Bedros Keresteciyan

Osmanlı Ermenisi dilbilimci ve gazeteci

Bedros Keresteciyan (Ermenice: Պետրոս Քերեսթեճեան, d. 1840 - ö. 27 Şubat 1907) Osmanlı dil bilimci, gazeteci, çevirmen, yazar ve Türk dilinin ilk etimolojik sözlük yazarıdır.[1][2][3][4][5][6]

Bedros Keresteciyan
Doğum1840
İstanbul, Osmanlı imparatorluğu
Ölüm27 Şubat 1907
İstanbul, Osmanlı imparatorluğu
MeslekDil bilimci, gazeteci, çevirmen, yazar
MilliyetOsmanlı Ermenisi

Hayatı değiştir

Kayserili bir Osmanlı Ermeni'si olan Bedros Keresteciyan, Kostantiniyye'de dünyaya geldi.[7] Babası bir keresteci olduğu için ailesi "Keresteciyan" soyadını almışlardır.[7] Eğitimine Beşiktaş Ermeni Sübyan okulunda başlamıştır. Buradan sonra İzmir'e taşınmış, burada Mesropyan Ermeni Okulunda ve sonrasında yerli bir İngiliz okulunda eğitim almıştır. Osmanlı'da eğitim aldıktan sonra çalışmalarına Paris'te devam etmiştir.[7] Paris'ten İngiltere'ye taşınmış, burada çalışmalarına devam etmiş ve İtalyanca öğrenmiştir.[7] Türkiye'ye döndüğünde 1880 yılına kadar Dışişleri Ofisinin yöneticisi olmuştur. On dilde uzman olan ve mali ve ekonomik işler uzmanı olan Bedros Keresteciyan, yeğeni Berç Keresteciyan Türker'e bu alanlarda ders verdi. Tercüman-i Ahval gazetesinin başeditörü oldu.[4] En sonunda Ekonomi Bakanlığının Tercümanlık Ofisinin başına geçti ve 1907'de ölene kadar mesleğine devam etti.[8]

Çalışmaları değiştir

Kaynakça değiştir

  1. ^ Dabağyan, Levon Panos (2002). Osmanlı'da şer hareketleri ve II. Abdülhamid Hân (1. basım. bas.). İstanbul: IQ Kültürsanat Yayıncılık. ISBN 9789756618332. 
  2. ^ "Özür dilediğim Ermeniler ve 2008 için son birkaç sözcük". BirGun. 21 Ağustos 2012 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ocak 2013. 
  3. ^ "Armenian-Turkish dictionary published in Turkey". PanArmenian. 5 Mayıs 2010. 13 Kasım 2013 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 18 Ocak 2013. 
  4. ^ a b Silvart Malhasyan, "İstanbul'da 1922 Yılında Kurulan Türk-Ermeni Teali Cemiyeti ve Faaliyetleri", İ.Ü. Atatürk İlkeleri ve İnkılap Tarihi Enstitüsü, İstanbul 2005.
  5. ^ Akyol, Taha (2009). Ortak acı, 1915: Türkler ve Ermeniler. Doǧan Kitap. s. 24. 
  6. ^ Hülagü, Metin (2007). Hoşgörü toplumunda Ermeniler: Osmanlı toplumunda birlikte yaşama sanatı: Türk Ermeni ilişkileri örneği (2. basım. bas.). [Kayseri]: Erciyes Üniversitesi. s. 407. ISBN 9789944976107. 
  7. ^ a b c d 1886-1972., Pakalın, Mehmet Zeki, (2 Ağustos 2009). Sicill-i Osmanî zeyli : son devir Osmanlı meşhurları ansiklopedisi. Türk Tarih Kurumu. ISBN 978-975-16-2053-8. OCLC 368232833. 
  8. ^ www.turkishjournal.com, info@turkishjournal com-. "turkishjournal.com". www.turkishjournal.com. 19 Şubat 2014 tarihinde kaynağından arşivlendi. Erişim tarihi: 20 Temmuz 2022.