Kanake

Kanake (veya Kanacke, Kana (c) k; çoğul: Kanacken veya Kanaks/Kanax ), Almanca konuşulan ülkelerden Arap ülkeleri, Türkiye, Arnavutça ve Farsça konuşulan ülkelerde kökleri olan insanlar için Almanca bir kelimedir. Hem aşağılayıcı bir kelime olarak hem de kendi kendine bir sınıf olarak kullanılır.

1960'larda Güney Avrupalı göçmenlere daha belirsiz çağrışımlarla aktarıldı ve şimdi genellikle "Doğu" (Kuzey Afrika, Orta Doğu ve Afganistan'ı içeren alan için Almanca terim) kökleri olan insanlara karşı yalnızca aşağılayıcı bir çağrışımla kullanılıyor.

Bu kelime aslında Hawaii'de insan anlamına gelen kanaka kelimesinden türetilmiştir. 2009 yılına kadar, "Kanak" kelimesinin birkaç kaba çevirisi kabul edildi: "insan", "hayvan adam" ve "vahşi adam" en çok kullanılanlardı. 5195 sayılı kararında, Polinezya dili Akademisi Pa ' umotu, "özgür insan" In kökeni olan ilkel Polinezya dilinden gelen Mamaka Kaïo'ya daha sadık bir tanım belirledi.

Kanake, Almanya'daki Arap, Türk, Kürt ve diğer Orta Doğu etnik azınlıklarından insanlar tarafından yeniden sahiplenildi ve gururla bir kendini tanımlama terimi olarak kullanıldı. Bu bağlamda, Etnolekt veya Kanak Sprak, özellikle bu karşı kültürler arasında kullanılan Alman lehçesi ve konuşma biçimi için kullanılan bir terimdir.

Bazıları, kelimenin yerel kullanımının düşüşte olabileceğini iddia ediyor. Alman-Türk yazar Feridun Zaimoğlu'na 26 Şubat 2006'da haftalık Alman Die Welt gazetesine verdiği röportajda Kanake kelimesinin hala çağdaş dilde geçip geçmediği soruldu. Zaimoğlu, "bu iş bitti. Ayrıca hoş!"Zaimoğlu, ilk kitabı Kanak Sprak 1995'te genç Türk erkek gençliğinin Almanya'da konuştuğu argo dilinin özgün, sert ve yıkıcı gücünü ifade etmeye çalışıyor ve yeni bir Özgüven çağrısı yapıyor.

Ayrıca bakınız

• Kanak Sprak
• Kanaka (Pasifik Adası işçisi)