına uygun olarak oluşturulan ifadelerdir. Örneğin bazı cümlelerde öznenin tekil olmasına rağmen, bu öznelerin anlamları itibarıyla çoğul olmalarından ötürü çoğul yüklemler ile kullanılması sözdizimsel durumudur. Böyle durumlarda "ad sensum" yani anlama göre çeviri yapılır.